Playing a Game
একটি খেলা খেলা
After dinner, Emma and the child play a simple game at home. The child gets excited, and Emma gently reminds them to take turns.
রাতের খাবারের পর, এমা ও শিশুটি বাড়িতে একটি সহজ খেলা খেলে। শিশুটি খুব উত্তেজিত হয়ে ওঠে, আর এমা আলতো করে মনে করিয়ে দেয় যে তাদের পালা করে খেলতে হবে।
সংলাপ8

What should we play after dinner? I found a picture game.
রাতের খাবারের পর আমরা কী খেলব? আমি একটা ছবির খেলা পেয়েছি।
That sounds fun. Let’s take turns picking a card.
শুনতে মজার লাগছে। চলো পালা করে একটা করে কার্ড তুলি।
Great! I’ll go first. Oh, I got a picture of a dog.
দারুণ! আমি আগে খেলব। ওহ, আমি একটা কুকুরের ছবি পেয়েছি।
I know that one! It says, “Find something red.”
ওটা আমি জানি! এখানে লেখা আছে, “লাল রঙের কিছু খুঁজে বের করো।”
You found the red ball! Now it’s my turn to pick a card.
তুমি লাল বলটা খুঁজে পেয়েছ! এবার কার্ড তোলার পালা আমার।
Wait, I want another turn! This game is so exciting.
দাঁড়াও, আমি আরেকবার খেলতে চাই! খেলাটা ভীষণ মজার।
I’m glad you like it. Let’s take turns, so we both get to play.
তোমার ভালো লাগছে জেনে আমি খুশি। চলো পালা করে খেলি, তাহলে আমরা দুজনেই খেলতে পারব।
Okay, your turn. Then I can pick the next card.
আচ্ছা, এবার তোমার পালা। তারপর আমি পরের কার্ডটা তুলতে পারব।
শব্দভান্ডার8
- take turnsপালা করে করা
To take turns means to do something one at a time. Use it when people share an activity.
“take turns” বলতে একবারে একজন করে কিছু করা বোঝায়। একসঙ্গে কোনো কাজ ভাগ করে করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করো।
- pick a cardএকটি কার্ড তোলা
To pick a card means to choose one from a group. You can use this phrase in card games.
“pick a card” বলতে কয়েকটি কার্ডের মধ্যে থেকে একটি বেছে নেওয়া বোঝায়। কার্ডের খেলায় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- go firstআগে শুরু করা
To go first means to do something before the other person. Use it to say who starts a game or activity.
“go first” বলতে অন্যজনের আগে কিছু করা বোঝায়। কে কোনো খেলা বা কাজ শুরু করবে, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- I got a picture of a dog.আমি একটা কুকুরের ছবি পেয়েছি।
This tells someone what picture you found on a card. You can use “I got a picture of…” to describe a game card.
কার্ডে তুমি কী ছবি পেয়েছ, তা এই বাক্যে কাউকে জানানো হয়। খেলার কার্ডের ছবি বর্ণনা করতে “I got a picture of…” বলতে পারো।
- I know that one!ওটা আমি জানি!
This means you recognize or understand something. Say it when you know the answer or have seen something before.
“I know that one!” মানে তুমি কোনো কিছু চিনতে পারছ বা বুঝতে পারছ। উত্তর জানা থাকলে বা কোনো কিছু আগে দেখে থাকলে এই কথাটি বলো।
- another turnআরেকবার খেলার পালা
Another turn means one more chance to do something in a game. You can ask for another turn when you want to play again.
“another turn” মানে খেলায় কিছু করার আরও একবার সুযোগ। আবার খেলতে চাইলে আরেকবার খেলার পালা চাইতে পারো।
- I’m glad you like it.তোমার ভালো লাগছে জেনে আমি খুশি।
Use this to show that you feel happy someone enjoys something. It works well when sharing a game, food, or activity.
কেউ কোনো কিছু উপভোগ করছে জেনে তুমি খুশি—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি বলো। কোনো খেলা, খাবার বা কাজ ভাগ করে নেওয়ার সময় এটি মানানসই।
- your turnতোমার পালা
This tells someone it is their time to play or do something. You can use it to pass an activity to another person.
“your turn” বলে কাউকে জানানো হয় যে এবার তার খেলার বা কিছু করার পালা। কোনো কাজ অন্যজনের হাতে তুলে দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
What should we play after dinner?
রাতের খাবারের পর আমরা কী খেলব?
This is a friendly way to ask what activity someone wants to do. You can replace “play” with another activity, such as “watch” or “do.”
কেউ কী করতে চায়, তা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করার উপায় এটি। “play”-এর বদলে “watch” বা “do”-এর মতো অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 2
Let’s take turns picking a card.
চলো পালা করে একটা করে কার্ড তুলি।
This suggests sharing a game fairly. You can use “Let’s take turns…” for other activities, such as choosing a song or using a toy.
এভাবে প্রস্তাব দিলে খেলাটা সবাই মিলে ন্যায্যভাবে ভাগ করে খেলা হয়। গান বেছে নেওয়া বা খেলনা ব্যবহার করার মতো অন্য কাজের ক্ষেত্রেও “Let’s take turns…” বলতে পারো।
- 3
I’ll go first.
আমি আগে খেলব।
This is a simple way to say you want to start. Use “I’ll” plus an action to say what you will do first.
তুমি শুরু করতে চাও—এ কথা সহজভাবে জানানোর উপায় এটি। প্রথমে কী করবে তা বলতে “I’ll”-এর পরে কাজটি বলো।
- 4
You found the red ball!
তুমি লাল বলটা খুঁজে পেয়েছ!
This praises someone for finding the right thing. You can replace “the red ball” with the item they found.
কেউ সঠিক জিনিসটি খুঁজে পেলে তাকে প্রশংসা করতে এই বাক্যটি বলো। “the red ball”-এর বদলে সে যে জিনিসটি পেয়েছে, তার নাম বসাতে পারো।
- 5
Now it’s my turn to pick a card.
এবার কার্ড তোলার পালা আমার।
This tells someone that you are ready to take your turn. Use “It’s my turn to…” before an action in a game or shared activity.
এতে কাউকে জানানো হয় যে তুমি নিজের পালা নিতে প্রস্তুত। খেলা বা ভাগ করে করা কোনো কাজে “It’s my turn to…”-এর পরে কাজটি বলো।
- 6
I’m glad you like it.
তোমার ভালো লাগছে জেনে আমি খুশি।
This is a warm response when someone enjoys something you chose. You can use it for games, meals, or other activities.
তোমার বেছে দেওয়া কিছু কারও ভালো লাগলে উষ্ণভাবে জবাব দিতে এই বাক্যটি বলো। খেলা, খাবার বা অন্য কাজের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহার করা যায়।
- 7
Let’s take turns, so we both get to play.
চলো পালা করে খেলি, তাহলে আমরা দুজনেই খেলতে পারব।
This gently reminds someone to share the game. “So we both get to…” explains how taking turns helps everyone.
খেলাটা ভাগ করে খেলতে কাউকে আলতো করে মনে করিয়ে দেওয়ার উপায় এটি। “So we both get to…” দিয়ে বোঝানো হয়, পালা করে খেললে সবারই খেলার সুযোগ হয়।
- 8
Okay, your turn.
আচ্ছা, এবার তোমার পালা।
This is a short, natural way to let someone know they can play next. Use it when passing a turn in a game.
এরপর অন্যজন খেলতে পারবে—এ কথা স্বাভাবিক ও সংক্ষেপে জানানোর উপায় এটি। খেলায় পালা বদল করার সময় বলো।