Asking About the Warranty When Buying
কেনার সময় ওয়ারেন্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Emma is buying a new kettle from Jack. She asks what the warranty covers and how long it lasts.
এমা জ্যাকের কাছ থেকে একটি নতুন কেটলি কিনছেন। তিনি জানতে চান ওয়ারেন্টিতে কী কী কভার হয় এবং এটি কত দিন থাকে।
সংলাপ8

Hi, I'm looking at this kettle. Does it come with a warranty?
হাই, আমি এই কেটলিটা দেখছি। এটার সঙ্গে কি ওয়ারেন্টি আছে?
Yes, it comes with a one-year warranty.
হ্যাঁ, এর সঙ্গে এক বছরের ওয়ারেন্টি আছে।
What does the warranty cover?
ওয়ারেন্টিতে কী কী কভার হয়?
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
কেটলির কোনো সমস্যা হলে, যেমন হিটার কাজ না করলে, সেটা কভার হয়।
Does it cover a broken handle, too?
ভাঙা হাতলও কি কভার হয়?
Yes, if it breaks during normal use. It doesn't cover accidents.
হ্যাঁ, স্বাভাবিক ব্যবহারের সময় ভাঙলে কভার হবে। দুর্ঘটনার কারণে হওয়া ক্ষতি কভার হবে না।
Okay. Do I need to keep the receipt?
আচ্ছা। রসিদটা কি রেখে দিতে হবে?
Yes, please keep it. You'll need it if you make a warranty claim.
হ্যাঁ, দয়া করে এটা রেখে দিন। ওয়ারেন্টির আওতায় দাবি জানাতে হলে এটা লাগবে।
শব্দভান্ডার7
- come with a warrantyওয়ারেন্টিসহ পাওয়া
This means the product includes a promise to repair or replace it if certain problems happen. You can ask, “Does it come with a warranty?” when buying something.
এর মানে হলো, নির্দিষ্ট কোনো সমস্যা হলে পণ্যটি মেরামত বা বদলে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি এর সঙ্গে থাকে। কিছু কেনার সময় জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “Does it come with a warranty?” (এটার সঙ্গে কি ওয়ারেন্টি আছে?)
- one-year warrantyএক বছরের ওয়ারেন্টি
This means the warranty lasts for one year. You can use this phrase to describe how long a product is covered.
এর মানে হলো, ওয়ারেন্টিটি এক বছর পর্যন্ত কার্যকর। কোনো পণ্য কত দিন ওয়ারেন্টির আওতায় থাকবে, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- coverকভার করা; আওতায় থাকা
Here, “cover” means to protect against the cost of certain problems. Ask, “What does the warranty cover?” to find out what is included.
এখানে “cover” মানে নির্দিষ্ট সমস্যার খরচ বহন করা। ওয়ারেন্টিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত, তা জানতে জিজ্ঞাসা করুন, “What does the warranty cover?” (ওয়ারেন্টিতে কী কী কভার হয়?)
- normal useস্বাভাবিক ব্যবহার
This means using something in the usual, expected way. A warranty may cover damage that happens during normal use.
এর মানে হলো কোনো জিনিস সাধারণ ও প্রত্যাশিতভাবে ব্যবহার করা। স্বাভাবিক ব্যবহারের সময় হওয়া ক্ষতি ওয়ারেন্টিতে কভার হতে পারে।
- accidentsদুর্ঘটনা
Accidents are unexpected events that cause damage. In this conversation, the warranty does not cover damage caused by accidents.
দুর্ঘটনা হলো এমন অপ্রত্যাশিত ঘটনা, যার ফলে ক্ষতি হয়। এই কথোপকথনে দুর্ঘটনার কারণে হওয়া ক্ষতি ওয়ারেন্টিতে কভার হয় না।
- keep the receiptরসিদ রেখে দেওয়া
This means to save the paper or digital proof of purchase. You may need it to use a warranty.
এর মানে হলো কেনাকাটার কাগজের বা ডিজিটাল প্রমাণটি সংরক্ষণ করে রাখা। ওয়ারেন্টি ব্যবহার করতে এটি লাগতে পারে।
- warranty claimওয়ারেন্টির আওতায় দাবি
A warranty claim is a request for help or repair under a warranty. You may need to make one if the product has a covered problem.
ওয়ারেন্টির আওতায় দাবি হলো ওয়ারেন্টি অনুযায়ী সাহায্য বা মেরামত চাওয়া। পণ্যে ওয়ারেন্টির আওতাভুক্ত কোনো সমস্যা হলে আপনাকে এমন দাবি জানাতে হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Does it come with a warranty?
এটার সঙ্গে কি ওয়ারেন্টি আছে?
Use this question to ask whether a product includes a warranty. Replace “it” with the product name if needed.
কোনো পণ্যের সঙ্গে ওয়ারেন্টি আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। প্রয়োজন হলে “it”-এর বদলে পণ্যের নাম বসান।
- 2
What does the warranty cover?
ওয়ারেন্টিতে কী কী কভার হয়?
This is a useful way to ask which problems or repairs are included. You can use it when buying many kinds of products.
কোন সমস্যাগুলো বা মেরামতের খরচ ওয়ারেন্টিতে অন্তর্ভুক্ত, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। নানা ধরনের পণ্য কেনার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে।
- 3
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
কেটলির কোনো সমস্যা হলে, যেমন হিটার কাজ না করলে, সেটা কভার হয়।
This sentence explains what the warranty protects against and gives an example. Replace “the kettle” and the problem with details about another product.
এই বাক্যে ওয়ারেন্টিতে কী ধরনের সমস্যা কভার হয় তা বলা হয়েছে এবং একটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। অন্য পণ্যের কথা বলতে “the kettle” এবং সমস্যার জায়গায় সেই পণ্য ও সমস্যার বিবরণ বসান।
- 4
Does it cover a broken handle, too?
ভাঙা হাতলও কি কভার হয়?
Use this question to check whether a specific kind of damage is included. “Too” helps you ask about an additional item or problem.
নির্দিষ্ট কোনো ধরনের ক্ষতি ওয়ারেন্টিতে অন্তর্ভুক্ত কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “Too” দিয়ে অতিরিক্ত কোনো বিষয় বা সমস্যা সম্পর্কেও জানতে চাওয়া হয়।
- 5
It doesn't cover accidents.
দুর্ঘটনার কারণে হওয়া ক্ষতি কভার হয় না।
This sentence clearly explains an exception to the warranty. You can use “It doesn’t cover…” to say what is not included.
এই বাক্যে ওয়ারেন্টির একটি ব্যতিক্রম স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়েছে। কোন বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত নয় তা জানাতে “It doesn’t cover…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Do I need to keep the receipt?
রসিদটা কি রেখে দিতে হবে?
Use this question to check whether you should save proof of purchase. You can ask it when buying a product or arranging a return.
কেনাকাটার প্রমাণ সংরক্ষণ করে রাখা উচিত কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। পণ্য কেনার সময় বা ফেরত দেওয়ার ব্যবস্থা করার সময় এটি জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
- 7
You'll need it if you make a warranty claim.
ওয়ারেন্টির আওতায় দাবি জানাতে হলে এটা লাগবে।
This explains why keeping the receipt is important. Use “You’ll need it if…” to tell someone what they must have for a future task.
রসিদ রেখে দেওয়া কেন জরুরি, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। ভবিষ্যতে কোনো কাজের জন্য কারও কী লাগবে তা জানাতে “You’ll need it if…” ব্যবহার করুন।