Asking About an Extended Warranty
বর্ধিত ওয়ারেন্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
জ্যাক বর্ধিত ওয়ারেন্টি সম্পর্কে ব্যাখ্যা করে, আর এমা জানতে চায় অতিরিক্ত খরচে এটি নেওয়া সার্থক কি না। আপাতত সে সাধারণ ওয়ারেন্টিই নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
সংলাপ9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
তুমি বর্ধিত ওয়ারেন্টির কথা বলেছিলে। এতে কী কী কভার হয়?
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
সাধারণ ওয়ারেন্টি শেষ হওয়ার পর এটি আরও দুই বছরের কভারেজ দেয়।
Does it cover repairs if the kettle stops working?
কেটলিটি কাজ করা বন্ধ করে দিলে মেরামতের খরচ কি এতে কভার হবে?
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
হ্যাঁ, বেশির ভাগ মেরামতের খরচ কভার হয়, তবে দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি কভার হয় না।
How much does the extended warranty cost?
বর্ধিত ওয়ারেন্টির দাম কত?
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
এর জন্য অতিরিক্ত বিশ ডলার লাগবে। তুমি আজই এটা যোগ করতে পারো, আবার পরেও করতে পারো।
Is it worth the extra cost, in your opinion?
তোমার মতে, অতিরিক্ত খরচে এটা নেওয়া সার্থক?
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
তা নির্ভর করে। কেটলিটি বেশ নির্ভরযোগ্য, আর সাধারণ ওয়ারেন্টিতে প্রথম বছরের কভারেজ আছে।
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
আপাতত আমি সাধারণ ওয়ারেন্টিটাই নেব। বুঝিয়ে বলার জন্য ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার7
- extended warrantyবর্ধিত ওয়ারেন্টি
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
বর্ধিত ওয়ারেন্টিতে সাধারণ ওয়ারেন্টির চেয়ে বেশি সময়ের জন্য কভারেজ পাওয়া যায়।
- coverকভার করা
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
এখানে, “cover” বলতে মেরামতের মতো কোনো কিছুর খরচ বহন করা বা সেই খরচের সুরক্ষা দেওয়া বোঝায়।
- standard warrantyসাধারণ ওয়ারেন্টি
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
এটি কোনো পণ্যের সঙ্গে দেওয়া মৌলিক ওয়ারেন্টি, যা সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কার্যকর থাকে।
- stops workingকাজ করা বন্ধ করা
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
এর অর্থ, কোনো পণ্য আর কাজ করছে না। নষ্ট হয়ে যাওয়া গৃহস্থালি যন্ত্র বা ডিভাইসের ক্ষেত্রে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- repairsমেরামত
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
কোনো কিছু নষ্ট হয়ে গেলে বা ঠিকমতো কাজ না করলে তা ঠিক করার কাজকে মেরামত বলে।
- extra costঅতিরিক্ত খরচ
The extra cost is the additional money you must pay for something.
অতিরিক্ত খরচ হলো কোনো কিছুর জন্য তোমাকে যে বাড়তি টাকা দিতে হয়।
- for nowআপাতত
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
এর অর্থ, তুমি এখনকার জন্য কোনো কিছু বেছে নিচ্ছ, তবে পরে অন্য সিদ্ধান্তও নিতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
You mentioned an extended warranty.
তুমি বর্ধিত ওয়ারেন্টির কথা বলেছিলে।
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
অন্য কেউ আগে যে বিষয়টি বলেছে, তা আবার কথায় তুলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “an extended warranty”-এর বদলে অন্য কোনো বিষয় বসাতে পারো।
- 2
What does it cover?
এতে কী কী কভার হয়?
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
কোনো ওয়ারেন্টি বা অন্য পরিষেবার আওতায় কী কী অন্তর্ভুক্ত, তা জানতে এটি একটি কার্যকর উপায়। যে বিষয়ে জানতে চাও, সেটি দিয়ে “it”-এর বদলে অন্য কিছু বসাও।
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
কেটলিটি কাজ করা বন্ধ করে দিলে মেরামতের খরচ কি এতে কভার হবে?
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
নির্দিষ্ট কোনো পরিস্থিতিতে কোনো পরিষেবা মেরামতের খরচ দেবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the kettle”-এর বদলে অন্য কোনো পণ্যের নাম বসাও।
- 4
How much does the extended warranty cost?
বর্ধিত ওয়ারেন্টির দাম কত?
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
কোনো পণ্য বা পরিষেবার দাম জানতে এটি ব্যবহার করো। তুমি যে জিনিসটি নেওয়ার কথা ভাবছ, সেটি দিয়ে “the extended warranty”-এর বদলে অন্য কিছু বসাও।
- 5
You can add it today or later.
তুমি আজই এটা যোগ করতে পারো, আবার পরেও করতে পারো।
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
কোনো কিছু কখন যোগ করবে, সে বিষয়ে কারও হাতে বিকল্প আছে—এ কথা বোঝায় এই বাক্যটি। ঐচ্ছিক পরিষেবা বা সুবিধা নিয়ে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
তোমার মতে, অতিরিক্ত খরচে এটা নেওয়া সার্থক?
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
কোনো বিকল্পের দাম অনুযায়ী সেটি সার্থক বলে কেউ মনে করে কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে “it” এবং “the extra cost”-এর বদলে অন্য শব্দ বসাও।
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
আপাতত আমি সাধারণ ওয়ারেন্টিটাই নেব।
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
এই মুহূর্তে কোন বিকল্পটি বেছে নিচ্ছ, তা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “the standard warranty”-এর বদলে অন্য কোনো পণ্য বা পরিষেবার নাম বসাও।