Quick Apology to a Friend

বন্ধুর কাছে সংক্ষিপ্ত ক্ষমা প্রার্থনা

Arriving only a few minutes late to meet a friend at a café, you offer a brief apology and a quick reason.

ক্যাফেতে বন্ধুর সঙ্গে দেখা করতে কয়েক মিনিট দেরি করে পৌঁছে তুমি সংক্ষেপে ক্ষমা চাও এবং দেরির কারণ জানাও।

সংলাপ4

Quick Apology to a Friend
Leo
Leo

Hey Emma! So sorry I'm a few minutes late. Traffic was a bit heavier than I expected.

আরে এমা! কয়েক মিনিট দেরি হয়ে গেল, সরি। রাস্তায় জ্যামটা আমার ধারণার চেয়ে একটু বেশি ছিল।

Emma
Emma

No worries at all, Leo! I just got here myself. It happens.

একদম চিন্তা করো না, লিও! আমিও এই তো এলাম। এমন তো হয়েই থাকে।

Leo
Leo

Glad to hear it! I really thought I'd made good time. Anyway, what are you in the mood for?

শুনে ভালো লাগল! আমার তো মনে হয়েছিল সময়মতোই পৌঁছাব। তা, তোমার কী খেতে বা পান করতে ইচ্ছে করছে?

Emma
Emma

Yeah, sometimes you just can't predict it, can you? I was thinking a latte, maybe?

হ্যাঁ, মাঝে মাঝে আগে থেকে বোঝা যায় না, তাই না? আমার মনে হয় একটা লাটে খেতে পারি।

শব্দভান্ডার6

  • sorryদুঃখিত

    An expression used to apologize for something wrong, like being late. Say 'I'm sorry' to show regret.

    কোনো ভুলের জন্য, যেমন দেরি করে পৌঁছানোর জন্য, ক্ষমা চাইতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। অনুশোচনা বোঝাতে 'I'm sorry' বলো।

  • lateদেরি

    Arriving after the expected time. For example, 'I'm late' means you arrived too late for a meeting.

    নির্ধারিত সময়ের পরে পৌঁছানো। যেমন, 'I'm late' মানে তুমি কোনো মিটিংয়ে দেরি করে পৌঁছেছ।

  • trafficযানজট

    The flow of vehicles on roads, often causing delays. 'Heavy traffic' means many cars and slow movement.

    রাস্তায় যানবাহনের চলাচল, যা প্রায়ই দেরির কারণ হয়। 'Heavy traffic' মানে রাস্তায় অনেক গাড়ি, আর সেগুলো ধীরে চলছে।

  • no worriesকোনো সমস্যা নেই

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to reassure someone after an apology.

    'It's okay' বা 'don't worry about it' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কেউ ক্ষমা চাইলে তাকে আশ্বস্ত করতে এটি বলা হয়।

  • it happensএমন তো হয়েই থাকে

    Means something is common or normal and not a big problem. Use it to comfort someone who apologizes.

    এর মানে, কোনো ঘটনা সাধারণ বা স্বাভাবিক এবং বড় কোনো সমস্যা নয়। কেউ ক্ষমা চাইলে তাকে সান্ত্বনা দিতে এই কথাটি বলো।

  • in the mood forকিছু করতে বা খেতে ইচ্ছে করা

    Feeling like having or doing something. For example, 'I'm in the mood for coffee' means you want coffee now.

    কিছু খেতে বা করতে ইচ্ছে হওয়া। যেমন, 'I'm in the mood for coffee' মানে এখন তোমার কফি খেতে ইচ্ছে করছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    So sorry I'm a few minutes late.

    কয়েক মিনিট দেরি হয়ে গেল, সরি।

    This is a polite apology for arriving late. 'So sorry' adds emphasis, and 'a few minutes' specifies the short delay. Use it in casual situations to start a conversation positively.

    দেরি করে পৌঁছানোর জন্য ক্ষমা চাইতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়। 'So sorry' বললে ক্ষমা চাওয়ার কথাটিতে জোর পড়ে, আর 'a few minutes' দিয়ে অল্প সময়ের দেরি বোঝায়। কথাবার্তা ভালোভাবে শুরু করতে বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে এটি ব্যবহার করো।

  2. 2

    Traffic was a bit heavier than I expected.

    রাস্তায় জ্যামটা আমার ধারণার চেয়ে একটু বেশি ছিল।

    An explanation for being late using a comparison with 'than.' 'A bit heavier' means slightly more than usual. This sentence gives a quick reason without too much detail, useful for everyday excuses.

    'Than' দিয়ে তুলনা করে দেরির কারণ বোঝানো হয়েছে। 'A bit heavier' মানে স্বাভাবিকের চেয়ে সামান্য বেশি। বেশি বিস্তারিত না বলে দেরির কারণ সংক্ষেপে জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  3. 3

    No worries at all!

    একদম কোনো সমস্যা নেই!

    A friendly response to an apology, meaning it's completely fine. 'At all' strengthens the reassurance. Use this to make the other person feel better right away in informal settings.

    কেউ ক্ষমা চাইলে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে উত্তর দিয়ে বোঝানো হয় যে একদম ঠিক আছে। 'At all' আশ্বাসটিকে আরও জোরালো করে। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় অন্যজনকে সঙ্গে সঙ্গে স্বস্তি দিতে এটি বলো।

  4. 4

    It happens.

    এমন তো হয়েই থাকে।

    A simple way to say delays are normal. This short phrase accepts the situation without blame. It's useful for keeping the conversation light and moving forward.

    দেরি হওয়া স্বাভাবিক—এ কথা সহজভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। এতে কাউকে দোষ না দিয়ে পরিস্থিতি মেনে নেওয়া হয়। কথাবার্তাকে হালকা রেখে এগিয়ে নিতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    What are you in the mood for?

    তোমার কী খেতে বা পান করতে ইচ্ছে করছে?

    Asks about someone's preference casually. This transitions from apology to the main topic, like ordering drinks. Use it to change the subject smoothly in social meetings.

    কারও পছন্দ জানতে অনানুষ্ঠানিকভাবে এই প্রশ্নটি করা হয়। পানীয় অর্ডার করার মতো মূল প্রসঙ্গে যাওয়ার জন্য এটি ক্ষমা চাওয়ার কথাবার্তা থেকে সরে আসে। বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলে বিষয়টি স্বাভাবিকভাবে বদলাতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।