Quick Apology to a Friend

اعتذار سريع لصديق

Arriving only a few minutes late to meet a friend at a café, you offer a brief apology and a quick reason.

تصل متأخرًا بضع دقائق فقط للقاء صديق في مقهى، فتعتذر باقتضاب وتذكر سببًا سريعًا.

حوار4

Quick Apology to a Friend
Leo
Leo

Hey Emma! So sorry I'm a few minutes late. Traffic was a bit heavier than I expected.

مرحبًا يا إيما! آسف جدًا لأنني تأخرت بضع دقائق. كانت حركة المرور أشد قليلًا مما توقعت.

Emma
Emma

No worries at all, Leo! I just got here myself. It happens.

لا بأس إطلاقًا يا ليو! وصلتُ أنا للتو أيضًا. هذه أمور تحدث.

Leo
Leo

Glad to hear it! I really thought I'd made good time. Anyway, what are you in the mood for?

يسرّني سماع ذلك! ظننت حقًا أنني وصلت في الوقت المناسب. على أي حال، ماذا تشتهين أن تطلبي؟

Emma
Emma

Yeah, sometimes you just can't predict it, can you? I was thinking a latte, maybe?

أجل، أحيانًا لا يمكن التنبؤ بما سيحدث، أليس كذلك؟ كنت أفكر في طلب لاتيه، ربما؟

المفردات6

  • sorryآسف

    An expression used to apologize for something wrong, like being late. Say 'I'm sorry' to show regret.

    تُستخدم كلمة 'sorry' للاعتذار عن خطأ ما، مثل التأخر. قل 'I'm sorry' لتُظهر أسفك.

  • lateمتأخر

    Arriving after the expected time. For example, 'I'm late' means you arrived too late for a meeting.

    تعني كلمة 'late' الوصول بعد الوقت المتوقع. مثلًا، تعني 'I'm late' أنك وصلت متأخرًا عن موعد.

  • trafficحركة المرور

    The flow of vehicles on roads, often causing delays. 'Heavy traffic' means many cars and slow movement.

    تشير كلمة 'traffic' إلى حركة المركبات على الطرق، التي قد تسبب تأخيرًا. وتعني 'Heavy traffic' كثرة السيارات وبطء حركتها.

  • no worriesلا بأس

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to reassure someone after an apology.

    عبارة 'no worries' طريقة غير رسمية لقول «لا بأس» أو «لا تقلق بشأن الأمر». تُستخدم لطمأنة شخص بعد اعتذاره.

  • it happensهذا يحدث

    Means something is common or normal and not a big problem. Use it to comfort someone who apologizes.

    تعني عبارة 'it happens' أن الأمر شائع أو عادي وليس مشكلة كبيرة. استخدمها لمواساة شخص يعتذر.

  • in the mood forترغب في

    Feeling like having or doing something. For example, 'I'm in the mood for coffee' means you want coffee now.

    تعني عبارة 'in the mood for' أن لديك رغبة في تناول شيء أو القيام به. مثلًا، تعني 'I'm in the mood for coffee' أنك ترغب في القهوة الآن.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    So sorry I'm a few minutes late.

    آسف جدًا لأنني تأخرت بضع دقائق.

    This is a polite apology for arriving late. 'So sorry' adds emphasis, and 'a few minutes' specifies the short delay. Use it in casual situations to start a conversation positively.

    هذا اعتذار مهذب عن التأخر. تضيف عبارة 'So sorry' تأكيدًا، وتحدد 'a few minutes' أن التأخير قصير. استخدمها في المواقف غير الرسمية لبدء الحديث بطريقة ودية.

  2. 2

    Traffic was a bit heavier than I expected.

    كانت حركة المرور أشد قليلًا مما توقعت.

    An explanation for being late using a comparison with 'than.' 'A bit heavier' means slightly more than usual. This sentence gives a quick reason without too much detail, useful for everyday excuses.

    تشرح هذه الجملة سبب التأخر مستخدمةً مقارنة مع 'than'. وتعني 'A bit heavier' أشد قليلًا من المعتاد. إنها تذكر سببًا سريعًا من دون تفاصيل كثيرة، ما يجعلها مناسبة للأعذار اليومية.

  3. 3

    No worries at all!

    لا بأس إطلاقًا!

    A friendly response to an apology, meaning it's completely fine. 'At all' strengthens the reassurance. Use this to make the other person feel better right away in informal settings.

    هذا رد ودّي على الاعتذار، ومعناه أن الأمر لا بأس به تمامًا. وتزيد عبارة 'At all' من قوة الطمأنة. استخدمها لتهدئة الطرف الآخر فورًا في المواقف غير الرسمية.

  4. 4

    It happens.

    هذه أمور تحدث.

    A simple way to say delays are normal. This short phrase accepts the situation without blame. It's useful for keeping the conversation light and moving forward.

    طريقة بسيطة للقول إن التأخير أمر طبيعي. تتقبل هذه العبارة القصيرة الموقف من دون لوم، وتساعد على إبقاء الحديث خفيفًا ومتابعته.

  5. 5

    What are you in the mood for?

    ماذا تشتهي؟

    Asks about someone's preference casually. This transitions from apology to the main topic, like ordering drinks. Use it to change the subject smoothly in social meetings.

    يسأل هذا السؤال عن تفضيل شخص ما بطريقة غير رسمية. وهو ينقل الحديث من الاعتذار إلى الموضوع الأساسي، مثل طلب المشروبات. استخدمه لتغيير الموضوع بسلاسة في اللقاءات الاجتماعية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.