The Interview Questions
أسئلة المقابلة
During her visa interview, Mia answers questions about the purpose of her trip, her work, and how she will pay for it. She explains her plans clearly and gives reasons for returning home.
خلال مقابلة التأشيرة، تجيب ميا عن أسئلة حول الغرض من رحلتها وعملها وكيف ستدفع تكاليفها. توضّح خططها بجلاء وتذكر أسبابًا لعودتها إلى وطنها.
حوار10

Good morning, Mia. Let’s start with the purpose of your trip. Why would you like to visit the country?
صباح الخير يا ميا. لنبدأ بالغرض من رحلتك. لماذا ترغبين في زيارة البلد؟
I’m going for a two-week vacation. I’d like to visit a few museums and see some of the countryside.
سأذهب في إجازة لمدة أسبوعين. أود زيارة بعض المتاحف والتعرّف على بعض المناطق الريفية.
That sounds clear. What kind of work do you do, and how long have you been with your current employer?
هذا واضح. ما طبيعة عملك، ومنذ متى تعملين لدى صاحب عملك الحالي؟
I’m a project coordinator at a design company. I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
أعمل منسقة مشاريع في شركة تصميم. أعمل هناك منذ أربع سنوات، وحصلت على موافقة لإجازة خلال الرحلة.
How will you pay for your travel and accommodation? Will anyone else be covering your expenses?
كيف ستدفعين تكاليف سفرك وإقامتك؟ وهل سيتكفّل شخص آخر بمصاريفك؟
I’ll cover everything myself. I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
سأدفع جميع التكاليف بنفسي. لقد ادّخرت ما يكفي، وأرفقت كشوف حسابي المصرفي وميزانية مع طلبي.
Why will you return home after your visit? Please explain what you have waiting for you there.
لماذا ستعودين إلى وطنك بعد زيارتك؟ يُرجى توضيح ما الذي ينتظرك هناك.
My job and apartment are both at home. I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
عملي وشقتي كلاهما في وطني. يجب أن أعود إلى العمل بعد إجازتي الموافق عليها، وعائلتي هناك أيضًا.
Thank you. Is there anything else you’d like to add about your plans or the documents you’ve submitted?
شكرًا لك. هل تودين إضافة أي شيء آخر عن خططك أو المستندات التي قدمتِها؟
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay. I can provide any other information you need.
حجزت فندقًا يتيح الإلغاء مجانًا، وسألتزم بالقواعد خلال إقامتي. يمكنني تقديم أي معلومات أخرى تحتاجين إليها.
المفردات7
- purpose of your tripالغرض من رحلتك
This means the main reason for traveling. You can use it to explain whether you are traveling for vacation, work, or study.
يعني هذا السبب الرئيسي للسفر. يمكنك استخدامه لتوضيح ما إذا كنت تسافرين لقضاء إجازة أو للعمل أو للدراسة.
- current employerصاحب العمل الحالي
This means the person or company you work for now. It is useful when answering questions about your job.
يعني هذا الشخص أو الشركة التي تعملين لديها الآن. يفيدك هذا التعبير عند الإجابة عن أسئلة حول عملك.
- approved leaveإجازة معتمدة
This means your employer has agreed that you can take time off work. You can mention it to explain when you will return to your job.
يعني هذا أن صاحب عملك وافق على أن تأخذي إجازة من العمل. يمكنك ذكر ذلك لتوضيح موعد عودتك إلى وظيفتك.
- cover everything myselfسأتكفّل بجميع التكاليف بنفسي
This means you will pay all the costs on your own. Use it to explain who is paying for a trip or purchase.
يعني هذا أنك ستدفعين جميع التكاليف بنفسك. استخدميه لتوضيح من سيدفع تكاليف رحلة أو عملية شراء.
- bank statementsكشوف الحسابات المصرفية
These are records of money going into and out of your bank account. They can help show that you have enough money for a trip.
