Touring the Daycare

डेकेयर का दौरा

Emma and Jack tour a daycare with Grace, the experienced director. They ask about staff qualifications, child-to-staff ratios, and safety procedures.

एमा और जैक अनुभवी निदेशक ग्रेस के साथ एक डेकेयर का दौरा करते हैं। वे कर्मचारियों की योग्यताओं, बच्चों और कर्मचारियों के अनुपात तथा सुरक्षा प्रक्रियाओं के बारे में पूछते हैं।

संवाद11

Touring the Daycare
Grace
Grace

Welcome in! I’m Grace, the director. Feel free to look around, and ask me anything you’d like to know.

आइए, आपका स्वागत है! मैं ग्रेस हूँ, यहाँ की निदेशक। आप आराम से जगह देखिए और जो भी जानना चाहें, मुझसे पूछिए।

Emma
Emma

Thanks, Grace. First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

शुक्रिया, ग्रेस। सबसे पहले, बच्चों के साथ काम शुरू करने से पहले आपके शिक्षकों के पास कौन-सी योग्यताएँ या अनुभव होना ज़रूरी है?

Grace
Grace

All our lead teachers have early-childhood training, and every staff member completes background checks and first-aid training.

हमारे सभी प्रमुख शिक्षकों ने छोटे बच्चों की देखभाल और शिक्षा का प्रशिक्षण लिया है। साथ ही, हर कर्मचारी की पृष्ठभूमि की जाँच होती है और उसे प्राथमिक उपचार का प्रशिक्षण दिया जाता है।

Jack
Jack

That’s good to hear. How many children are there for each staff member in the toddler room?

यह जानकर अच्छा लगा। छोटे बच्चों वाले कमरे में हर कर्मचारी के ज़िम्मे कितने बच्चे होते हैं?

Grace
Grace

We keep the ratio at one adult for every four toddlers. That gives the staff enough time to supervise and help each child.

हम हर चार छोटे बच्चों पर एक वयस्क का अनुपात बनाए रखते हैं। इससे कर्मचारियों को हर बच्चे पर ध्यान देने और उसकी मदद करने के लिए पर्याप्त समय मिलता है।

Emma
Emma

And what happens if a teacher is sick or needs to step out? Is someone else always available?

और अगर कोई शिक्षक बीमार हो जाए या उसे थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो क्या होता है? क्या उसकी जगह लेने के लिए कोई और हमेशा उपलब्ध रहता है?

Grace
Grace

Yes. We have trained substitutes on site, and no room is ever left without an assigned staff member.

हाँ। हमारे यहाँ प्रशिक्षित वैकल्पिक कर्मचारी मौजूद रहते हैं, और किसी भी कमरे में कभी भी बिना नियुक्त कर्मचारी के बच्चे नहीं रहते।

Jack
Jack

Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

क्या आप हमें अपनी सुरक्षा प्रक्रियाएँ समझा सकती हैं, खासकर बच्चों को छोड़ने और लेने के समय?

Grace
Grace

Families use a secure entrance, and children are released only to adults listed on their forms. We also run regular fire drills.

परिवारों के लिए प्रवेश का सुरक्षित रास्ता है, और बच्चों को सिर्फ़ उन्हीं वयस्कों को सौंपा जाता है जिनके नाम उनके फ़ॉर्म में दर्ज हैं। हम नियमित रूप से आग से बचाव के अभ्यास भी करते हैं।

Emma
Emma

That sounds reassuring. Do you keep a sign-in record, and can parents check in during the day?

यह सुनकर तसल्ली हुई। क्या आप आने-जाने का रिकॉर्ड रखती हैं? और क्या माता-पिता दिन में हालचाल पूछ सकते हैं?

Grace
Grace

Absolutely. We log every arrival and pickup, and you can call us anytime. We’ll share updates about your child throughout the day.

बिल्कुल। हम हर बच्चे के आने और जाने का रिकॉर्ड रखते हैं, और आप हमें कभी भी फ़ोन कर सकते हैं। हम दिन भर आपके बच्चे की खबरें आपको देते रहेंगे।

शब्दावली6

  • early-childhood trainingछोटे बच्चों की देखभाल और शिक्षा का प्रशिक्षण

    Special preparation for teaching and caring for young children. It describes the training the daycare’s lead teachers have.

    छोटे बच्चों को पढ़ाने और उनकी देखभाल करने के लिए दिया जाने वाला विशेष प्रशिक्षण। यहाँ इसका मतलब है कि डेकेयर के प्रमुख शिक्षकों ने यह प्रशिक्षण लिया है।

  • background checksपृष्ठभूमि की जाँच

    Checks of a person’s history, often used to help decide whether they are suitable for a job working with children.

    किसी व्यक्ति के पुराने रिकॉर्ड की जाँच। अक्सर इसका इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि वह बच्चों के साथ काम करने वाली नौकरी के लिए उपयुक्त है या नहीं।

  • trained substitutesप्रशिक्षित वैकल्पिक कर्मचारी

    Staff members who are trained to fill in when a regular teacher is unavailable.

