Dealing with a Problematic Dish

খাবারের সমস্যা সমাধান করা

A customer discovers an issue with their food (e.g., undercooked, wrong order, cold) and calls the waiter to rectify the situation.

একজন ক্রেতা খাবারে সমস্যা (যেমন, ঠিকমতো রান্না না হওয়া, ভুল খাবার আসা বা খাবার ঠান্ডা হয়ে যাওয়া)发现 করেন এবং সমস্যাটি সমাধানের জন্য ওয়েটারকে ডাকেন।

সংলাপ8

Dealing with a Problematic Dish
Mia
Mia

Excuse me, waiter?

মাফ করবেন, ওয়েটার?

Jack
Jack

Yes, ma'am? How can I help you?

জি, ম্যাডাম? কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

Mia
Mia

I think there's a problem with my steak. It seems a bit undercooked.

আমার মনে হয় আমার স্টেকটায় সমস্যা আছে। মনে হচ্ছে একটু কম রান্না হয়েছে।

Jack
Jack

Oh, I'm very sorry to hear that. Let me take a look.

ওহ, শুনে খুব খারাপ লাগল। আমাকে একটু দেখতে দিন।

Jack
Jack

You're right, it does look a bit rare for medium-rare. My apologies. Would you like me to send it back to the kitchen to be cooked a little longer?

আপনি ঠিকই বলেছেন, মিডিয়াম-রেয়ারের তুলনায় এটা একটু বেশি রেয়ার দেখাচ্ছে। আমি দুঃখিত। আপনি কি চান, আমি এটা রান্নাঘরে ফেরত পাঠাই, যাতে আরেকটু রান্না করা হয়?

Mia
Mia

Yes, please. That would be great. And could you make sure it's medium this time?

হ্যাঁ, দয়া করে। সেটা খুব ভালো হবে। আর এবার কি নিশ্চিত করবেন যেন এটা মিডিয়াম হয়?

Jack
Jack

Absolutely. I'll let the chef know right away. My sincerest apologies for the inconvenience.

অবশ্যই। আমি এখনই শেফকে জানাচ্ছি। এই অসুবিধার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।

Mia
Mia

Thank you.

ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার6

  • undercookedঠিকমতো রান্না না হওয়া

    This means food is not cooked enough, like meat that is still pink inside. Use it when complaining about food in a restaurant to politely point out the issue.

    খাবার যথেষ্ট রান্না না হলে, যেমন মাংসের ভেতরটা গোলাপি থাকলে, তাকে "undercooked" বলা হয়। রেস্তোরাঁয় খাবার নিয়ে ভদ্রভাবে অভিযোগ করে সমস্যাটা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • rareকম রান্না করা

    A cooking term for meat that is cooked very little, so it's red and juicy inside. It's useful when ordering steak to specify how you want it done.

    মাংস খুব অল্প রান্না করা হলে, ফলে ভেতরটা লাল ও রসালো থাকলে, রান্নার ক্ষেত্রে তাকে "rare" বলা হয়। স্টেক কীভাবে রান্না করা হবে তা জানিয়ে অর্ডার করার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • medium-rareমাঝারি-কম রান্না করা

    This describes meat cooked a bit more than rare but still pink in the middle. Common in restaurants; use it to order steak that's not too well-done.

    "Medium-rare" বলতে এমন মাংস বোঝায়, যা "rare"-এর চেয়ে একটু বেশি রান্না করা, তবে মাঝখানটা এখনও গোলাপি থাকে। রেস্তোরাঁয় এই শব্দটি প্রচলিত; খুব বেশি রান্না করা স্টেক না চাইলে এভাবে অর্ডার করতে পারেন।

  • apologiesদুঃখপ্রকাশ

    A polite way to say 'sorry' for a mistake. Service staff use it often; you can say 'My apologies' to show politeness in formal situations.

    ভুলের জন্য "sorry" বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। সেবা কর্মীরা প্রায়ই এই শব্দটি ব্যবহার করেন; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ভদ্রতা দেখাতে "My apologies" বলতে পারেন।

  • inconvenienceঅসুবিধা

    It means trouble or annoyance caused to someone. Use phrases like 'sorry for the inconvenience' in service to apologize for problems.

    কারও জন্য তৈরি হওয়া ঝামেলা বা বিরক্তিকে "inconvenience" বলে। সেবার ক্ষেত্রে কোনো সমস্যার জন্য দুঃখ প্রকাশ করতে 'sorry for the inconvenience'-এর মতো বাক্যাংশ ব্যবহার করুন।

  • ensureনিশ্চিত করা

    To make sure something happens correctly. In requests, say 'could you ensure' to politely ask for something to be done right, like in this order.

