Picking Up Your Passport

Meinen Reisepass abholen

Mia returns to the visa center to pick up her passport and learns the result of her application. She shares the news with Jack and talks about her next steps.

Mia geht zurück zum Visazentrum, um ihren Reisepass abzuholen, und erfährt das Ergebnis ihres Antrags. Sie erzählt Jack davon und spricht mit ihm über ihre nächsten Schritte.

Dialog9

Picking Up Your Passport
Mia
Mia

I’m back from the visa center. They gave me my passport, and the visa was approved!

Ich bin wieder vom Visazentrum zurück. Sie haben mir meinen Reisepass gegeben, und mein Visum wurde genehmigt!

Jack
Jack

That’s great news! You must be so relieved after all that paperwork and the interview.

Das sind ja tolle Neuigkeiten! Du musst nach dem ganzen Papierkram und dem Interview echt erleichtert sein.

Mia
Mia

I really am. I checked the visa dates, too, and they match the length of my trip.

Bin ich auch. Ich habe mir auch die Gültigkeitsdaten des Visums angesehen. Sie passen zur Dauer meiner Reise.

Jack
Jack

Nice. Before you book anything, make sure your flight dates still fit your work schedule.

Super. Bevor du irgendwas buchst, solltest du sichergehen, dass deine Flugtermine noch mit deinem Arbeitsplan vereinbar sind.

Mia
Mia

I already spoke with my manager. I can take two weeks off, so I’ll book my flight tonight.

Ich habe schon mit meinem Chef gesprochen. Ich kann mir zwei Wochen freinehmen, also buche ich heute Abend meinen Flug.

Jack
Jack

Sounds like a plan. Check the visa conditions carefully, just to make sure there aren’t any surprises.

Klingt nach einem guten Plan. Lies dir die Visabedingungen sorgfältig durch, damit es keine Überraschungen gibt.

Mia
Mia

Good point. I’ll also make copies of my passport and visa and keep them separate from the originals.

Guter Hinweis. Ich mache auch Kopien von meinem Reisepass und Visum und bewahre sie getrennt von den Originalen auf.

Jack
Jack

Smart move. Keep the approval letter and travel insurance details handy, too.

Gute Idee. Halte auch das Genehmigungsschreiben und die Angaben zu deiner Reiseversicherung griffbereit.

Mia
Mia

Thanks for helping me through this. Now I can focus on planning the fun parts of the trip!

Danke, dass du mich dabei unterstützt hast. Jetzt kann ich mich auf die schönen Seiten der Reiseplanung konzentrieren!

Wortschatz8

  • visa was approvedVisum wurde genehmigt

    This means the visa application was accepted. You can use this phrase to share the result of an application.

    Das bedeutet, dass der Visumantrag angenommen wurde. Mit dieser Wendung kannst du jemandem das Ergebnis eines Antrags mitteilen.

  • relievederleichtert

    Feeling relieved means feeling less worried after a difficult or stressful situation ends. Here, Mia is relieved that the visa process is over.

    Erleichtert zu sein bedeutet, sich weniger Sorgen zu machen, nachdem eine schwierige oder stressige Situation vorbei ist. Mia ist hier erleichtert, weil das Visumverfahren abgeschlossen ist.

  • visa datesGültigkeitsdaten des Visums

    These are the dates when a visa is valid. Check them to make sure they cover the period of your trip.

    Das sind die Daten, an denen ein Visum gültig ist. Überprüfe sie, um sicherzugehen, dass sie den gesamten Zeitraum deiner Reise abdecken.

  • work scheduleArbeitsplan

    Your work schedule is the plan of when you work. It is useful to check it before arranging travel.

    Dein Arbeitsplan gibt an, wann du arbeitest. Es ist sinnvoll, ihn zu prüfen, bevor du eine Reise planst.

  • take two weeks offsich zwei Wochen freinehmen

    This means to stop working for two weeks, usually by using vacation time. You can use this phrase when talking about time away from work.

    Das bedeutet, zwei Wochen lang nicht zu arbeiten, meist indem man Urlaub nimmt. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du über eine Auszeit von der Arbeit sprichst.

  • visa conditionsVisabedingungen

    These are the rules or requirements attached to a visa. Read them carefully so you know what you are allowed to do.

    Das sind die Regeln oder Anforderungen, die für ein Visum gelten. Lies sie sorgfältig durch, damit du weißt, was du darfst.

  • keep them separate from the originalssie getrennt von den Originalen aufbewahren

    This means to store copies in a different place from the real documents. It can help you if the originals are lost.

