Picking Up Your Passport

استلام جواز سفرك

Mia returns to the visa center to pick up her passport and learns the result of her application. She shares the news with Jack and talks about her next steps.

تعود ميا إلى مركز التأشيرات لاستلام جواز سفرها، وتعرف نتيجة طلبها. وتشارك جاك الخبر وتتحدث عن خطواتها التالية.

حوار9

Picking Up Your Passport
Mia
Mia

I’m back from the visa center. They gave me my passport, and the visa was approved!

عدتُ من مركز التأشيرات. أعطوني جواز سفري، وقد تمت الموافقة على التأشيرة!

Jack
Jack

That’s great news! You must be so relieved after all that paperwork and the interview.

هذا خبر رائع! لا بد أنك تشعرين بارتياح كبير بعد كل تلك الأوراق والمقابلة.

Mia
Mia

I really am. I checked the visa dates, too, and they match the length of my trip.

بالفعل. تحققت أيضًا من تواريخ التأشيرة، وهي تتوافق مع مدة رحلتي.

Jack
Jack

Nice. Before you book anything, make sure your flight dates still fit your work schedule.

رائع. قبل أن تحجزي أي شيء، تأكدي من أن مواعيد رحلتك لا تزال تتناسب مع جدول عملك.

Mia
Mia

I already spoke with my manager. I can take two weeks off, so I’ll book my flight tonight.

لقد تحدثت بالفعل مع مديري. يمكنني أخذ إجازة لمدة أسبوعين، لذلك سأحجز رحلتي الليلة.

Jack
Jack

Sounds like a plan. Check the visa conditions carefully, just to make sure there aren’t any surprises.

تبدو هذه خطة جيدة. تحققي من شروط التأشيرة بعناية، فقط للتأكد من عدم وجود أي مفاجآت.

Mia
Mia

Good point. I’ll also make copies of my passport and visa and keep them separate from the originals.

ملاحظة جيدة. سأُعدّ أيضًا نسخًا من جواز سفري وتأشيرتي، وسأحتفظ بها منفصلة عن الأصلين.

Jack
Jack

Smart move. Keep the approval letter and travel insurance details handy, too.

تصرف ذكي. واحتفظي أيضًا بخطاب الموافقة وتفاصيل تأمين السفر في متناول يدك.

Mia
Mia

Thanks for helping me through this. Now I can focus on planning the fun parts of the trip!

شكرًا لمساعدتي طوال هذه الإجراءات. الآن يمكنني التركيز على التخطيط للجوانب الممتعة من الرحلة!

المفردات8

  • visa was approvedتمت الموافقة على التأشيرة

    This means the visa application was accepted. You can use this phrase to share the result of an application.

    يعني هذا أن طلب التأشيرة قُبل. يمكنك استخدام هذه العبارة لمشاركة نتيجة طلب ما.

  • relievedمرتاح

    Feeling relieved means feeling less worried after a difficult or stressful situation ends. Here, Mia is relieved that the visa process is over.

    الشعور بالارتياح يعني أن تشعر بقلق أقل بعد انتهاء موقف صعب أو مُجهد. تشعر ميا هنا بالارتياح لانتهاء إجراءات التأشيرة.

  • visa datesتواريخ التأشيرة

    These are the dates when a visa is valid. Check them to make sure they cover the period of your trip.

    هي التواريخ التي تكون فيها التأشيرة سارية. تحقّق منها للتأكد من أنها تغطي مدة رحلتك.

  • work scheduleجدول العمل

    Your work schedule is the plan of when you work. It is useful to check it before arranging travel.

    جدول عملك هو الخطة التي تحدد أوقات عملك. ومن المفيد التحقق منه قبل ترتيب السفر.

  • take two weeks offأخذ إجازة لمدة أسبوعين

    This means to stop working for two weeks, usually by using vacation time. You can use this phrase when talking about time away from work.

    يعني هذا التوقف عن العمل لمدة أسبوعين، عادةً باستخدام أيام الإجازة. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن الابتعاد عن العمل.

  • visa conditionsشروط التأشيرة

    These are the rules or requirements attached to a visa. Read them carefully so you know what you are allowed to do.

    هي القواعد أو المتطلبات المرتبطة بالتأشيرة. اقرأها بعناية لتعرف ما يُسمح لك بفعله.

  • keep them separate from the originalsالاحتفاظ بها منفصلة عن الأصول

    This means to store copies in a different place from the real documents. It can help you if the originals are lost.

    يعني هذا حفظ النسخ في مكان مختلف عن الوثائق الأصلية. وقد يفيدك ذلك إذا فُقدت الأصول.

