Finding Dates That Work for the Team

اختيار مواعيد تناسب الفريق

Grace explains that Emma’s first choice of dates would leave the team short-staffed, so they look for another week that works for everyone.

توضح غريس أن اختيار إيما الأول للمواعيد سيترك الفريق يعاني من نقص في الموظفين، لذا تبحثان عن أسبوع آخر يناسب الجميع.

حوار10

Finding Dates That Work for the Team
Emma
Emma

I understand my first choice, the second week of August, would leave the team short-staffed. Is that right?

أفهم أن خياري الأول، وهو الأسبوع الثاني من أغسطس، سيترك الفريق يعاني من نقص في الموظفين. أهذا صحيح؟

Grace
Grace

Yes. Two people are already away then, and we have a big deadline. It would be tough to manage with you out too.

نعم. هناك شخصان في إجازة خلاله بالفعل، ولدينا موعد نهائي مهم. سيكون من الصعب تدبير العمل مع غيابك أيضًا.

Emma
Emma

That makes sense. I don’t want to make things harder for everyone. Could we look at another week?

هذا منطقي. لا أريد أن أجعل الأمور أصعب على الجميع. هل يمكننا البحث عن أسبوع آخر؟

Grace
Grace

Of course. The last week of August looks much quieter. Would those dates work for your family event?

بالطبع. يبدو أن الأسبوع الأخير من أغسطس أقل ازدحامًا بكثير. هل يناسبك ذلك الأسبوع لحضور المناسبة العائلية؟

Emma
Emma

I’ll check with my family today. The event is flexible by a few days, so that week could work.

سأتحقق من الأمر مع عائلتي اليوم. يمكن تقديم المناسبة أو تأخيرها بضعة أيام، لذا قد يكون ذلك الأسبوع مناسبًا.

Grace
Grace

Great. We should also check the team calendar before we confirm anything. I’ll review it this afternoon.

رائع. ينبغي لنا أيضًا مراجعة جدول الفريق قبل تأكيد أي شيء. سأراجعه بعد ظهر اليوم.

Emma
Emma

Thanks. If those dates are busy too, I could take the first week of September instead.

شكرًا. إذا كان ذلك الأسبوع مزدحمًا أيضًا، يمكنني أخذ إجازة في الأسبوع الأول من سبتمبر بدلًا منه.

Grace
Grace

That’s helpful. I’ll compare both options with the schedule and get back to you tomorrow.

هذا مفيد. سأقارن الخيارين بالجدول وأرد عليك غدًا.

Emma
Emma

Sounds good. I’ll hold off on booking anything until we’ve agreed on dates.

ممتاز. سأنتظر قبل أن أحجز أي شيء إلى أن نتفق على المواعيد.

Grace
Grace

Perfect. It’s better to make sure the timing works for you and the team before you lock anything in.

ممتاز. من الأفضل التأكد من أن الموعد يناسبك ويناسب الفريق قبل تثبيت أي شيء.

المفردات7

  • short-staffedيعاني من نقص في الموظفين

    Having fewer workers than are needed. Here, the team would have too few people available if Emma took that week off.

    وجود عدد من الموظفين أقل من العدد المطلوب. في هذا السياق، لن يتوفر في الفريق عدد كافٍ من الأشخاص إذا أخذت إيما إجازة في ذلك الأسبوع.

  • That makes sense.هذا منطقي.

    A natural way to say that you understand and agree with someone’s explanation. You can use it in work or everyday conversations.

    طريقة طبيعية لتقول إنك فهمت تفسير شخص ما وتوافق عليه. يمكنك استخدامها في محادثات العمل أو الأحاديث اليومية.

  • look at another weekالبحث عن أسبوع آخر

    Consider a different week as an option. Use this phrase when the first date or plan does not work.

    التفكير في أسبوع مختلف بوصفه خيارًا بديلًا. استخدم هذه العبارة عندما لا يناسبك الموعد أو الخيار الأول.

  • flexible by a few daysيمكن تقديمه أو تأخيره بضعة أيام

    Able to change the timing by several days. It is useful when explaining that an event or appointment does not have a fixed date.

    إمكانية تغيير الموعد بضعة أيام. تفيد هذه العبارة عند توضيح أن موعد مناسبة أو موعد محدد ليس ثابتًا.

