Booking the Appointment
حجز الموعد
Mia books an appointment at the visa center and checks which dates are available. Jack helps her choose a time and reminds her to bring the required documents.
تحجز ميا موعدًا في مركز التأشيرات وتتحقق من التواريخ المتاحة. يساعدها جاك في اختيار الوقت ويذكّرها بإحضار المستندات المطلوبة.
حوار10

I’m on the visa center’s website now. It says I need to book an appointment before I submit my application.
أنا الآن على موقع مركز التأشيرات. مكتوب أن عليّ حجز موعد قبل تقديم طلبي.
Good. Have your passport and application details ready; they may ask for information while you’re booking.
جيد. جهّزي جواز سفرك وتفاصيل طلبك؛ فقد يطلبون معلومات أثناء الحجز.
There are appointments next Tuesday morning or Thursday afternoon. Which time sounds better to you?
هناك مواعيد صباح الثلاثاء المقبل أو بعد ظهر الخميس. أيّ الوقتين تفضّلين؟
Thursday afternoon gives you more time to check your documents. Just make sure you can get there before your appointment.
يمنحك بعد ظهر الخميس وقتًا أطول لمراجعة مستنداتك. فقط تأكدي من قدرتك على الوصول قبل موعدك.
That works. The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.
يناسبني ذلك. يقول الموقع إن عليّ الوصول قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة وإحضار رسالة تأكيد الحجز.
Right, and bring your passport, application form, photos, and the supporting documents on your checklist.
صحيح، وأحضري جواز سفرك واستمارة الطلب والصور والمستندات الداعمة المذكورة في قائمة التحقق.
I’ve picked Thursday at two thirty. It asks for my email and phone number to confirm the booking.
اخترت يوم الخميس الساعة الثانية والنصف. يطلب الموقع بريدي الإلكتروني ورقم هاتفي لتأكيد الحجز.
Double-check the details before you submit. You don’t want a small typo to cause a headache later.
راجعي التفاصيل جيدًا قبل الإرسال. لا تريدين أن يتسبب خطأ مطبعي بسيط في مشكلة لاحقًا.
All set! I’ve got the confirmation email. I’ll print it and put it with my documents.
تمّ الأمر! وصلتني رسالة تأكيد الحجز. سأطبعها وأضعها مع مستنداتي.
Great. Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.
رائع. ضعي كل شيء في ملف واحد الليلة، وستكونين مستعدة للذهاب يوم الخميس.
المفردات7
- book an appointmentيحجز موعدًا
To choose and reserve a time to meet or visit. Here, Mia needs to reserve a time at the visa center.
أن تختار وقتًا للقاء أو الزيارة وتحجزه. في هذا السياق، تحتاج ميا إلى حجز وقت في مركز التأشيرات.
- application detailsتفاصيل الطلب
Information related to an application, such as personal or contact information. You may need these details when making an appointment.
معلومات مرتبطة بطلب، مثل المعلومات الشخصية أو بيانات التواصل. قد تحتاجين إلى هذه التفاصيل عند حجز موعد.
- supporting documentsالمستندات الداعمة
Extra papers that provide evidence for an application. The visa center may ask you to bring them with your application form.
أوراق إضافية تقدّم أدلة تدعم الطلب. قد يطلب منك مركز التأشيرات إحضارها مع استمارة الطلب.
- confirmation emailرسالة تأكيد الحجز
An email showing that a booking or appointment has been successfully arranged. You can bring or show it as proof of your appointment.
رسالة بريد إلكتروني تؤكد إتمام الحجز أو ترتيب الموعد بنجاح. يمكنك إحضارها أو عرضها لإثبات موعدك.
- double-checkيراجع مرة أخرى
To check something again to make sure it is correct. It is useful before submitting a form or booking.
أن تتحقق من شيء مرة أخرى للتأكد من صحته. من المفيد فعل ذلك قبل إرسال استمارة أو إجراء حجز.
- cause a headacheيسبب مشكلة
To create a problem or make something difficult. In this context, a small typing mistake could cause trouble later.
أن يتسبب في مشكلة أو يجعل أمرًا ما صعبًا. في هذا السياق، قد يؤدي خطأ مطبعي بسيط إلى متاعب لاحقًا.
- All set!تمّ الأمر!
A casual way to say that everything is ready or finished. Mia uses it after completing her appointment booking.
تعبير غير رسمي يفيد بأن كل شيء أصبح جاهزًا أو أن المهمة انتهت. تستخدمه ميا بعد إتمام حجز موعدها.
الجمل الأساسية7
- 1
It says I need to book an appointment before I submit my application.
مكتوب أن عليّ حجز موعد قبل تقديم طلبي.
Use this sentence to explain a requirement and say what must happen first. You can replace “book an appointment” or “submit my application” with other steps in a process.
استخدمي هذه الجملة لشرح أحد المتطلبات وذكر ما يجب إنجازه أولًا. يمكنك استبدال “book an appointment” أو “submit my application” بخطوات أخرى ضمن إجراء ما.
- 2
Which time sounds better to you?
أيّ الوقتين تفضّل؟
This is a natural way to ask someone for their opinion when choosing between options. Replace “time” with a date, place, or plan.
هذه طريقة طبيعية لسؤال شخص عن رأيه عند الاختيار بين خيارات. استبدل “time” بتاريخ أو مكان أو خطة.
- 3
Thursday afternoon gives you more time to check your documents.
يمنحك بعد ظهر الخميس وقتًا أطول لمراجعة مستنداتك.
Use this structure to explain why one option is helpful. You can change the day or time and say what it gives someone more time to do.
استخدم هذا التركيب لتوضيح سبب فائدة أحد الخيارات. يمكنك تغيير اليوم أو الوقت وذكر ما يمنح الشخص وقتًا أطول لفعله.
- 4
The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.
يقول الموقع إن عليّ الوصول قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة وإحضار رسالة تأكيد الحجز.
This sentence is useful for sharing instructions from a website or organization. Change the arrival time and item to match the instructions you receive.
تفيد هذه الجملة في نقل تعليمات من موقع إلكتروني أو جهة ما. غيّر وقت الوصول والشيء المطلوب بما يناسب التعليمات التي تتلقاها.
- 5
Double-check the details before you submit.
راجع التفاصيل جيدًا قبل الإرسال.
Use this as a reminder to review information before sending a form or request. “Double-check” makes the instruction clear but friendly.
استخدم هذه العبارة للتذكير بمراجعة المعلومات قبل إرسال استمارة أو طلب. يجعل “Double-check” التعليمات واضحة وودودة.
- 6
You don’t want a small typo to cause a headache later.
لا تريد أن يتسبب خطأ مطبعي بسيط في مشكلة لاحقًا.
This sentence explains why it is important to check your information carefully. “Cause a headache” is a casual way to say “create a problem.”
توضح هذه الجملة أهمية مراجعة معلوماتك بعناية. عبارة “Cause a headache” طريقة غير رسمية لقول “يسبب مشكلة”.
- 7
Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.
ضع كل شيء في ملف واحد الليلة، وستكون مستعدًا للذهاب يوم الخميس.
Use this sentence to suggest a practical preparation step and explain its benefit. You can change what to organize and when it will be needed.
استخدم هذه الجملة لاقتراح خطوة عملية للاستعداد وشرح فائدتها. يمكنك تغيير الأشياء التي ستنظمها ووقت الحاجة إليها.