Touring the Daycare

어린이집 둘러보기

Emma and Jack tour a daycare with Grace, the experienced director. They ask about staff qualifications, child-to-staff ratios, and safety procedures.

에마와 잭은 경험 많은 원장 그레이스와 함께 어린이집을 둘러봅니다. 교직원의 자격과 경험, 교사 대 아동 비율, 안전 절차에 대해 질문합니다.

대화11

Touring the Daycare
Grace
Grace

Welcome in! I’m Grace, the director. Feel free to look around, and ask me anything you’d like to know.

어서 오세요! 저는 원장 그레이스예요. 편하게 둘러보시고 궁금한 건 뭐든 물어보세요.

Emma
Emma

Thanks, Grace. First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

감사합니다, 그레이스 선생님. 먼저, 선생님들은 아이들을 돌보기 전에 어떤 자격이나 경험을 갖춰야 하나요?

Grace
Grace

All our lead teachers have early-childhood training, and every staff member completes background checks and first-aid training.

저희 주임 교사들은 모두 영유아 교육을 받았고, 모든 교직원이 신원 조회와 응급처치 교육을 마쳐요.

Jack
Jack

That’s good to hear. How many children are there for each staff member in the toddler room?

그렇다니 다행이네요. 유아반에는 교직원 한 명당 아이가 몇 명인가요?

Grace
Grace

We keep the ratio at one adult for every four toddlers. That gives the staff enough time to supervise and help each child.

유아 네 명당 성인 한 명의 비율을 유지하고 있어요. 그래야 교직원들이 아이들을 잘 살피고 한 명 한 명 도와줄 시간을 충분히 확보할 수 있거든요.

Emma
Emma

And what happens if a teacher is sick or needs to step out? Is someone else always available?

선생님이 아프거나 잠시 자리를 비워야 하면 어떻게 하나요? 대신할 분이 항상 계신가요?

Grace
Grace

Yes. We have trained substitutes on site, and no room is ever left without an assigned staff member.

네. 교육을 받은 대체 교사가 원내에 있고, 담당 교직원 없이 비워 두는 교실은 없어요.

Jack
Jack

Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

안전 절차를 자세히 설명해 주실 수 있을까요? 특히 등원과 하원 때는 어떻게 진행되나요?

Grace
Grace

Families use a secure entrance, and children are released only to adults listed on their forms. We also run regular fire drills.

가족들은 출입이 통제되는 출입구를 이용하고, 아이들은 등록 서류에 적힌 성인에게만 인계해요. 정기적으로 화재 대피 훈련도 하고요.

Emma
Emma

That sounds reassuring. Do you keep a sign-in record, and can parents check in during the day?

안심이 되네요. 등하원 기록을 작성하시나요? 부모가 낮에 아이가 잘 지내는지 확인해도 되나요?

Grace
Grace

Absolutely. We log every arrival and pickup, and you can call us anytime. We’ll share updates about your child throughout the day.

물론이죠. 모든 등원과 하원을 기록하고, 언제든 전화하셔도 돼요. 하루 동안 아이가 어떻게 지내는지 소식도 전해 드릴게요.

어휘6

  • early-childhood training영유아 교육

    Special preparation for teaching and caring for young children. It describes the training the daycare’s lead teachers have.

    어린아이들을 가르치고 돌보기 위해 받는 전문 교육을 뜻해요. 여기서는 어린이집 주임 교사들이 받은 교육을 말해요.

  • background checks신원 조회

    Checks of a person’s history, often used to help decide whether they are suitable for a job working with children.

    어떤 사람의 이력을 확인하는 절차예요. 아이들과 함께 일하기에 적합한 사람인지 판단할 때 활용되곤 해요.

  • trained substitutes교육받은 대체 교사

    Staff members who are trained to fill in when a regular teacher is unavailable.

    정규 교사가 근무할 수 없을 때 대신 일하도록 교육받은 교직원을 말해요.

