At the Visa Center

في مركز التأشيرات

At the visa center, Mia checks in and hands over her application and supporting documents. A staff member reviews them and explains what will happen next.

في مركز التأشيرات، تسجّل Mia حضورها وتسلّم طلبها والوثائق الداعمة. يراجعها أحد الموظفين ويشرح لها ما سيحدث بعد ذلك.

حوار9

At the Visa Center
Grace
Grace

Good morning. Welcome to the visa center. May I see your appointment confirmation and passport, please?

صباح الخير. أهلًا بكِ في مركز التأشيرات. هل يمكنني الاطلاع على تأكيد موعدكِ وجواز سفركِ، من فضلكِ؟

Mia
Mia

Of course. Here they are. I have my application and supporting documents in this folder, too.

بالتأكيد. تفضّلي. لديّ أيضًا طلبي والوثائق الداعمة في هذا الملف.

Grace
Grace

Thank you. I’ll check your appointment first, then review the documents to make sure everything is here.

شكرًا لكِ. سأتحقق أولًا من موعدكِ، ثم أراجع الوثائق للتأكد من وجود كل شيء.

Mia
Mia

That sounds good. I followed the checklist, but I’m not sure whether you need the original bank statement.

يبدو ذلك جيدًا. اتبعتُ قائمة التحقق، لكنني لست متأكدة مما إذا كنتِ بحاجة إلى كشف الحساب المصرفي الأصلي.

Grace
Grace

Let me see. You’ve brought the original and a copy, so that’s perfect. I’ll also need your travel itinerary.

دعيني أرى. أحضرتِ الأصل ونسخةً منه، وهذا ممتاز. سأحتاج أيضًا إلى برنامج رحلتكِ.

Mia
Mia

Here it is. I’m planning to visit for two weeks, and I’ll stay at the hotel listed on the itinerary.

تفضّلي. أخطط لزيارة تستمر أسبوعين، وسأقيم في الفندق المذكور في برنامج الرحلة.

Grace
Grace

Everything looks complete. I’ll scan your documents and return the originals. Please keep the receipt for tracking your application.

تبدو جميع الأوراق مكتملة. سأمسح وثائقكِ ضوئيًا وأعيد إليكِ الأصول. يُرجى الاحتفاظ بالإيصال لمتابعة طلبكِ.

Mia
Mia

Thanks. What happens after this? Will I have the interview today, or should I come back another day?

شكرًا. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل سأُجري المقابلة اليوم، أم ينبغي أن أعود في يوم آخر؟

Grace
Grace

Your interview is scheduled for today. Please take a seat in the waiting area; we’ll call your number when it’s your turn.

موعد مقابلتكِ اليوم. يُرجى الجلوس في منطقة الانتظار؛ سننادي رقمكِ عندما يحين دوركِ.

المفردات7

  • appointment confirmationتأكيد الموعد

    A document or message that proves your appointment is scheduled. You may be asked to show it when you arrive.

    وثيقة أو رسالة تثبت أن موعدك محدد. قد يُطلب منك إبرازها عند وصولك.

  • supporting documentsالوثائق الداعمة

    Documents that provide extra information for your application. In this context, they may include a bank statement and travel itinerary.

    وثائق تقدم معلومات إضافية لدعم طلبك. في هذا السياق، قد تشمل كشفًا مصرفيًا وبرنامج رحلة.

  • checklistقائمة التحقق

    A list of items you need to prepare or complete. You can use it to make sure you have everything required.

    قائمة بالأشياء التي تحتاج إلى إعدادها أو إنجازها. يمكنك استخدامها للتأكد من توافر كل ما هو مطلوب.

  • original and a copyالأصل ونسخة منه

    The original is the first, official document; a copy is a duplicate. You may need to bring both for staff to check.

    الأصل هو الوثيقة الرسمية الأولى، أما النسخة فهي صورة مطابقة لها. قد تحتاج إلى إحضارهما معًا ليتحقق الموظفون منهما.

  • travel itineraryبرنامج الرحلة

    A plan of your trip, including details such as where you will stay. You can provide it as part of a visa application.

    خطة لرحلتك تتضمن تفاصيل مثل مكان إقامتك. يمكنك تقديمها ضمن طلب التأشيرة.

