Interrupting Someone Briefly
Menyela Sebentar
Someone unintentionally interrupts another person mid-sentence or in the middle of a conversation and quickly apologizes for the interruption.
Seseorang tanpa sengaja menyela orang lain saat sedang berbicara atau di tengah percakapan, lalu segera meminta maaf.
Dialog7

So, I was thinking about...
Jadi, tadi aku kepikiran...
Excuse me, sorry to interrupt. Was that for me?
Maaf, aku menyela. Itu tadi buat aku?
Oh, no, no, I was just talking to myself actually. What's up?
Oh, bukan, bukan. Sebenarnya aku cuma ngomong sendiri. Ada apa?
My bad. I thought you were addressing me. I just wanted to ask if you've seen my keys?
Salahku. Kukira kamu ngomong sama aku. Aku cuma mau tanya, kamu lihat kunciku nggak?
Keys? No, I haven't. Sorry.
Kunci? Nggak, aku belum lihat. Maaf.
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
Nggak apa-apa. Makasih, ya. Maaf sekali lagi sudah memotong omonganmu.
No problem at all!
Nggak masalah sama sekali!
Kosakata6
- interruptmenyela
To interrupt means to stop someone from speaking or doing something, often by speaking yourself. Use it when you accidentally break into a conversation.
Menyela berarti menghentikan seseorang yang sedang berbicara atau melakukan sesuatu, biasanya dengan ikut berbicara. Gunakan kata ini saat kamu tanpa sengaja menyela percakapan.
- excuse mepermisi
'Excuse me' is a polite phrase to get someone's attention or apologize for a small interruption. It's very common in everyday English.
'Excuse me' adalah ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang atau meminta maaf karena menyela sebentar. Ungkapan ini sangat umum dalam bahasa Inggris sehari-hari.
- my badsalahku
'My bad' is an informal way to apologize for a small mistake, like misunderstanding something. It's casual and used among friends.
'My bad' adalah cara informal untuk meminta maaf atas kesalahan kecil, misalnya karena salah paham. Ungkapan santai ini biasa digunakan di antara teman.
- addressingberbicara kepada
Addressing someone means speaking directly to them. Use it when you think a comment is meant for you.
'Addressing' seseorang berarti berbicara langsung kepada orang itu. Gunakan kata ini saat kamu mengira suatu ucapan ditujukan kepadamu.
- cutting offmemotong pembicaraan
Cutting someone off means interrupting them suddenly, like stopping their sentence. It's a phrasal verb for brief apologies in conversations.
'Cutting someone off' berarti tiba-tiba menyela seseorang, misalnya dengan menghentikan kalimatnya. Ini adalah frasa kerja yang bisa digunakan saat meminta maaf karena menyela sebentar dalam percakapan.
- no worriesnggak apa-apa
'No worries' means 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's a relaxed way to accept an apology.
'No worries' berarti 'nggak apa-apa' atau 'jangan dipikirkan'. Ini cara santai untuk menerima permintaan maaf.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, sorry to interrupt.
Maaf, aku menyela.
This sentence is a polite way to apologize for breaking into someone's talk. It's useful for brief interruptions; 'excuse me' gets attention, and 'sorry to interrupt' shows regret. Use it in casual or formal settings.
Kalimat ini adalah cara sopan untuk meminta maaf karena menyela pembicaraan seseorang. Kalimat ini berguna saat kamu hanya menyela sebentar; 'Excuse me' menarik perhatian, sedangkan 'sorry to interrupt' menunjukkan penyesalan. Gunakan dalam situasi santai maupun formal.
- 2
My bad. I thought you were addressing me.
Salahku. Kukira kamu sedang berbicara kepadaku.
'My bad' admits a small error informally. The full sentence explains the mistake. It's practical for quick apologies when you misunderstand; no complex grammar, just simple past tense.
'My bad' mengakui kesalahan kecil secara informal. Kalimat lengkapnya menjelaskan kesalahan itu. Ungkapan ini praktis untuk meminta maaf dengan cepat saat kamu salah paham; tata bahasanya sederhana, hanya menggunakan bentuk lampau.
- 3
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
Nggak apa-apa. Makasih, ya. Maaf sekali lagi sudah memotong omonganmu.
This combines acceptance ('no worries') with gratitude and another apology. Useful for polite conversations; 'anyway' softens the response. Practice for smooth, natural English flow.
Kalimat ini menggabungkan penerimaan permintaan maaf ('no worries'), ucapan terima kasih, dan permintaan maaf sekali lagi. Berguna dalam percakapan yang sopan; 'anyway' membuat tanggapannya terasa lebih santai. Latih kalimat ini agar percakapanmu terdengar lancar dan alami.
- 4
No problem at all!
Nggak masalah sama sekali!
A friendly way to say an apology is accepted. It's emphatic with 'at all' for extra reassurance. Use it to end interactions positively; simple structure, no special grammar.
Cara ramah untuk mengatakan bahwa permintaan maaf diterima. Frasa 'at all' memberi penekanan dan membuat lawan bicara lebih tenang. Gunakan untuk mengakhiri interaksi dengan positif; strukturnya sederhana dan tidak memakai tata bahasa khusus.
- 5
I was just talking to myself actually.
Sebenarnya aku cuma sedang ngomong sendiri.
This clarifies a misunderstanding casually. 'Actually' adds emphasis or correction. Helpful for explaining situations; present continuous tense shows ongoing action.
Kalimat ini menjelaskan kesalahpahaman dengan santai. 'Actually' memberi penekanan atau mengoreksi informasi. Berguna untuk menjelaskan situasi; bentuk present continuous menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.