Buying a Ticket or Using a Pass

টিকিট কেনা বা পাস ব্যবহার করা

A passenger needs to purchase a ticket from a vending machine, a ticket counter, or use a transit card/app to board a bus, train, or subway.

বাস, ট্রেন বা পাতালরেলে ওঠার জন্য একজন যাত্রীকে টিকিট বিক্রির মেশিন বা কাউন্টার থেকে টিকিট কিনতে হবে, অথবা ট্রানজিট কার্ড/অ্যাপ ব্যবহার করতে হবে।

সংলাপ10

Buying a Ticket or Using a Pass
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to buy a subway ticket, but I'm not sure how this machine works.

একটু শুনবেন? আমি পাতালরেলের টিকিট কিনতে চাই, কিন্তু এই মেশিনটা কীভাবে কাজ করে তা বুঝতে পারছি না।

Jack
Jack

No problem at all! What's your destination? Most of these machines are pretty intuitive once you know the basics.

কোনো সমস্যা নেই! আপনি কোথায় যাবেন? মূল বিষয়গুলো জানলে এই মেশিনগুলোর বেশির ভাগই ব্যবহার করা বেশ সহজ।

Emma
Emma

I need to get to the City Museum. And should I buy a one-way ticket or a day pass?

আমাকে সিটি মিউজিয়ামে যেতে হবে। আমার কি একমুখী টিকিট কেনা উচিত, নাকি এক দিনের পাস?

Jack
Jack

Okay, the City Museum. Let's see... If you only plan to make one trip there and back, a round-trip ticket would be fine. But if you think you'll use the subway more than twice today, a day pass is really good value.

আচ্ছা, সিটি মিউজিয়াম। দেখি... আপনি যদি শুধু সেখানে গিয়ে আবার ফিরে আসার জন্য একবার যাতায়াত করেন, তাহলে আসা-যাওয়ার টিকিটই যথেষ্ট। তবে আজ যদি দুবারের বেশি পাতালরেল ব্যবহার করবেন বলে মনে হয়, তাহলে এক দিনের পাসে বেশ সাশ্রয় হবে।

Emma
Emma

Hmm, I might visit a few other places. So a day pass sounds better. How much is that?

হুম, হয়তো আরও কয়েকটি জায়গায় যাব। তাহলে এক দিনের পাসই ভালো মনে হচ্ছে। দাম কত?

Jack
Jack

A day pass is $8. You can select 'Day Pass' on the screen, then choose the number of passes you need, and pay with cash or card.

এক দিনের পাস ৮ ডলার। স্ক্রিনে ‘Day Pass’ বেছে নিন, তারপর কতগুলো পাস লাগবে তা নির্বাচন করুন, আর নগদ বা কার্ডে দাম দিন।

Emma
Emma

Got it. So I just tap my card here? And then it dispenses the pass?

বুঝেছি। তাহলে এখানে শুধু আমার কার্ডটা ছোঁয়ালেই হবে? তারপর পাসটা বেরিয়ে আসবে?

Jack
Jack

Exactly. Just follow the prompts. Once you've paid, the pass will come out from the slot below. Let me know if you run into any issues.

ঠিক তাই। স্ক্রিনের নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন। টাকা দেওয়ার পর নিচের ফাঁক দিয়ে পাসটা বেরিয়ে আসবে। কোনো সমস্যা হলে আমাকে জানাবেন।

Emma
Emma

Thanks so much for your help!

সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome! Have a good trip.

স্বাগতম! আপনার যাত্রা শুভ হোক।

শব্দভান্ডার8

  • destinationগন্তব্য

    The place you are going to or traveling towards, like a specific stop on public transport.

    আপনি যে জায়গায় যাচ্ছেন বা যাওয়ার পথে আছেন, যেমন গণপরিবহনের কোনো নির্দিষ্ট স্টেশন।

  • intuitiveসহজে বোধগম্য

    Something easy to understand or use without much instruction, often used for machines or apps.

    যে জিনিস খুব বেশি নির্দেশনা ছাড়াই বোঝা বা ব্যবহার করা সহজ—সাধারণত মেশিন বা অ্যাপের ক্ষেত্রে বলা হয়।

  • one-way ticketএকমুখী টিকিট

    A ticket for travel in only one direction, not including the return trip.

    শুধু একদিকে যাওয়ার জন্য টিকিট; ফেরার যাত্রা এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

  • day passএক দিনের পাস

    A ticket that allows unlimited travel on public transport for one day, good for multiple trips.

    এক দিনের জন্য গণপরিবহনে যতবার খুশি যাতায়াত করা যায় এমন টিকিট; একাধিকবার যাতায়াতের জন্য উপযোগী।

  • round-trip ticketআসা-যাওয়ার টিকিট

    A ticket that covers travel to a place and back, saving money compared to two one-way tickets.

    যে টিকিটে কোনো জায়গায় যাওয়া ও সেখান থেকে ফিরে আসা—দুটিই অন্তর্ভুক্ত থাকে; দুটি একমুখী টিকিটের তুলনায় এতে খরচ কমে।

  • valueদাম অনুযায়ী সার্থকতা

    How much something is worth for the price, often meaning good deal or worthwhile.

    দামের তুলনায় কোনো জিনিস কতটা উপযোগী বা মূল্যবান; প্রায়ই ভালো দামে পাওয়া বা কেনাটা সার্থক—এমন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

  • dispensesবের করে দেয়

    When a machine gives out or releases something, like a ticket from a vending machine.

