Quick Apology to a Friend

Xin lỗi nhanh với bạn

Arriving only a few minutes late to meet a friend at a café, you offer a brief apology and a quick reason.

Bạn đến quán cà phê muộn vài phút để gặp bạn mình, nên nhanh chóng xin lỗi và nói lý do.

Hội thoại4

Quick Apology to a Friend
Leo
Leo

Hey Emma! So sorry I'm a few minutes late. Traffic was a bit heavier than I expected.

Chào Emma! Xin lỗi nhé, tớ đến muộn vài phút. Đường đông hơn tớ nghĩ một chút.

Emma
Emma

No worries at all, Leo! I just got here myself. It happens.

Không sao đâu, Leo! Tớ cũng vừa mới đến thôi. Chuyện thường mà.

Leo
Leo

Glad to hear it! I really thought I'd made good time. Anyway, what are you in the mood for?

May quá! Tớ cứ nghĩ mình đi cũng đúng giờ rồi. Mà cậu muốn uống gì?

Emma
Emma

Yeah, sometimes you just can't predict it, can you? I was thinking a latte, maybe?

Ừ, đôi khi chẳng đoán trước được nhỉ? Tớ đang nghĩ đến latte, có lẽ vậy?

Từ vựng6

  • sorryxin lỗi

    An expression used to apologize for something wrong, like being late. Say 'I'm sorry' to show regret.

    Từ dùng để xin lỗi khi làm điều gì đó không hay, chẳng hạn như đến muộn. Nói 'I'm sorry' để thể hiện sự hối tiếc.

  • latemuộn

    Arriving after the expected time. For example, 'I'm late' means you arrived too late for a meeting.

    Đến sau thời gian dự kiến. Ví dụ, 'I'm late' có nghĩa là bạn đến buổi hẹn muộn.

  • trafficgiao thông

    The flow of vehicles on roads, often causing delays. 'Heavy traffic' means many cars and slow movement.

    Các phương tiện di chuyển trên đường, thường gây ra tình trạng chậm trễ. 'Heavy traffic' có nghĩa là có nhiều xe và xe cộ di chuyển chậm.

  • no worrieskhông sao đâu

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to reassure someone after an apology.

    Cách nói thân mật để bảo rằng mọi chuyện ổn hoặc đừng bận tâm. Dùng câu này để trấn an ai đó sau khi họ xin lỗi.

  • it happenschuyện thường mà

    Means something is common or normal and not a big problem. Use it to comfort someone who apologizes.

    Có nghĩa là chuyện đó thường xảy ra, bình thường và không phải vấn đề lớn. Dùng câu này để an ủi người vừa xin lỗi.

  • in the mood formuốn (ăn/uống/làm gì)

    Feeling like having or doing something. For example, 'I'm in the mood for coffee' means you want coffee now.

    Cảm thấy muốn ăn, uống hoặc làm gì đó. Ví dụ, 'I'm in the mood for coffee' có nghĩa là lúc này bạn muốn uống cà phê.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    So sorry I'm a few minutes late.

    Xin lỗi nhé, tớ đến muộn vài phút.

    This is a polite apology for arriving late. 'So sorry' adds emphasis, and 'a few minutes' specifies the short delay. Use it in casual situations to start a conversation positively.

    Đây là lời xin lỗi lịch sự khi đến muộn. 'So sorry' nhấn mạnh lời xin lỗi, còn 'a few minutes' cho biết bạn chỉ muộn một chút. Dùng câu này trong những tình huống thân mật để bắt đầu cuộc trò chuyện thật dễ chịu.

  2. 2

    Traffic was a bit heavier than I expected.

    Đường đông hơn tớ nghĩ một chút.

    An explanation for being late using a comparison with 'than.' 'A bit heavier' means slightly more than usual. This sentence gives a quick reason without too much detail, useful for everyday excuses.

    Câu này giải thích lý do đến muộn bằng cách so sánh với 'than.' 'A bit heavier' có nghĩa là đông hơn một chút so với dự kiến. Câu này đưa ra lý do ngắn gọn, không cần kể quá chi tiết, rất hữu ích khi giải thích những tình huống thường ngày.

  3. 3

    No worries at all!

    Không sao đâu!

    A friendly response to an apology, meaning it's completely fine. 'At all' strengthens the reassurance. Use this to make the other person feel better right away in informal settings.

    Đây là cách thân thiện để đáp lại lời xin lỗi, nghĩa là mọi chuyện hoàn toàn ổn. 'At all' nhấn mạnh sự trấn an. Dùng câu này trong những tình huống thân mật để người kia thấy thoải mái ngay.

  4. 4

    It happens.

    Chuyện thường mà.

    A simple way to say delays are normal. This short phrase accepts the situation without blame. It's useful for keeping the conversation light and moving forward.

    Cách nói đơn giản để bảo rằng chuyện đến muộn là bình thường. Cụm từ ngắn này chấp nhận tình huống mà không trách móc ai. Dùng câu này để giữ cho cuộc trò chuyện nhẹ nhàng và tiếp tục tự nhiên.

  5. 5

    What are you in the mood for?

    Cậu muốn uống gì?

    Asks about someone's preference casually. This transitions from apology to the main topic, like ordering drinks. Use it to change the subject smoothly in social meetings.

    Câu này hỏi về sở thích của ai đó một cách thân mật. Nó giúp chuyển từ lời xin lỗi sang chủ đề chính, chẳng hạn như gọi đồ uống. Dùng câu này để đổi chủ đề thật tự nhiên khi gặp gỡ bạn bè.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.