Interrupting Someone Briefly

مقاطعة شخص لفترة وجيزة

Someone unintentionally interrupts another person mid-sentence or in the middle of a conversation and quickly apologizes for the interruption.

يقاطع شخصٌ آخرَ من غير قصد في منتصف جملة أو أثناء محادثة، ثم يعتذر بسرعة عن المقاطعة.

حوار7

Interrupting Someone Briefly
Mia
Mia

So, I was thinking about...

إذن، كنت أفكر في...

Jack
Jack

Excuse me, sorry to interrupt. Was that for me?

عذرًا، آسف على المقاطعة. هل كان ذلك موجّهًا إليّ؟

Mia
Mia

Oh, no, no, I was just talking to myself actually. What's up?

آه، لا، لا، كنت أتحدث إلى نفسي فحسب في الواقع. ما الأمر؟

Jack
Jack

My bad. I thought you were addressing me. I just wanted to ask if you've seen my keys?

غلطي. ظننت أنك كنت تخاطبني. أردت فقط أن أسألك إن كنت قد رأيت مفاتيحي.

Mia
Mia

Keys? No, I haven't. Sorry.

مفاتيحك؟ لا، لم أرها. آسفة.

Jack
Jack

No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.

لا بأس. شكرًا على أي حال. أعتذر مجددًا عن مقاطعتك.

Mia
Mia

No problem at all!

لا مشكلة إطلاقًا!

المفردات6

  • interruptيقاطع

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something, often by speaking yourself. Use it when you accidentally break into a conversation.

    تعني كلمة "interrupt" أن تمنع شخصًا من التحدث أو القيام بشيء، وغالبًا ما يكون ذلك بالتحدث بنفسك. استخدمها عندما تقاطع محادثةً من غير قصد.

  • excuse meعذرًا

    'Excuse me' is a polite phrase to get someone's attention or apologize for a small interruption. It's very common in everyday English.

    عبارة "Excuse me" مهذبة للفت انتباه شخص أو الاعتذار عن مقاطعة بسيطة. وهي شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية.

  • my badغلطي

    'My bad' is an informal way to apologize for a small mistake, like misunderstanding something. It's casual and used among friends.

    عبارة "My bad" طريقة غير رسمية للاعتذار عن خطأ بسيط، مثل إساءة فهم شيء. تُستخدم بين الأصدقاء وفي الأحاديث العفوية.

  • addressingيخاطب

    Addressing someone means speaking directly to them. Use it when you think a comment is meant for you.

    تعني كلمة "addressing" التحدث مباشرةً إلى شخص ما. استخدمها عندما تظن أن تعليقًا ما موجّه إليك.

  • cutting offمقاطعة

    Cutting someone off means interrupting them suddenly, like stopping their sentence. It's a phrasal verb for brief apologies in conversations.

    تعني عبارة "cutting off" مقاطعة شخص فجأة، كأن توقفه في منتصف جملته. وهي فعل مركب يُستخدم في الاعتذار عن المقاطعة أثناء المحادثات.

  • no worriesلا بأس

    'No worries' means 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's a relaxed way to accept an apology.

    تعني عبارة "No worries" أن الأمر لا بأس به أو أنه لا داعي للقلق بشأنه. وهي طريقة ودودة لتقبّل الاعتذار.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Excuse me, sorry to interrupt.

    عذرًا، آسف على المقاطعة.

    This sentence is a polite way to apologize for breaking into someone's talk. It's useful for brief interruptions; 'excuse me' gets attention, and 'sorry to interrupt' shows regret. Use it in casual or formal settings.

    هذه جملة مهذبة للاعتذار عن مقاطعة حديث شخص ما. تفيد عند المقاطعة لفترة وجيزة؛ فعبارة "excuse me" تلفت الانتباه، وعبارة "sorry to interrupt" تعبّر عن الأسف. استخدمها في المواقف العفوية والرسمية.

  2. 2

    My bad. I thought you were addressing me.

    غلطي. ظننت أنك كنت تخاطبني.

    'My bad' admits a small error informally. The full sentence explains the mistake. It's practical for quick apologies when you misunderstand; no complex grammar, just simple past tense.

    تُقرّ عبارة "My bad" بخطأ بسيط بأسلوب غير رسمي. وتوضح الجملة كاملةً سبب الخطأ. إنها مناسبة للاعتذار بسرعة عند إساءة الفهم؛ فتركيبها بسيط ويستخدم الماضي البسيط.

  3. 3

    No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.

    لا بأس. شكرًا على أي حال. أعتذر مجددًا عن مقاطعتك.

    This combines acceptance ('no worries') with gratitude and another apology. Useful for polite conversations; 'anyway' softens the response. Practice for smooth, natural English flow.

    تجمع هذه الجملة بين تقبّل الاعتذار ("no worries") والشكر وتقديم اعتذار آخر. وهي مفيدة في المحادثات المهذبة؛ فكلمة "anyway" تجعل الرد ألطف. تدرب عليها لتتحدث بالإنجليزية بسلاسة وطبيعية.

  4. 4

    No problem at all!

    لا مشكلة إطلاقًا!

    A friendly way to say an apology is accepted. It's emphatic with 'at all' for extra reassurance. Use it to end interactions positively; simple structure, no special grammar.

    طريقة ودودة للقول إن الاعتذار مقبول. وتضيف عبارة "at all" تأكيدًا لطمأنة الشخص. استخدمها لإنهاء التفاعل بطريقة إيجابية؛ فتركيبها بسيط ولا يتضمن قاعدة خاصة.

  5. 5

    I was just talking to myself actually.

    كنت أتحدث إلى نفسي فحسب في الواقع.

    This clarifies a misunderstanding casually. 'Actually' adds emphasis or correction. Helpful for explaining situations; present continuous tense shows ongoing action.

    توضح هذه الجملة سوء فهم بأسلوب عفوي. تضيف كلمة "actually" تأكيدًا أو تصحيحًا. وهي مفيدة لشرح المواقف؛ إذ يدل المضارع المستمر على فعل جارٍ.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.