    Das bedeutet, Kopien an einem anderen Ort als die echten Dokumente aufzubewahren. Das kann hilfreich sein, falls die Originale verloren gehen.

  • handygriffbereit

    If something is handy, it is easy to reach or use when you need it. Keep important travel information handy for your trip.

    Wenn etwas griffbereit ist, kannst du es leicht erreichen oder benutzen, wenn du es brauchst. Halte wichtige Reiseinformationen während deiner Reise griffbereit.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    They gave me my passport, and the visa was approved!

    Sie haben mir meinen Reisepass gegeben, und mein Visum wurde genehmigt!

    Use this sentence to share good news about getting your passport and visa. You can replace “the visa was approved” with another result, such as “my application was accepted.”

    Mit diesem Satz kannst du die gute Nachricht mitteilen, dass du deinen Reisepass bekommen hast und dein Visum genehmigt wurde. Du kannst “the visa was approved” durch ein anderes Ergebnis ersetzen, zum Beispiel “my application was accepted.”

  2. 2

    You must be so relieved after all that paperwork and the interview.

    Du musst nach dem ganzen Papierkram und dem Interview echt erleichtert sein.

    This is a warm way to show that you understand someone’s feelings after a stressful process. You can use “You must be so relieved after…” in many situations.

    Das ist eine herzliche Art zu zeigen, dass du die Gefühle einer Person nach einem stressigen Prozess nachvollziehen kannst. “You must be so relieved after…” kannst du in vielen Situationen verwenden.

  3. 3

    Before you book anything, make sure your flight dates still fit your work schedule.

    Bevor du irgendwas buchst, solltest du sichergehen, dass deine Flugtermine noch mit deinem Arbeitsplan vereinbar sind.

    Use this sentence to remind someone to check for a possible conflict before making plans. “Make sure [something] fits [your schedule]” works for other arrangements, too.

    Mit diesem Satz erinnerst du jemanden daran, mögliche Konflikte zu prüfen, bevor die Person etwas plant. “Make sure [something] fits [your schedule]” passt auch zu anderen Planungen.

  4. 4

    I can take two weeks off, so I’ll book my flight tonight.

    Ich kann mir zwei Wochen freinehmen, also buche ich heute Abend meinen Flug.

    This sentence explains how having time away from work makes it possible to take the next step. You can change “two weeks” and “book my flight” to match your plans.

    Dieser Satz erklärt, wie die freie Zeit von der Arbeit den nächsten Schritt möglich macht. Du kannst “two weeks” und “book my flight” an deine eigenen Pläne anpassen.

  5. 5

    Check the visa conditions carefully, just to make sure there aren’t any surprises.

    Lies dir die Visabedingungen sorgfältig durch, damit es keine Überraschungen gibt.

    This is a practical suggestion to review rules before traveling. “Just to make sure there aren’t any surprises” is a natural way to explain why you are being careful.

    Das ist ein praktischer Vorschlag, die Regeln vor einer Reise zu prüfen. “Just to make sure there aren’t any surprises” ist eine natürliche Art zu erklären, warum du vorsichtig bist.

  6. 6

    I’ll also make copies of my passport and visa and keep them separate from the originals.

    Ich mache auch Kopien von meinem Reisepass und Visum und bewahre sie getrennt von den Originalen auf.

    Use this sentence to describe a sensible way to protect important travel documents. You can reuse “keep them separate from the originals” for other documents or valuables.

    Mit diesem Satz beschreibst du eine sinnvolle Möglichkeit, wichtige Reisedokumente zu schützen. “Keep them separate from the originals” kannst du auch für andere Dokumente oder Wertgegenstände verwenden.

  7. 7

    Keep the approval letter and travel insurance details handy, too.

    Halte auch das Genehmigungsschreiben und die Angaben zu deiner Reiseversicherung griffbereit.

    This is a concise reminder to keep useful documents and information easy to reach. Replace the items with anything else someone may need.

    Das ist eine kurze Erinnerung, wichtige Dokumente und Informationen leicht erreichbar aufzubewahren. Du kannst die genannten Dinge durch alles ersetzen, was jemand sonst noch brauchen könnte.

  8. 8

    Thanks for helping me through this.

    Danke, dass du mich dabei unterstützt hast.

    This is a natural way to thank someone who supported you during a difficult process. You can use “helping me through this” for many stressful experiences.

    Das ist eine natürliche Art, jemandem dafür zu danken, dass die Person dich während eines schwierigen Prozesses unterstützt hat. “Helping me through this” kannst du für viele stressige Erlebnisse verwenden.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.