Quick Apology to a Friend
Arriving only a few minutes late to meet a friend at a café, you offer a brief apology and a quick reason.
카페에서 친구를 만나기 위해 몇 분 늦게 도착한 당신은 간단한 사과와 빠른 이유를 제시한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
sorry
An expression used to apologize for something wrong, like being late. Say 'I'm sorry' to show regret.
잘못된 일에 대해 사과할 때 사용하는 표현, 예를 들어 늦은 경우. 후회감을 표현하기 위해 'I'm sorry'라고 말하세요.
late
Arriving after the expected time. For example, 'I'm late' means you arrived too late for a meeting.
예상 시간보다 늦게 도착하는 것. 예를 들어, 'I'm late'은 회의에 너무 늦게 도착했다는 의미입니다.
traffic
The flow of vehicles on roads, often causing delays. 'Heavy traffic' means many cars and slow movement.
도로에서 차량의 흐름으로, 종종 지연을 초래합니다. 'Heavy traffic'은 많은 자동차와 느린 움직임을 의미합니다.
no worries
A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to reassure someone after an apology.
'괜찮아'나 '그건 신경 쓰지 마'라고 말하는 캐주얼한 방법. 사과 후 누군가를 안심시키기 위해 사용됩니다.
it happens
Means something is common or normal and not a big problem. Use it to comfort someone who apologizes.
무언가가 흔하거나 정상적이며 큰 문제가 아니라는 의미. 사과하는 사람을 위로하기 위해 사용하세요.
in the mood for
Feeling like having or doing something. For example, 'I'm in the mood for coffee' means you want coffee now.
뭔가를 가지거나 하고 싶은 느낌. 예를 들어, 'I'm in the mood for coffee'는 지금 커피를 원한다는 의미야.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
So sorry I'm a few minutes late.
This is a polite apology for arriving late. 'So sorry' adds emphasis, and 'a few minutes' specifies the short delay. Use it in casual situations to start a conversation positively.
이것은 늦게 도착한 것에 대한 예의 바른 사과입니다. 'So sorry'는 강조를 더하고, 'a few minutes'는 짧은 지연을 지정합니다. 캐주얼한 상황에서 대화를 긍정적으로 시작하기 위해 사용하세요.
Traffic was a bit heavier than I expected.
An explanation for being late using a comparison with 'than.' 'A bit heavier' means slightly more than usual. This sentence gives a quick reason without too much detail, useful for everyday excuses.
『than』 비교를 사용한 늦은 이유 설명. 『a bit heavier』는 보통보다 약간 더 많다는 의미. 이 문장은 너무 많은 세부 사항 없이 빠른 이유를 제공하며, 일상적인 변명에 유용합니다.
No worries at all!
A friendly response to an apology, meaning it's completely fine. 'At all' strengthens the reassurance. Use this to make the other person feel better right away in informal settings.
사과에 대한 친근한 응답으로, 완전히 괜찮다는 의미입니다. 'at all'은 안심을 강화합니다. 비공식적인 상황에서 상대를 즉시 안심시키기 위해 사용하세요.
It happens.
A simple way to say delays are normal. This short phrase accepts the situation without blame. It's useful for keeping the conversation light and moving forward.
지연이 정상이라는 걸 간단히 말하는 방법. 이 짧은 표현은 상황을 비난 없이 받아들인다. 대화를 가볍게 유지하고 앞으로 나아가게 하는 데 유용하다.
What are you in the mood for?
Asks about someone's preference casually. This transitions from apology to the main topic, like ordering drinks. Use it to change the subject smoothly in social meetings.
누군가의 선호를 캐주얼하게 묻는다. 이는 사과에서 본 주제로 전환되며, 음료를 주문하는 것처럼. 사회 모임에서 주제를 부드럽게 바꾸기 위해 사용.