  • tracking your applicationمتابعة طلبك

    Following the progress of your application using a receipt or reference number. Keep the receipt so you can check its status later.

    الاطلاع على مراحل معالجة طلبك باستخدام إيصال أو رقم مرجعي. احتفظ بالإيصال لتتمكن من التحقق من حالة طلبك لاحقًا.

  • waiting areaمنطقة الانتظار

    A place where you sit until staff are ready to see you. At a service center, you may be called from there when it is your turn.

    مكان تجلس فيه إلى أن يصبح الموظفون مستعدين لمقابلتك. في مركز الخدمات، قد ينادونك من هناك عندما يحين دورك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I have my application and supporting documents in this folder, too.

    لديّ أيضًا طلبي والوثائق الداعمة في هذا الملف.

    Use this sentence to tell staff that you have brought your paperwork. You can replace “application and supporting documents” with the items you have.

    استخدم هذه الجملة لتخبر الموظفين بأنك أحضرت أوراقك. يمكنك استبدال “application and supporting documents” (الطلب والوثائق الداعمة) بالأشياء التي أحضرتها.

  2. 2

    I followed the checklist, but I’m not sure whether you need the original bank statement.

    اتبعتُ قائمة التحقق، لكنني لست متأكدة مما إذا كنتِ بحاجة إلى كشف الحساب المصرفي الأصلي.

    This is a polite way to explain what you prepared and ask if a document is required. You can replace “the original bank statement” with another item you are unsure about.

    هذه طريقة مهذبة لتوضيح ما أعددته والسؤال عما إذا كانت وثيقة ما مطلوبة. يمكنك استبدال “the original bank statement” (كشف الحساب المصرفي الأصلي) بشيء آخر لست متأكدًا منه.

  3. 3

    You’ve brought the original and a copy, so that’s perfect.

    أحضرتِ الأصل ونسخةً منه، وهذا ممتاز.

    This sentence confirms that someone has provided both versions of a document. You can use the pattern “You’ve brought [item], so that’s perfect” to acknowledge what someone has provided.

    تؤكد هذه الجملة أن شخصًا ما قدّم نسختي الوثيقة. يمكنك استخدام النمط “You’ve brought [item], so that’s perfect” (لقد أحضرتَ [الشيء]، وهذا ممتاز) لتُظهر تقديرك لما قدّمه شخص ما.

  4. 4

    Everything looks complete.

    تبدو جميع الأوراق مكتملة.

    Use this brief, reassuring sentence when you have checked that all required items are present. It is useful in applications and other document reviews.

    استخدم هذه الجملة الموجزة والمطمئنة بعد التحقق من وجود جميع الأشياء المطلوبة. وهي مفيدة عند مراجعة الطلبات والوثائق الأخرى.

  5. 5

    Please keep the receipt for tracking your application.

    يُرجى الاحتفاظ بالإيصال لمتابعة طلبك.

    This gives someone a clear instruction and explains why the receipt matters. You can use “Please keep [item] for [purpose]” in other service situations.

    تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة وتوضح أهمية الإيصال. يمكنك استخدام “Please keep [item] for [purpose]” (يُرجى الاحتفاظ بـ[الشيء] من أجل [الغرض]) في مواقف خدمية أخرى.

  6. 6

    What happens after this?

    ماذا سيحدث بعد ذلك؟

    This is a natural way to ask about the next step in a process. You can use it at appointments, interviews, or service counters.

    هذه طريقة طبيعية للسؤال عن الخطوة التالية في إجراء ما. يمكنك استخدامها في المواعيد والمقابلات أو عند مكاتب الخدمة.

  7. 7

    Please take a seat in the waiting area; we’ll call your number when it’s your turn.

    يُرجى الجلوس في منطقة الانتظار؛ سننادي رقمك عندما يحين دورك.

    This is a polite way to tell someone where to wait and how they will know when they are next. You can replace “waiting area” and “call your number” with the instructions used in other settings.

    هذه طريقة مهذبة لإخبار شخص بمكان الانتظار وكيف سيعرف أن دوره قد حان. يمكنك استبدال “waiting area” (منطقة الانتظار) و“call your number” (ننادي رقمك) بالتعليمات المستخدمة في أماكن أخرى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.