    वे कर्मचारी जिन्हें किसी नियमित शिक्षक की अनुपस्थिति में उसकी जगह काम करने का प्रशिक्षण दिया गया हो।

  • secure entranceसुरक्षित प्रवेश-द्वार

    An entrance designed to control who can enter the building and help keep children safe.

    ऐसा प्रवेश-द्वार जहाँ यह नियंत्रित किया जाता है कि इमारत में कौन आ सकता है, ताकि बच्चों को सुरक्षित रखा जा सके।

  • sign-in recordआने-जाने का रिकॉर्ड

    A written or electronic log of when people arrive or leave. The daycare uses it to track each child’s arrival and pickup.

    लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड जिसमें लोगों के आने और जाने का समय दर्ज होता है। डेकेयर इसका इस्तेमाल हर बच्चे के आने और उसे ले जाने का समय दर्ज करने के लिए करता है।

  • check inहालचाल पूछना

    To contact someone briefly to get an update. Parents can call the daycare during the day to check in.

    किसी से संक्षेप में संपर्क करके नई जानकारी लेना। माता-पिता दिन में डेकेयर को फ़ोन करके बच्चे का हालचाल पूछ सकते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

    सबसे पहले, बच्चों के साथ काम शुरू करने से पहले आपके शिक्षकों के पास कौन-सी योग्यताएँ या अनुभव होना ज़रूरी है?

    This is a polite way to ask what training or experience staff need. You can reuse the question to ask about requirements for another job or service.

    कर्मचारियों के लिए ज़रूरी प्रशिक्षण या अनुभव के बारे में विनम्रता से पूछने का यह एक तरीका है। किसी दूसरी नौकरी या सेवा की ज़रूरतों के बारे में पूछने के लिए भी आप इस सवाल का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    How many children are there for each staff member in the toddler room?

    छोटे बच्चों वाले कमरे में हर कर्मचारी के ज़िम्मे कितने बच्चे होते हैं?

    Use this question to ask about staffing levels and how much attention each child can receive. Replace “the toddler room” with another group or setting.

    कर्मचारियों की संख्या और हर बच्चे को कितना ध्यान मिल सकता है, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “the toddler room” की जगह किसी दूसरे समूह या जगह का नाम रख सकते हैं।

  3. 3

    And what happens if a teacher is sick or needs to step out?

    और अगर कोई शिक्षक बीमार हो जाए या उसे थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो क्या होता है?

    This asks how a service handles an unexpected absence. You can use “What happens if…” to ask about backup plans in many situations.

    इस सवाल से पूछा जाता है कि कोई सेवा अचानक किसी कर्मचारी के अनुपस्थित होने पर क्या करती है। कई स्थितियों में वैकल्पिक व्यवस्था के बारे में पूछने के लिए “What happens if…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  4. 4

    Is someone else always available?

    क्या उसकी जगह लेने के लिए कोई और हमेशा उपलब्ध रहता है?

    This is a simple follow-up question about whether support is consistently on hand. You can use it to check that a backup person or service is available.

    यह पूछने का एक आसान तरीका है कि मदद के लिए कोई व्यक्ति हमेशा उपलब्ध रहता है या नहीं। वैकल्पिक व्यक्ति या सेवा की उपलब्धता जानने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

    क्या आप हमें अपनी सुरक्षा प्रक्रियाएँ समझा सकती हैं, खासकर बच्चों को छोड़ने और लेने के समय?

    “Walk us through” is a polite way to ask someone to explain a process step by step. You can reuse it when asking about rules or procedures.

    “Walk us through” किसी से किसी प्रक्रिया को एक-एक चरण में समझाने के लिए विनम्रता से कहने का तरीका है। नियमों या प्रक्रियाओं के बारे में पूछते समय भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    We also run regular fire drills.

    हम नियमित रूप से आग से बचाव के अभ्यास भी करते हैं।

    This sentence explains one safety practice. You can replace “fire drills” with another activity to describe a routine your workplace or organization follows.

    इस वाक्य में सुरक्षा के एक तरीके के बारे में बताया गया है। अपने कार्यस्थल या संगठन में नियमित रूप से की जाने वाली किसी दूसरी गतिविधि के बारे में बताने के लिए “fire drills” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।

  7. 7

    We log every arrival and pickup, and you can call us anytime.

    हम हर बच्चे के आने और जाने का रिकॉर्ड रखते हैं, और आप हमें कभी भी फ़ोन कर सकते हैं।

    This sentence explains how arrivals and pickups are recorded and reassures parents that they can contact the daycare. You can adapt the pattern to describe record-keeping and availability.

    इस वाक्य में बताया गया है कि आने-जाने का रिकॉर्ड कैसे रखा जाता है और माता-पिता को भरोसा दिलाया जाता है कि वे डेकेयर से संपर्क कर सकते हैं। रिकॉर्ड रखने और उपलब्धता के बारे में बताने के लिए आप इस वाक्य के ढाँचे को अपने हिसाब से बदल सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।