Finding Dates That Work for the Team

टीम के लिए सही तारीखें तय करना

Grace explains that Emma’s first choice of dates would leave the team short-staffed, so they look for another week that works for everyone.

ग्रेस बताती हैं कि एमा की पहली पसंद की तारीखों में टीम में कर्मचारियों की कमी हो जाएगी, इसलिए वे ऐसा दूसरा हफ़्ता ढूँढ़ती हैं जो सभी के लिए ठीक हो।

संवाद10

Finding Dates That Work for the Team
Emma
Emma

I understand my first choice, the second week of August, would leave the team short-staffed. Is that right?

मैं समझती हूँ कि अगस्त का दूसरा हफ़्ता, जो मेरी पहली पसंद थी, उसमें टीम में कर्मचारियों की कमी हो जाएगी। क्या यह सही है?

Grace
Grace

Yes. Two people are already away then, and we have a big deadline. It would be tough to manage with you out too.

हाँ। उस समय दो लोग पहले से ही छुट्टी पर हैं, और हमारी एक बड़ी डेडलाइन है। तुम्हारे भी छुट्टी पर होने से काम संभालना मुश्किल होगा।

Emma
Emma

That makes sense. I don’t want to make things harder for everyone. Could we look at another week?

यह बात समझ में आती है। मैं सबके लिए चीज़ें और मुश्किल नहीं करना चाहती। क्या हम कोई दूसरा हफ़्ता देख सकते हैं?

Grace
Grace

Of course. The last week of August looks much quieter. Would those dates work for your family event?

बिल्कुल। अगस्त का आख़िरी हफ़्ता काफ़ी शांत लग रहा है। क्या वे तारीखें तुम्हारे पारिवारिक कार्यक्रम के लिए ठीक रहेंगी?

Emma
Emma

I’ll check with my family today. The event is flexible by a few days, so that week could work.

मैं आज अपने परिवार से पूछ लूँगी। कार्यक्रम की तारीख़ में कुछ दिनों का बदलाव हो सकता है, इसलिए वह हफ़्ता ठीक रह सकता है।

Grace
Grace

Great. We should also check the team calendar before we confirm anything. I’ll review it this afternoon.

बहुत अच्छा। कुछ भी तय करने से पहले हमें टीम का कैलेंडर भी देख लेना चाहिए। मैं आज दोपहर उसे देखूँगी।

Emma
Emma

Thanks. If those dates are busy too, I could take the first week of September instead.

धन्यवाद। अगर वे तारीखें भी व्यस्त हों, तो मैं इसके बजाय सितंबर के पहले हफ़्ते में छुट्टी ले सकती हूँ।

Grace
Grace

That’s helpful. I’ll compare both options with the schedule and get back to you tomorrow.

यह मददगार है। मैं दोनों विकल्पों की समय-सारणी से तुलना करके कल तुम्हें बता दूँगी।

Emma
Emma

Sounds good. I’ll hold off on booking anything until we’ve agreed on dates.

ठीक है। जब तक हम तारीख़ें तय नहीं कर लेते, मैं कुछ भी बुक नहीं करूँगी।

Grace
Grace

Perfect. It’s better to make sure the timing works for you and the team before you lock anything in.

बढ़िया। कोई भी बात पक्की करने से पहले यह सुनिश्चित कर लेना बेहतर है कि समय तुम्हारे और टीम—दोनों के लिए ठीक हो।

शब्दावली7

  • short-staffedकर्मचारियों की कमी

    Having fewer workers than are needed. Here, the team would have too few people available if Emma took that week off.

    ज़रूरत से कम कर्मचारी होना। यहाँ, अगर एमा उस हफ़्ते छुट्टी लेती हैं, तो टीम के पास काम के लिए बहुत कम लोग होंगे।

  • That makes sense.यह बात समझ में आती है।

    A natural way to say that you understand and agree with someone’s explanation. You can use it in work or everyday conversations.

    यह कहने का एक स्वाभाविक तरीका है कि आप किसी की बात समझते हैं और उससे सहमत हैं। आप इसका इस्तेमाल कामकाज या रोज़मर्रा की बातचीत में कर सकते हैं।

  • look at another weekकोई दूसरा हफ़्ता देखना

    Consider a different week as an option. Use this phrase when the first date or plan does not work.

    एक अलग हफ़्ते को विकल्प के तौर पर देखना। जब पहली तारीख़ या योजना ठीक न हो, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • flexible by a few daysकुछ दिनों का बदलाव हो सकता है

    Able to change the timing by several days. It is useful when explaining that an event or appointment does not have a fixed date.

