Touring the Daycare
Mengunjungi Tempat Penitipan Anak
Emma and Jack tour a daycare with Grace, the experienced director. They ask about staff qualifications, child-to-staff ratios, and safety procedures.
Emma dan Jack mengunjungi tempat penitipan anak bersama Grace, direktur berpengalaman. Mereka bertanya tentang kualifikasi staf, rasio anak dan staf, serta prosedur keselamatan.
Dialog11

Welcome in! I’m Grace, the director. Feel free to look around, and ask me anything you’d like to know.
Selamat datang! Saya Grace, direkturnya. Silakan melihat-lihat, dan tanyakan apa saja yang ingin Anda ketahui.
Thanks, Grace. First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?
Terima kasih, Grace. Pertama, kualifikasi atau pengalaman apa yang harus dimiliki para pengajar sebelum bekerja dengan anak-anak?
All our lead teachers have early-childhood training, and every staff member completes background checks and first-aid training.
Semua pengajar utama kami memiliki pelatihan pendidikan anak usia dini, dan setiap staf menjalani pemeriksaan latar belakang serta pelatihan pertolongan pertama.
That’s good to hear. How many children are there for each staff member in the toddler room?
Senang mendengarnya. Berapa jumlah anak untuk setiap staf di ruang balita?
We keep the ratio at one adult for every four toddlers. That gives the staff enough time to supervise and help each child.
Kami menjaga rasio satu orang dewasa untuk setiap empat balita. Dengan begitu, staf punya cukup waktu untuk mengawasi dan membantu setiap anak.
And what happens if a teacher is sick or needs to step out? Is someone else always available?
Lalu, apa yang terjadi jika seorang pengajar sakit atau perlu meninggalkan ruangan sebentar? Apakah selalu ada orang lain yang bisa menggantikannya?
Yes. We have trained substitutes on site, and no room is ever left without an assigned staff member.
Ya. Kami memiliki staf pengganti terlatih di lokasi, dan tidak pernah ada ruangan yang ditinggalkan tanpa staf yang bertugas.
Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?
Bisakah Anda menjelaskan prosedur keselamatan di sini, terutama saat mengantar dan menjemput anak?
Families use a secure entrance, and children are released only to adults listed on their forms. We also run regular fire drills.
Keluarga masuk melalui pintu masuk yang aman, dan anak-anak hanya diserahkan kepada orang dewasa yang tercantum di formulir mereka. Kami juga rutin mengadakan simulasi kebakaran.
That sounds reassuring. Do you keep a sign-in record, and can parents check in during the day?
Kedengarannya melegakan. Apakah Anda mencatat waktu kedatangan dan penjemputan, dan apakah orang tua bisa menghubungi Anda selama hari berlangsung?
Absolutely. We log every arrival and pickup, and you can call us anytime. We’ll share updates about your child throughout the day.
Tentu. Kami mencatat setiap kedatangan dan penjemputan, dan Anda bisa menelepon kami kapan saja. Kami akan memberikan kabar tentang anak Anda sepanjang hari.
Kosakata6
- early-childhood trainingpelatihan pendidikan anak usia dini
Special preparation for teaching and caring for young children. It describes the training the daycare’s lead teachers have.
Persiapan khusus untuk mengajar dan merawat anak-anak kecil. Istilah ini menjelaskan pelatihan yang dimiliki para pengajar utama di tempat penitipan anak.
- background checkspemeriksaan latar belakang
Checks of a person’s history, often used to help decide whether they are suitable for a job working with children.
Pemeriksaan riwayat seseorang, yang sering dilakukan untuk membantu menentukan apakah orang tersebut cocok bekerja dengan anak-anak.
- trained substitutesstaf pengganti terlatih
Staff members who are trained to fill in when a regular teacher is unavailable.
Anggota staf yang sudah dilatih untuk menggantikan pengajar tetap saat pengajar tersebut tidak bisa bertugas.
- secure entrancepintu masuk yang aman
An entrance designed to control who can enter the building and help keep children safe.