هي سجلات للمال الذي يدخل إلى حسابك المصرفي ويخرج منه. ويمكن أن تساعد في إثبات أن لديك ما يكفي من المال للرحلة.
- free cancellationإلغاء مجاني
This means you can cancel a booking without paying a cancellation fee. It is useful when describing a flexible hotel or travel reservation.
يعني هذا أنه يمكنك إلغاء الحجز من دون دفع رسوم إلغاء. يفيد هذا التعبير عند وصف حجز فندق أو سفر مرن.
- follow the rulesالالتزام بالقواعد
This means to obey the laws or instructions. You can use it to explain that you will respect the requirements during a visit.
يعني هذا اتباع القوانين أو التعليمات. يمكنك استخدامه لتوضيح أنك ستحترمين المتطلبات خلال الزيارة.
الجمل الأساسية7
- 1
I’m going for a two-week vacation.
سأذهب في إجازة لمدة أسبوعين.
This is a clear, simple way to state the purpose and length of a trip. You can replace “two-week vacation” with another reason and duration.
هذه طريقة واضحة وبسيطة لذكر الغرض من الرحلة ومدتها. يمكنك استبدال “two-week vacation” بسبب ومدة مختلفين.
- 2
I’m a project coordinator at a design company.
أعمل منسقة مشاريع في شركة تصميم.
This sentence explains your job and where you work. Reuse the pattern “I’m a [job title] at a [type of company]” to describe your work.
توضح هذه الجملة وظيفتك ومكان عملك. أعيدي استخدام النمط “I’m a [job title] at a [type of company]” لوصف عملك.
- 3
I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
أعمل هناك منذ أربع سنوات، ولدي إجازة معتمدة من أجل الرحلة.
This connects how long you have been in your job with permission to travel. You can change the length of time and explain your own leave arrangements.
تربط هذه الجملة بين مدة عملك في وظيفتك والحصول على إذن بالسفر. يمكنك تغيير المدة وشرح ترتيبات إجازتك.
- 4
I’ll cover everything myself.
سأتكفّل بجميع التكاليف بنفسي.
This is a concise way to say that you will pay the expenses. You can also use “I’ll cover [specific cost] myself” when explaining who will pay.
هذه طريقة موجزة للقول إنك ستدفعين النفقات. يمكنك أيضًا استخدام “I’ll cover [specific cost] myself” لتوضيح من سيدفع تكلفة معينة.
- 5
I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
لقد ادّخرت ما يكفي، وأرفقت كشوف حسابي المصرفي وميزانية مع طلبي.
This explains how you can afford the trip and mentions supporting documents. You can reuse the structure to describe evidence included with an application.
توضح هذه الجملة كيف يمكنك تحمّل تكاليف الرحلة، وتشير إلى المستندات الداعمة. يمكنك إعادة استخدام هذا التركيب لوصف الأدلة المرفقة بطلب.
- 6
I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
يجب أن أعود إلى العمل بعد إجازتي المعتمدة، وعائلتي هناك أيضًا.
This gives clear reasons for returning home after a visit. You can adapt it by mentioning your own work, family, or other commitments.
تقدم هذه الجملة أسبابًا واضحة للعودة إلى الوطن بعد الزيارة. يمكنك تعديلها بذكر عملك أو عائلتك أو التزاماتك الأخرى.
- 7
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay.
حجزت فندقًا يتيح الإلغاء مجانًا، وسألتزم بالقواعد خلال إقامتي.
This sentence describes a travel arrangement and shows that you intend to respect local requirements. You can use “I’ve booked…” to explain other plans, then add how you will behave during your visit.
تصف هذه الجملة أحد ترتيبات السفر وتُظهر أنك تنوين احترام المتطلبات المحلية. يمكنك استخدام “I’ve booked…” لشرح خطط أخرى، ثم إضافة ما ستفعلينه خلال زيارتك.