    समय में कई दिनों का बदलाव किया जा सकता है। यह बताने के लिए उपयोगी है कि किसी कार्यक्रम या मुलाक़ात की तारीख़ तय नहीं है।

  • hold off onअभी टालना

    Wait before doing something or delay it for now. Here, Emma will wait to book anything until the dates are agreed on.

    कुछ करने से पहले इंतज़ार करना या उसे फ़िलहाल टाल देना। यहाँ, तारीख़ें तय होने तक एमा कुछ भी बुक करने का इंतज़ार करेंगी।

  • get back to youबाद में जवाब देना

    Contact someone again later with information or an answer. It is a common phrase for follow-up at work.

    जानकारी या जवाब के साथ बाद में किसी से फिर संपर्क करना। कामकाज में आगे की बातचीत के लिए यह एक आम वाक्यांश है।

  • lock anything inकिसी बात को पक्का करना

    Make a final decision or arrangement. Here, Grace means they should confirm the dates only after checking that they work for everyone.

    कोई अंतिम फ़ैसला या व्यवस्था करना। यहाँ, ग्रेस का मतलब है कि तारीख़ें तभी तय करनी चाहिए जब यह जाँच लिया जाए कि वे सभी के लिए ठीक हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    It would be tough to manage with you out too.

    तुम्हारे भी छुट्टी पर होने से काम संभालना मुश्किल होगा।

    This is a tactful way to explain that someone’s absence would make work difficult. You can reuse “It would be tough to manage with [person or thing]” to describe a challenging situation.

    यह किसी को शिष्टता से बताने का तरीका है कि उनकी अनुपस्थिति से काम करना मुश्किल हो जाएगा। किसी चुनौतीपूर्ण स्थिति का वर्णन करने के लिए “It would be tough to manage with [person or thing]” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    I don’t want to make things harder for everyone.

    मैं सबके लिए चीज़ें और मुश्किल नहीं करना चाहती।

    Use this sentence to show consideration for other people while discussing a request or decision. Replace “harder” with another adjective to describe the effect you want to avoid.

    किसी अनुरोध या फ़ैसले पर बात करते समय दूसरों का ख़याल रखने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। जिस असर से आप बचना चाहते हैं, उसे बताने के लिए “harder” की जगह कोई दूसरा विशेषण रख सकते हैं।

  3. 3

    Could we look at another week?

    क्या हम कोई दूसरा हफ़्ता देख सकते हैं?

    This is a polite way to suggest considering a different option. You can replace “week” with “day,” “time,” or another choice.

    किसी अलग विकल्प पर विचार करने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “week” की जगह “day,” “time” या कोई दूसरा विकल्प रख सकते हैं।

  4. 4

    The event is flexible by a few days, so that week could work.

    कार्यक्रम की तारीख़ में कुछ दिनों का बदलाव हो सकता है, इसलिए वह हफ़्ता ठीक रह सकता है।

    This explains that the timing can change and offers a possible solution. Use “so [option] could work” to connect a reason with a tentative plan.

    इससे पता चलता है कि समय बदला जा सकता है और एक संभावित समाधान भी सुझाया जाता है। किसी वजह को संभावित योजना से जोड़ने के लिए “so [option] could work” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    We should also check the team calendar before we confirm anything.

    कुछ भी तय करने से पहले हमें टीम का कैलेंडर भी देख लेना चाहिए।

    This sentence suggests a practical step before making a final decision. You can adapt it by changing “the team calendar” to any schedule or source of information you need to check.

    यह वाक्य अंतिम फ़ैसला लेने से पहले एक व्यावहारिक कदम सुझाता है। जिस समय-सारणी या जानकारी के स्रोत को देखना हो, उसके मुताबिक “the team calendar” को बदलकर इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    I’ll compare both options with the schedule and get back to you tomorrow.

    मैं दोनों विकल्पों की समय-सारणी से तुलना करके कल तुम्हें बता दूँगी।

    This is a clear way to describe what you will do and when you will follow up. Use “I’ll [action] and get back to you [time]” in work conversations.

    यह बताने का साफ़ तरीका है कि आप क्या करेंगी और दोबारा कब संपर्क करेंगी। कामकाज की बातचीत में “I’ll [action] and get back to you [time]” का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    I’ll hold off on booking anything until we’ve agreed on dates.

    जब तक हम तारीख़ें तय नहीं कर लेते, मैं कुछ भी बुक नहीं करूँगी।

    This explains that you will wait to take action until a decision is made. Replace “booking anything” with another action, such as “making plans” or “sending the order.”

    इससे पता चलता है कि फ़ैसला होने तक आप कोई कदम उठाने का इंतज़ार करेंगी। “booking anything” की जगह कोई दूसरी कार्रवाई रख सकते हैं, जैसे “making plans” या “sending the order.”

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।