  • hold off onيؤجل

    Wait before doing something or delay it for now. Here, Emma will wait to book anything until the dates are agreed on.

    الانتظار قبل القيام بشيء أو تأجيله مؤقتًا. هنا، ستنتظر إيما قبل حجز أي شيء إلى أن يتم الاتفاق على المواعيد.

  • get back to youيرد عليك لاحقًا

    Contact someone again later with information or an answer. It is a common phrase for follow-up at work.

    التواصل مع شخص مرة أخرى لاحقًا لإعطائه معلومات أو إجابة. وهي عبارة شائعة للمتابعة في العمل.

  • lock anything inيثبّت أي شيء

    Make a final decision or arrangement. Here, Grace means they should confirm the dates only after checking that they work for everyone.

    يتخذ قرارًا نهائيًا أو يثبت ترتيبًا. تقصد غريس أنه ينبغي لهما تأكيد المواعيد بعد التحقق من أنها تناسب الجميع.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    It would be tough to manage with you out too.

    سيكون من الصعب تدبير العمل مع غيابك أيضًا.

    This is a tactful way to explain that someone’s absence would make work difficult. You can reuse “It would be tough to manage with [person or thing]” to describe a challenging situation.

    هذه طريقة لبقة لتوضيح أن غياب شخص ما سيجعل العمل صعبًا. يمكنك استخدام “It would be tough to manage with [person or thing]” لوصف موقف صعب.

  2. 2

    I don’t want to make things harder for everyone.

    لا أريد أن أجعل الأمور أصعب على الجميع.

    Use this sentence to show consideration for other people while discussing a request or decision. Replace “harder” with another adjective to describe the effect you want to avoid.

    استخدم هذه الجملة لإظهار مراعاتك للآخرين أثناء مناقشة طلب أو قرار. استبدل “harder” بصفة أخرى تصف الأثر الذي تريد تجنبه.

  3. 3

    Could we look at another week?

    هل يمكننا البحث عن أسبوع آخر؟

    This is a polite way to suggest considering a different option. You can replace “week” with “day,” “time,” or another choice.

    هذه طريقة مهذبة لاقتراح التفكير في خيار مختلف. يمكنك استبدال “week” بكلمة “day” أو “time” أو بخيار آخر.

  4. 4

    The event is flexible by a few days, so that week could work.

    يمكن تقديم المناسبة أو تأخيرها بضعة أيام، لذا قد يكون ذلك الأسبوع مناسبًا.

    This explains that the timing can change and offers a possible solution. Use “so [option] could work” to connect a reason with a tentative plan.

    توضح هذه الجملة أن الموعد قابل للتغيير وتقترح حلًا ممكنًا. استخدم “so [option] could work” لربط السبب بخطة محتملة.

  5. 5

    We should also check the team calendar before we confirm anything.

    ينبغي لنا أيضًا مراجعة جدول الفريق قبل تأكيد أي شيء.

    This sentence suggests a practical step before making a final decision. You can adapt it by changing “the team calendar” to any schedule or source of information you need to check.

    تقترح هذه الجملة خطوة عملية قبل اتخاذ قرار نهائي. يمكنك تعديلها باستبدال “the team calendar” بأي جدول أو مصدر للمعلومات تحتاج إلى التحقق منه.

  6. 6

    I’ll compare both options with the schedule and get back to you tomorrow.

    سأقارن الخيارين بالجدول وأرد عليك غدًا.

    This is a clear way to describe what you will do and when you will follow up. Use “I’ll [action] and get back to you [time]” in work conversations.

    هذه طريقة واضحة لشرح ما ستفعله ومتى ستتابع الأمر. استخدم “I’ll [action] and get back to you [time]” في محادثات العمل.

  7. 7

    I’ll hold off on booking anything until we’ve agreed on dates.

    سأنتظر قبل أن أحجز أي شيء إلى أن نتفق على المواعيد.

    This explains that you will wait to take action until a decision is made. Replace “booking anything” with another action, such as “making plans” or “sending the order.”

    توضح هذه الجملة أنك ستنتظر قبل اتخاذ أي إجراء إلى أن يُتخذ القرار. استبدل “booking anything” بإجراء آخر، مثل “making plans” أو “sending the order”.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.