  • secure entrance출입이 통제되는 출입구

    An entrance designed to control who can enter the building and help keep children safe.

    건물에 누가 들어오는지 관리해 아이들을 안전하게 보호하도록 마련된 출입구예요.

  • sign-in record등하원 기록

    A written or electronic log of when people arrive or leave. The daycare uses it to track each child’s arrival and pickup.

    사람들이 언제 도착하고 떠났는지 기록한 문서나 전자 기록이에요. 어린이집에서는 아이들의 등원과 하원을 확인하는 데 사용해요.

  • check in안부를 확인하다

    To contact someone briefly to get an update. Parents can call the daycare during the day to check in.

    소식을 알아보기 위해 누군가에게 잠깐 연락하는 것을 말해요. 부모는 낮에 어린이집에 전화해 아이가 잘 지내는지 확인할 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

    먼저, 선생님들은 아이들을 돌보기 전에 어떤 자격이나 경험을 갖춰야 하나요?

    This is a polite way to ask what training or experience staff need. You can reuse the question to ask about requirements for another job or service.

    교직원에게 어떤 교육이나 경험이 필요한지 정중하게 묻는 표현이에요. 다른 직업이나 서비스를 이용할 때 필요한 조건을 물어보는 데도 활용할 수 있어요.

  2. 2

    How many children are there for each staff member in the toddler room?

    유아반에는 교직원 한 명당 아이가 몇 명인가요?

    Use this question to ask about staffing levels and how much attention each child can receive. Replace “the toddler room” with another group or setting.

    교직원이 얼마나 배치되어 있는지, 아이 한 명 한 명이 어느 정도 관심을 받을 수 있는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “the toddler room”을 다른 반이나 환경으로 바꿔 사용할 수 있어요.

  3. 3

    And what happens if a teacher is sick or needs to step out?

    선생님이 아프거나 잠시 자리를 비워야 하면 어떻게 하나요?

    This asks how a service handles an unexpected absence. You can use “What happens if…” to ask about backup plans in many situations.

    예상치 못한 결원이 생겼을 때 어떻게 대처하는지 묻는 표현이에요. “What happens if…”를 사용하면 여러 상황에서 비상 대책을 물어볼 수 있어요.

  4. 4

    Is someone else always available?

    대신할 분이 항상 계신가요?

    This is a simple follow-up question about whether support is consistently on hand. You can use it to check that a backup person or service is available.

    필요할 때 지원을 받을 수 있는지 확인하는 간단한 후속 질문이에요. 대체 인력이나 서비스를 언제든 이용할 수 있는지 확인할 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

    안전 절차를 자세히 설명해 주실 수 있을까요? 특히 등원과 하원 때는 어떻게 진행되나요?

    “Walk us through” is a polite way to ask someone to explain a process step by step. You can reuse it when asking about rules or procedures.

    “Walk us through”는 어떤 절차를 단계별로 설명해 달라고 정중하게 요청하는 표현이에요. 규칙이나 절차를 물어볼 때도 활용할 수 있어요.

  6. 6

    We also run regular fire drills.

    정기적으로 화재 대피 훈련도 해요.

    This sentence explains one safety practice. You can replace “fire drills” with another activity to describe a routine your workplace or organization follows.

    이 문장은 안전을 위해 하는 활동 한 가지를 설명해요. “fire drills”를 다른 활동으로 바꾸면 직장이나 단체에서 정기적으로 하는 일을 설명할 수 있어요.

  7. 7

    We log every arrival and pickup, and you can call us anytime.

    모든 등원과 하원을 기록하고, 언제든 전화하셔도 돼요.

    This sentence explains how arrivals and pickups are recorded and reassures parents that they can contact the daycare. You can adapt the pattern to describe record-keeping and availability.

    이 문장은 등원과 하원을 어떻게 기록하는지 설명하면서 부모가 어린이집에 연락할 수 있다고 안심시켜 줘요. 기록 관리 방식이나 연락 가능 여부를 설명할 때 이 문장 구조를 응용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.