  • handyفي متناول اليد

    If something is handy, it is easy to reach or use when you need it. Keep important travel information handy for your trip.

    إذا كان شيء ما في متناول اليد، فهذا يعني أنه سهل الوصول إليه أو استخدامه عند الحاجة. احتفظ بمعلومات السفر المهمة في متناول يدك خلال رحلتك.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    They gave me my passport, and the visa was approved!

    أعطوني جواز سفري، وقد تمت الموافقة على التأشيرة!

    Use this sentence to share good news about getting your passport and visa. You can replace “the visa was approved” with another result, such as “my application was accepted.”

    استخدم هذه الجملة لمشاركة خبر سار عن استلام جواز سفرك والموافقة على تأشيرتك. يمكنك استبدال “the visa was approved” بنتيجة أخرى، مثل “my application was accepted.”

  2. 2

    You must be so relieved after all that paperwork and the interview.

    لا بد أنك تشعرين بارتياح كبير بعد كل تلك الأوراق والمقابلة.

    This is a warm way to show that you understand someone’s feelings after a stressful process. You can use “You must be so relieved after…” in many situations.

    هذه طريقة ودية لإظهار تفهمك لمشاعر شخص ما بعد إجراء مُجهد. يمكنك استخدام “You must be so relieved after…” في مواقف كثيرة.

  3. 3

    Before you book anything, make sure your flight dates still fit your work schedule.

    قبل أن تحجزي أي شيء، تأكدي من أن مواعيد رحلتك لا تزال تتناسب مع جدول عملك.

    Use this sentence to remind someone to check for a possible conflict before making plans. “Make sure [something] fits [your schedule]” works for other arrangements, too.

    استخدم هذه الجملة لتذكير شخص بالتحقق من احتمال وجود تعارض قبل وضع الخطط. ويمكن استخدام النمط “Make sure [something] fits [your schedule]” مع ترتيبات أخرى أيضًا.

  4. 4

    I can take two weeks off, so I’ll book my flight tonight.

    يمكنني أخذ إجازة لمدة أسبوعين، لذلك سأحجز رحلتي الليلة.

    This sentence explains how having time away from work makes it possible to take the next step. You can change “two weeks” and “book my flight” to match your plans.

    توضح هذه الجملة كيف يتيح الحصول على وقت بعيدًا عن العمل اتخاذ الخطوة التالية. يمكنك تغيير “two weeks” و“book my flight” بما يتناسب مع خططك.

  5. 5

    Check the visa conditions carefully, just to make sure there aren’t any surprises.

    تحققي من شروط التأشيرة بعناية، فقط للتأكد من عدم وجود أي مفاجآت.

    This is a practical suggestion to review rules before traveling. “Just to make sure there aren’t any surprises” is a natural way to explain why you are being careful.

    هذه نصيحة عملية لمراجعة القواعد قبل السفر. وتُعد عبارة “Just to make sure there aren’t any surprises” طريقة طبيعية لشرح سبب توخي الحذر.

  6. 6

    I’ll also make copies of my passport and visa and keep them separate from the originals.

    سأُعدّ أيضًا نسخًا من جواز سفري وتأشيرتي، وسأحتفظ بها منفصلة عن الأصلين.

    Use this sentence to describe a sensible way to protect important travel documents. You can reuse “keep them separate from the originals” for other documents or valuables.

    استخدم هذه الجملة لوصف طريقة حكيمة لحماية وثائق السفر المهمة. ويمكنك إعادة استخدام “keep them separate from the originals” مع وثائق أو مقتنيات ثمينة أخرى.

  7. 7

    Keep the approval letter and travel insurance details handy, too.

    واحتفظي أيضًا بخطاب الموافقة وتفاصيل تأمين السفر في متناول يدك.

    This is a concise reminder to keep useful documents and information easy to reach. Replace the items with anything else someone may need.

    هذا تذكير موجز بالاحتفاظ بالوثائق والمعلومات المفيدة في مكان يسهل الوصول إليه. استبدل العناصر بأي أشياء أخرى قد يحتاج إليها الشخص.

  8. 8

    Thanks for helping me through this.

    شكرًا لمساعدتي طوال هذه الإجراءات.

    This is a natural way to thank someone who supported you during a difficult process. You can use “helping me through this” for many stressful experiences.

    هذه طريقة طبيعية لشكر شخص دعمك خلال إجراء صعب. يمكنك استخدام “helping me through this” مع تجارب مُجهدة كثيرة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.