    কোনো মেশিন যখন টিকিট বিক্রির মেশিন থেকে টিকিটের মতো কিছু বের করে দেয় বা সরবরাহ করে।

  • promptsনির্দেশনা

    Instructions or messages on a screen that guide you step by step through a process.

    কোনো কাজ ধাপে ধাপে করতে সাহায্য করার জন্য স্ক্রিনে দেখানো নির্দেশ বা বার্তা।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to buy a subway ticket, but I'm not sure how this machine works.

    একটু শুনবেন? আমি পাতালরেলের টিকিট কিনতে চাই, কিন্তু এই মেশিনটা কীভাবে কাজ করে তা বুঝতে পারছি না।

    This is a polite way to ask for help. Use it when you need assistance with something unfamiliar, like a ticket machine. It starts with 'Excuse me' for politeness and uses 'I'm not sure' to express uncertainty.

    সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। টিকিট কাটার মেশিনের মতো অপরিচিত কিছু নিয়ে সহায়তা দরকার হলে এভাবে বলতে পারেন। ভদ্রতা দেখাতে বাক্যটি 'Excuse me' দিয়ে শুরু হয়, আর অনিশ্চয়তা বোঝাতে এতে 'I'm not sure' ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 2

    What's your destination?

    আপনি কোথায় যাবেন?

    A simple question to ask where someone is going. Useful in travel situations to give directions or sell tickets. It's direct and common in service interactions.

    কেউ কোথায় যাচ্ছেন তা জানতে এই সহজ প্রশ্নটি করা হয়। ভ্রমণের সময় দিকনির্দেশনা দিতে বা টিকিট বিক্রি করতে এটি কাজে লাগে। সেবামূলক কথাবার্তায় এটি সরাসরি ও প্রচলিত প্রশ্ন।

  3. 3

    Should I buy a one-way ticket or a day pass?

    আমার কি একমুখী টিকিট কেনা উচিত, নাকি এক দিনের পাস?

    This asks for advice on choices. Use it when deciding between options, like ticket types. The structure 'Should I... or...?' is great for seeking recommendations.

    বিভিন্ন বিকল্পের মধ্যে কোনটি বেছে নেবেন, সে বিষয়ে পরামর্শ চাইতে এই প্রশ্ন করা হয়। টিকিটের ধরন বেছে নেওয়ার মতো পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করুন। সুপারিশ চাইতে 'Should I... or...?' কাঠামোটি খুব কাজে লাগে।

  4. 4

    If you only plan to make one trip there and back, a round-trip ticket would be fine.

    আপনি যদি শুধু সেখানে গিয়ে আবার ফিরে আসার জন্য একবার যাতায়াত করেন, তাহলে আসা-যাওয়ার টিকিটই যথেষ্ট।

    This gives conditional advice using 'if' for situations. Helpful for explaining options based on plans. 'Would be fine' softens the suggestion, making it polite.

    পরিস্থিতি অনুযায়ী পরামর্শ দিতে 'if' ব্যবহার করে শর্তযুক্ত বাক্যটি বলা হয়েছে। কারও পরিকল্পনার ওপর ভিত্তি করে বিকল্প বোঝাতে এটি কাজে লাগে। 'Would be fine' কথাটি পরামর্শকে নম্র করে তোলে।

  5. 5

    A day pass is $8. You can select 'Day Pass' on the screen, then choose the number of passes you need, and pay with cash or card.

    এক দিনের পাস ৮ ডলার। স্ক্রিনে 'Day Pass' বেছে নিন, তারপর কতগুলো পাস লাগবে তা নির্বাচন করুন, আর নগদ বা কার্ডে দাম দিন।

    This explains price and steps clearly. Use it to instruct on processes. It uses imperative verbs like 'select' and 'choose' for guiding actions, and 'or' for alternatives.

    এখানে দাম ও করণীয় ধাপগুলো স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়েছে। কোনো প্রক্রিয়া বুঝিয়ে বলতে এই ধরনের বাক্য ব্যবহার করুন। কাজের নির্দেশ দিতে 'select' ও 'choose'-এর মতো আদেশসূচক ক্রিয়া আছে, আর বিকল্প বোঝাতে 'or' ব্যবহার করা হয়েছে।

  6. 6

    Just follow the prompts.

    শুধু নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন।

    Short instruction to guide someone. Useful for machines or apps. 'Just' makes it reassuring and simple, implying it's easy to do.

    কাউকে পথ দেখানোর জন্য এটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশ। মেশিন বা অ্যাপ ব্যবহারের সময় কাজে লাগে। 'Just' কথাটি আশ্বস্ত করে যে কাজটি সহজ।

  7. 7

    Thanks so much for your help!

    সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    A grateful response after receiving assistance. Common in service situations. 'Thanks so much' adds emphasis to show appreciation, more than just 'thanks'.

    সাহায্য পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। সেবামূলক পরিস্থিতিতে এটি খুব প্রচলিত। শুধু 'thanks' বলার চেয়ে 'Thanks so much' কৃতজ্ঞতার অনুভূতি আরও জোরালোভাবে প্রকাশ করে।

  8. 8

    You're welcome! Have a good trip.

    স্বাগতম! আপনার যাত্রা শুভ হোক।

    Standard reply to thanks, with a well-wish. Use after helping someone. 'Have a good trip' is a polite farewell in travel contexts.

    ধন্যবাদ জানানোর উত্তরে শুভকামনা জানিয়ে এ কথা বলা হয়। কাউকে সাহায্য করার পর এটি ব্যবহার করুন। ভ্রমণের প্রসঙ্গে 'Have a good trip' হলো ভদ্রভাবে বিদায় জানানোর একটি উপায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।