In a Public Waiting Area

সর্বসাধারণের অপেক্ষার স্থানে

You are in a doctor's waiting room or an airport lounge and need to know the time to manage your appointments or flight, so you ask someone nearby.

আপনি ডাক্তারের ওয়েটিং রুমে বা বিমানবন্দরের লাউঞ্জে আছেন। অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা ফ্লাইটের সময় ঠিক রাখতে আপনার সময় জানতে হবে, তাই কাছের কাউকে জিজ্ঞেস করছেন।

সংলাপ8

In a Public Waiting Area
Emma
Emma

Excuse me, do you happen to know what time it is?

মাফ করবেন, আপনার কি হঠাৎ জানা আছে এখন কয়টা বাজে?

Jack
Jack

Sure, it's 10:35 AM.

অবশ্যই, সকাল ১০টা ৩৫ মিনিট।

Emma
Emma

Oh, thank you so much! I really appreciate it. My phone died, and I totally forgot my watch.

ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। আমার ফোনের চার্জ শেষ হয়ে গেছে, আর ঘড়ি আনতে একেবারেই ভুলে গেছি।

Jack
Jack

No problem at all. Happens to the best of us!

কোনো সমস্যা নেই। এমনটা আমাদের সবারই হয়!

Emma
Emma

Yeah, I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

হ্যাঁ, আমি একটা ফ্লাইটের জন্য অপেক্ষা করছি। দেরি হয়ে যাচ্ছে কি না, শুধু সেটা নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।

Jack
Jack

Completely understandable. Is your flight soon?

এটা পুরোপুরি বোঝা যায়। আপনার ফ্লাইট কি শিগগিরই?

Emma
Emma

In about an hour, so I have a little bit of time still. Thanks again!

আর প্রায় এক ঘণ্টা পরে, তাই এখনো হাতে একটু সময় আছে। আবারও ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome. Have a good flight!

স্বাগতম। আপনার যাত্রা শুভ হোক!

শব্দভান্ডার8

  • Excuse meমাফ করবেন

    A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.

    কাউকে প্রশ্ন করার আগে তার মনোযোগ আকর্ষণ করতে ভদ্রভাবে এই কথাটি বলা হয়—যেমন, জনসমক্ষে কারও সঙ্গে কথা শুরু করার সময়।

  • happen to knowহঠাৎ জানা থাকা

    A polite phrase meaning 'do you know by chance,' used to ask for information indirectly and softly.

    “happen to know” বলতে ভদ্রভাবে “আপনি কি ঘটনাক্রমে জানেন” বোঝায়। কোনো তথ্য সরাসরি না চেয়ে একটু নম্রভাবে জানতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • appreciateকৃতজ্ঞ থাকা

    To feel grateful for someone's help; it's a formal way to say thank you and show politeness.

    কারও সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ বোধ করা। ধন্যবাদ জানাতে এবং ভদ্রতা প্রকাশ করতে এটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।

  • diedচার্জ শেষ হয়ে যাওয়া

    When talking about a phone or battery, it means it ran out of power completely and stopped working.

    ফোন বা ব্যাটারির ক্ষেত্রে “died” বলতে পুরোপুরি চার্জ শেষ হয়ে যাওয়া এবং কাজ করা বন্ধ করে দেওয়া বোঝায়।

  • watchঘড়ি

    A small device worn on the wrist to tell time, like a traditional timepiece instead of a phone.

    সময় দেখার জন্য কবজিতে পরা ছোট যন্ত্র। ফোনের বদলে ব্যবহার করা যায় এমন প্রচলিত হাতঘড়িও এর মধ্যে পড়ে।

  • running lateদেরি হয়ে যাওয়া

    Being behind schedule or delayed, often used when worried about missing an appointment or event.

    পরিকল্পিত সময়ের চেয়ে পিছিয়ে থাকা বা দেরি হওয়া। কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা অনুষ্ঠানে পৌঁছাতে না পারার আশঙ্কা থাকলে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • understandableবোঝা যায় এমন

    Something that makes sense or is reasonable; used to show empathy or agreement with someone's situation.

    এমন কিছু যা যুক্তিসংগত বা সহজে বোঝা যায়। কারও পরিস্থিতির প্রতি সহমর্মিতা বা সম্মতি জানাতে এটি বলা হয়।

  • You're welcomeস্বাগতম

    A common response to 'thank you,' meaning it's no trouble at all and you're happy to help.