    কোনো কিছু ঠিকভাবে ঘটবে তা নিশ্চিত করাকে "ensure" বলে। কোনো অনুরোধে, যেমন এই অর্ডারটি ঠিকভাবে তৈরি করার ক্ষেত্রে, ভদ্রভাবে কিছু নিশ্চিত করতে 'could you ensure' বলতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, waiter?

    মাফ করবেন, ওয়েটার?

    This is a polite way to get the server's attention. Use it in restaurants to call for help without being rude. The question mark makes it softer and more courteous.

    ওয়েটারের মনোযোগ আকর্ষণ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। রেস্তোরাঁয় অভদ্র না হয়ে সাহায্য চাইতে এটি বলুন। প্রশ্নবোধক চিহ্ন বাক্যটিকে আরও কোমল ও ভদ্র করে তোলে।

  2. 2

    I think there's a problem with my steak. It seems a bit undercooked.

    আমার মনে হয় আমার স্টেকটায় সমস্যা আছে। মনে হচ্ছে একটু কম রান্না হয়েছে।

    This politely complains about food without blaming. 'I think' and 'it seems' soften the statement. Useful for intermediate learners to report issues calmly in dining situations.

    কাউকে দোষ না দিয়ে খাবার নিয়ে ভদ্রভাবে অভিযোগ করার উপায় এটি। 'I think' এবং 'it seems' কথাগুলো বক্তব্যকে নরম করে। খাবার খাওয়ার সময় কোনো সমস্যা শান্তভাবে জানাতে মধ্যম স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি কাজে লাগবে।

  3. 3

    Oh, I'm very sorry to hear that. Let me take a look.

    ওহ, শুনে খুব খারাপ লাগল। আমাকে একটু দেখতে দিন।

    A standard apology from service staff. 'Very sorry' shows empathy, and 'let me take a look' offers immediate help. Practice this to respond professionally to complaints.

    সেবা কর্মীরা সাধারণত এভাবে দুঃখ প্রকাশ করেন। 'Very sorry' সহমর্মিতা দেখায়, আর 'let me take a look' সঙ্গে সঙ্গে সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। অভিযোগের জবাব পেশাদারভাবে দিতে এই কথাগুলো অনুশীলন করুন।

  4. 4

    Would you like me to send it back to the kitchen to be cooked a little longer?

    আপনি কি চান, আমি এটা রান্নাঘরে ফেরত পাঠাই, যাতে আরেকটু রান্না করা হয়?

    This offers a solution politely with a yes/no question. The passive 'to be cooked' is common in service English. Use it when fixing a customer's order to show helpfulness.

    হ্যাঁ বা না-তে উত্তর দেওয়া যায় এমন প্রশ্ন করে ভদ্রভাবে সমাধানের প্রস্তাব এটি। 'to be cooked'—এই প্যাসিভ গঠনটি সেবা-সংক্রান্ত ইংরেজিতে প্রচলিত। ক্রেতার অর্ডারের সমস্যা ঠিক করার সময় সহায়ক মনোভাব দেখাতে এটি ব্যবহার করুন।

  5. 5

    Yes, please. That would be great. And could you make sure it's medium this time?

    হ্যাঁ, দয়া করে। সেটা খুব ভালো হবে। আর এবার কি নিশ্চিত করবেন যেন এটা মিডিয়াম হয়?

    Agrees to a suggestion and adds a request. 'Could you make sure' is polite for ensuring accuracy. Great for learners to combine agreement and specific instructions in conversations.

    এখানে একটি প্রস্তাবে সম্মতি জানিয়ে সঙ্গে আরও একটি অনুরোধ করা হয়েছে। 'Could you make sure' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো কিছু ঠিকঠাক করার অনুরোধ জানানো যায়। কথোপকথনে সম্মতি ও নির্দিষ্ট নির্দেশ একসঙ্গে প্রকাশ করতে এটি শিখে রাখুন।

  6. 6

    Absolutely. I'll let the chef know right away. My sincerest apologies for the inconvenience.

    অবশ্যই। আমি এখনই শেফকে জানাচ্ছি। এই অসুবিধার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।

    Shows strong agreement with 'absolutely' and promises quick action. 'Sincerest apologies' is formal politeness. Use this pattern to apologize deeply and resolve issues promptly.

    'Absolutely' দিয়ে জোরালোভাবে সম্মতি জানানো হয়েছে এবং দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দেওয়া হয়েছে। 'Sincerest apologies' আনুষ্ঠানিকভাবে ভদ্রতা প্রকাশ করে। আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করে দ্রুত সমস্যা সমাধানে এই বাক্যরীতি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।