Pintu masuk yang dirancang untuk mengatur siapa yang boleh memasuki gedung dan membantu menjaga anak-anak tetap aman.
- sign-in recordcatatan kedatangan dan kepulangan
A written or electronic log of when people arrive or leave. The daycare uses it to track each child’s arrival and pickup.
Catatan tertulis atau elektronik tentang waktu orang datang atau pergi. Tempat penitipan anak menggunakannya untuk mencatat waktu kedatangan dan penjemputan setiap anak.
- check inmenghubungi untuk menanyakan kabar
To contact someone briefly to get an update. Parents can call the daycare during the day to check in.
Menghubungi seseorang sebentar untuk mendapatkan kabar terbaru. Orang tua bisa menelepon tempat penitipan anak pada siang hari untuk menanyakan kabar.
Kalimat Kunci7
- 1
First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?
Pertama, kualifikasi atau pengalaman apa yang harus dimiliki para pengajar sebelum bekerja dengan anak-anak?
This is a polite way to ask what training or experience staff need. You can reuse the question to ask about requirements for another job or service.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan pelatihan atau pengalaman yang harus dimiliki staf. Anda bisa menggunakan kembali pertanyaan ini untuk menanyakan persyaratan pekerjaan atau layanan lain.
- 2
How many children are there for each staff member in the toddler room?
Berapa jumlah anak untuk setiap staf di ruang balita?
Use this question to ask about staffing levels and how much attention each child can receive. Replace “the toddler room” with another group or setting.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan jumlah staf dan seberapa banyak perhatian yang bisa diberikan kepada setiap anak. Ganti “the toddler room” dengan kelompok atau lingkungan lain.
- 3
And what happens if a teacher is sick or needs to step out?
Lalu, apa yang terjadi jika seorang pengajar sakit atau perlu meninggalkan ruangan sebentar?
This asks how a service handles an unexpected absence. You can use “What happens if…” to ask about backup plans in many situations.
Pertanyaan ini menanyakan cara sebuah layanan menangani ketidakhadiran yang tidak terduga. Anda bisa menggunakan “What happens if…” untuk menanyakan rencana cadangan dalam berbagai situasi.
- 4
Is someone else always available?
Apakah selalu ada orang lain yang bisa menggantikannya?
This is a simple follow-up question about whether support is consistently on hand. You can use it to check that a backup person or service is available.
Ini pertanyaan lanjutan sederhana untuk memastikan bahwa bantuan selalu tersedia. Anda bisa menggunakannya untuk memastikan ada orang atau layanan cadangan yang siap membantu.
- 5
Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?
Bisakah Anda menjelaskan prosedur keselamatan di sini, terutama saat mengantar dan menjemput anak?
“Walk us through” is a polite way to ask someone to explain a process step by step. You can reuse it when asking about rules or procedures.
“Walk us through” adalah cara sopan untuk meminta seseorang menjelaskan proses langkah demi langkah. Anda bisa menggunakannya kembali saat menanyakan aturan atau prosedur.
- 6
We also run regular fire drills.
Kami juga rutin mengadakan simulasi kebakaran.
This sentence explains one safety practice. You can replace “fire drills” with another activity to describe a routine your workplace or organization follows.
Kalimat ini menjelaskan salah satu praktik keselamatan. Anda bisa mengganti “fire drills” dengan kegiatan lain untuk menjelaskan kegiatan rutin di tempat kerja atau organisasi Anda.
- 7
We log every arrival and pickup, and you can call us anytime.
Kami mencatat setiap kedatangan dan penjemputan, dan Anda bisa menelepon kami kapan saja.
This sentence explains how arrivals and pickups are recorded and reassures parents that they can contact the daycare. You can adapt the pattern to describe record-keeping and availability.
Kalimat ini menjelaskan cara kedatangan dan penjemputan dicatat, sekaligus meyakinkan orang tua bahwa mereka bisa menghubungi tempat penitipan anak. Anda bisa mengubah polanya untuk menjelaskan pencatatan dan ketersediaan.