    “thank you” বলার পর প্রচলিত জবাব। এর মানে, সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা হয়নি এবং আপনি সাহায্য করতে পেরে খুশি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, do you happen to know what time it is?

    মাফ করবেন, আপনার কি হঠাৎ জানা আছে এখন কয়টা বাজে?

    This is a polite way to ask for the time in public; 'do you happen to know' softens the question to be less direct. Use it when approaching strangers.

    জনসমক্ষে সময় জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “do you happen to know” প্রশ্নটিকে কম সরাসরি ও একটু নম্র করে। অপরিচিত কারও সঙ্গে কথা শুরু করার সময় এটি বলুন।

  2. 2

    Sure, it's 10:35 AM.

    অবশ্যই, সকাল ১০টা ৩৫ মিনিট।

    A simple, helpful response giving the time; 'AM' means morning time before noon. Useful for clear, direct answers in everyday conversations.

    সময় জানিয়ে দেওয়ার সহজ ও সহায়ক উত্তর। “AM” বলতে দুপুরের আগের সময়, অর্থাৎ সকাল বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে স্পষ্টভাবে উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Oh, thank you so much! I really appreciate it.

    ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    Expresses strong gratitude; 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build rapport.

    এখানে গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়েছে। “thank you so much” বলে ধন্যবাদকে জোরালো করা হয়, আর “appreciate it” আন্তরিকতা যোগ করে। কেউ সাহায্য করলে সম্পর্ককে আরও আন্তরিক করতে এটি বলুন।

  4. 4

    No problem at all.

    কোনো সমস্যা নেই।

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows the help was easy. Common in friendly interactions to keep things light.

    “No problem at all.” হলো “you're welcome” বা “ঠিক আছে” বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। এতে বোঝায় যে সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা হয়নি। কথাবার্তা সহজ ও স্বচ্ছন্দ রাখতে বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপে এটি প্রচলিত।

  5. 5

    I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.

    আমি একটা ফ্লাইটের জন্য অপেক্ষা করছি। দেরি হয়ে যাচ্ছে কি না, শুধু সেটা নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।

    Explains your reason for asking; 'make sure' means to check or confirm. Useful for giving context in situations like travel to continue the conversation.

    এখানে সময় জানতে চাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। “make sure” মানে যাচাই করে নিশ্চিত হওয়া। ভ্রমণের মতো পরিস্থিতিতে কথোপকথন এগিয়ে নিতে নিজের প্রেক্ষাপট বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Completely understandable. Is your flight soon?

    এটা পুরোপুরি বোঝা যায়। আপনার ফ্লাইট কি শিগগিরই?

    Shows empathy with 'completely understandable' (fully makes sense), then asks a follow-up question. Good for polite small talk to show interest.

    “completely understandable” বলে সহমর্মিতা প্রকাশ করা হয়েছে—মানে বিষয়টি পুরোপুরি যুক্তিসংগত। এরপর একটি অনুসারী প্রশ্ন করা হয়েছে। আগ্রহ দেখিয়ে ভদ্রভাবে হালকা কথাবার্তা চালিয়ে যেতে এটি ভালো উপায়।

  7. 7

    In about an hour, so I have a little bit of time still.

    আর প্রায় এক ঘণ্টা পরে, তাই এখনো হাতে একটু সময় আছে।

    Describes time left; 'in about an hour' means approximately one hour from now, 'a little bit' softens the amount. Use to update on schedules casually.

    এখানে হাতে কতটা সময় আছে তা বলা হয়েছে। “in about an hour” মানে এখন থেকে প্রায় এক ঘণ্টা পরে, আর “a little bit” সময়টুকুকে কিছুটা কম করে প্রকাশ করে। সময়সূচি সম্পর্কে অনানুষ্ঠানিকভাবে জানাতে এটি ব্যবহার করুন।

  8. 8

    You're welcome. Have a good flight!

    স্বাগতম। আপনার যাত্রা শুভ হোক!

    Ends the conversation politely; 'have a good flight' is a well-wish for travel. Ideal for farewells in service or helpful exchanges.

    এভাবে ভদ্রভাবে কথোপকথন শেষ করা যায়। “have a good flight” হলো কারও বিমানযাত্রা ভালো কাটুক—এমন শুভকামনা। সেবামূলক বা সাহায্যপূর্ণ কথাবার্তার শেষে বিদায় জানাতে এটি উপযুক্ত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।