Interrupting Someone Briefly
短暫打斷別人的談話
Someone unintentionally interrupts another person mid-sentence or in the middle of a conversation and quickly apologizes for the interruption.
無意中打斷了別人的說話或對話,並迅速為打斷道歉。
對話7

So, I was thinking about...
所以,我當時在想……
Excuse me, sorry to interrupt. Was that for me?
不好意思,打擾了。那是給我的嗎?
Oh, no, no, I was just talking to myself actually. What's up?
哦,不,不,我其實只是自言自語。怎麼了?
My bad. I thought you were addressing me. I just wanted to ask if you've seen my keys?
我的錯。我以為你在跟我說話。我只是想問你有沒有看到我的鑰匙?
Keys? No, I haven't. Sorry.
鑰匙?不,我沒看到。抱歉。
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
沒關係。還是謝謝你。再次抱歉打斷了你。
No problem at all!
完全沒問題!
詞彙6
- interrupt打斷
To interrupt means to stop someone from speaking or doing something, often by speaking yourself. Use it when you accidentally break into a conversation.
“interrupt”指打斷別人說話或做事,通常是自己插話。無意中插進別人的談話時,可以用這個詞。
- excuse me不好意思
'Excuse me' is a polite phrase to get someone's attention or apologize for a small interruption. It's very common in everyday English.
“Excuse me”是一個禮貌的表達,可以用來引起別人的注意,或為輕微打斷道歉。日常英語中很常見。
- my bad我的錯
'My bad' is an informal way to apologize for a small mistake, like misunderstanding something. It's casual and used among friends.
“My bad”是非正式的道歉說法,可以用來為小錯誤道歉,比如誤解了什麼。語氣輕鬆,常用於朋友之間。
- addressing對你說
Addressing someone means speaking directly to them. Use it when you think a comment is meant for you.
“addressing someone”指直接對某人說話。以為一句話是說給自己聽時,可以用這個表達。
- cutting off打斷
Cutting someone off means interrupting them suddenly, like stopping their sentence. It's a phrasal verb for brief apologies in conversations.
“Cutting someone off”指突然打斷別人,比如讓對方說到一半停下來。這是一個短語動詞,常用於談話中簡短地為打斷道歉。
- no worries沒關係
'No worries' means 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's a relaxed way to accept an apology.
“No worries”意思是“沒關係”或“別放在心上”。這是接受道歉時一種輕鬆隨意的說法。
關鍵句5
- 1
Excuse me, sorry to interrupt.
不好意思,抱歉打斷一下。
This sentence is a polite way to apologize for breaking into someone's talk. It's useful for brief interruptions; 'excuse me' gets attention, and 'sorry to interrupt' shows regret. Use it in casual or formal settings.
這句話是打斷別人說話時禮貌道歉的說法。短暫插話時很實用:“excuse me”用來引起對方注意,“sorry to interrupt”則表達歉意。在輕鬆或正式的場合都可以用。
- 2
My bad. I thought you were addressing me.
我的錯。我以為你是在跟我說話。
'My bad' admits a small error informally. The full sentence explains the mistake. It's practical for quick apologies when you misunderstand; no complex grammar, just simple past tense.
“My bad”是非正式地承認自己犯了個小錯誤。後半句說明了哪裡弄錯了。誤會別人時,可以用這句話快速道歉。語法不復雜,用的是一般過去時。
- 3
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
沒關係。還是謝謝你。抱歉又打斷了你。
This combines acceptance ('no worries') with gratitude and another apology. Useful for polite conversations; 'anyway' softens the response. Practice for smooth, natural English flow.
這句話先表示接受道歉(“no worries”),然後表達感謝,並再次道歉。禮貌交談時很實用;“anyway”讓回應聽起來更柔和。可以練習用它說出流暢自然的英語。
- 4
No problem at all!
完全沒問題!
A friendly way to say an apology is accepted. It's emphatic with 'at all' for extra reassurance. Use it to end interactions positively; simple structure, no special grammar.
這是表示接受道歉的一種友好說法。“at all”加強了語氣,讓對方更放心。可以用它積極地結束對話。句式簡單,沒有特別的語法。
- 5
I was just talking to myself actually.
其實我剛才只是在自言自語。
This clarifies a misunderstanding casually. 'Actually' adds emphasis or correction. Helpful for explaining situations; present continuous tense shows ongoing action.
這句話可以輕鬆地澄清誤會。“Actually”帶有強調或糾正的意味。解釋當時的情況時很有用;現在進行時表示動作正在進行。