At the Visa Center

W centrum wizowym

At the visa center, Mia checks in and hands over her application and supporting documents. A staff member reviews them and explains what will happen next.

W centrum wizowym Mia zgłasza się na miejscu i przekazuje wniosek oraz dokumenty uzupełniające. Pracownica sprawdza dokumenty i wyjaśnia, co będzie dalej.

Dialog9

At the Visa Center
Grace
Grace

Good morning. Welcome to the visa center. May I see your appointment confirmation and passport, please?

Dzień dobry. Witamy w centrum wizowym. Czy mogę prosić o potwierdzenie wizyty i paszport?

Mia
Mia

Of course. Here they are. I have my application and supporting documents in this folder, too.

Oczywiście. Proszę bardzo. Mam też wniosek i dokumenty uzupełniające w tym folderze.

Grace
Grace

Thank you. I’ll check your appointment first, then review the documents to make sure everything is here.

Dziękuję. Najpierw sprawdzę potwierdzenie wizyty, a potem przejrzę dokumenty, żeby upewnić się, że wszystko jest.

Mia
Mia

That sounds good. I followed the checklist, but I’m not sure whether you need the original bank statement.

Dobrze. Korzystałam z listy kontrolnej, ale nie wiem, czy potrzebny jest oryginał wyciągu bankowego.

Grace
Grace

Let me see. You’ve brought the original and a copy, so that’s perfect. I’ll also need your travel itinerary.

Już sprawdzam. Przyniosła pani oryginał i kopię, więc wszystko się zgadza. Będę też potrzebować planu podróży.

Mia
Mia

Here it is. I’m planning to visit for two weeks, and I’ll stay at the hotel listed on the itinerary.

Proszę bardzo. Planuję zostać na dwa tygodnie i zatrzymam się w hotelu podanym w planie podróży.

Grace
Grace

Everything looks complete. I’ll scan your documents and return the originals. Please keep the receipt for tracking your application.

Wszystko wygląda na kompletne. Zeskanuję pani dokumenty i oddam oryginały. Proszę zachować potwierdzenie do śledzenia statusu wniosku.

Mia
Mia

Thanks. What happens after this? Will I have the interview today, or should I come back another day?

Dziękuję. Co będzie dalej? Czy rozmowa odbędzie się dzisiaj, czy mam przyjść innego dnia?

Grace
Grace

Your interview is scheduled for today. Please take a seat in the waiting area; we’ll call your number when it’s your turn.

Rozmowa jest zaplanowana na dzisiaj. Proszę usiąść w poczekalni; zawołamy pani numer, gdy przyjdzie pani kolej.

Słownictwo7

  • appointment confirmationpotwierdzenie wizyty

    A document or message that proves your appointment is scheduled. You may be asked to show it when you arrive.

    Dokument lub wiadomość potwierdzająca, że wizyta jest zaplanowana. Po przyjściu możesz zostać poproszony o okazanie tego potwierdzenia.

  • supporting documentsdokumenty uzupełniające

    Documents that provide extra information for your application. In this context, they may include a bank statement and travel itinerary.

    Dokumenty zawierające dodatkowe informacje potrzebne do rozpatrzenia wniosku. W tym przypadku mogą to być wyciąg bankowy i plan podróży.

  • checklistlista kontrolna

    A list of items you need to prepare or complete. You can use it to make sure you have everything required.

    Lista rzeczy, które trzeba przygotować lub zrobić. Możesz z niej skorzystać, żeby upewnić się, że masz wszystko, czego potrzeba.

  • original and a copyoryginał i kopia

    The original is the first, official document; a copy is a duplicate. You may need to bring both for staff to check.

    Oryginał to pierwszy, oficjalny dokument, a kopia to jego duplikat. Możesz potrzebować obu wersji, żeby pracownik mógł je sprawdzić.

  • travel itineraryplan podróży

    A plan of your trip, including details such as where you will stay. You can provide it as part of a visa application.

    Plan wyjazdu, zawierający między innymi informacje o tym, gdzie się zatrzymasz. Możesz dołączyć go do wniosku wizowego.

  • tracking your applicationśledzenie statusu wniosku

    Following the progress of your application using a receipt or reference number. Keep the receipt so you can check its status later.

    Sprawdzanie postępów w rozpatrywaniu wniosku za pomocą potwierdzenia lub numeru referencyjnego. Zachowaj potwierdzenie, żeby móc później sprawdzić status wniosku.

  • waiting areapoczekalnia

    A place where you sit until staff are ready to see you. At a service center, you may be called from there when it is your turn.

    Miejsce, w którym czekasz, aż pracownicy będą gotowi cię przyjąć. W punkcie obsługi mogą stamtąd zawołać cię, gdy przyjdzie twoja kolej.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I have my application and supporting documents in this folder, too.

    Mam też w tym folderze wniosek i dokumenty uzupełniające.

    Use this sentence to tell staff that you have brought your paperwork. You can replace “application and supporting documents” with the items you have.

    Użyj tego zdania, żeby poinformować pracownika, że masz ze sobą dokumenty. Zamiast „application and supporting documents” możesz wymienić rzeczy, które przyniosłeś lub przyniosłaś.

  2. 2

    I followed the checklist, but I’m not sure whether you need the original bank statement.

    Korzystałam z listy kontrolnej, ale nie wiem, czy potrzebny jest oryginał wyciągu bankowego.

    This is a polite way to explain what you prepared and ask if a document is required. You can replace “the original bank statement” with another item you are unsure about.

    To uprzejmy sposób, by wyjaśnić, co zostało przygotowane, i zapytać, czy dany dokument jest wymagany. Zamiast „the original bank statement” możesz podać inną rzecz, co do której masz wątpliwości.

  3. 3

    You’ve brought the original and a copy, so that’s perfect.

    Przyniosła pani oryginał i kopię, więc wszystko się zgadza.

    This sentence confirms that someone has provided both versions of a document. You can use the pattern “You’ve brought [item], so that’s perfect” to acknowledge what someone has provided.

    To zdanie potwierdza, że ktoś dostarczył obie wersje dokumentu. Możesz użyć wzoru „You’ve brought [item], so that’s perfect”, żeby potwierdzić, że ktoś dostarczył potrzebną rzecz.

  4. 4

    Everything looks complete.

    Wszystko wygląda na kompletne.

    Use this brief, reassuring sentence when you have checked that all required items are present. It is useful in applications and other document reviews.

    Użyj tego krótkiego, uspokajającego zdania, gdy sprawdzisz, że są wszystkie wymagane dokumenty. Przydaje się podczas składania wniosków i sprawdzania innych dokumentów.

  5. 5

    Please keep the receipt for tracking your application.

    Proszę zachować potwierdzenie do śledzenia statusu wniosku.

    This gives someone a clear instruction and explains why the receipt matters. You can use “Please keep [item] for [purpose]” in other service situations.

    To jasna instrukcja, która wyjaśnia, dlaczego potwierdzenie jest ważne. W innych sytuacjach związanych z obsługą możesz użyć wzoru „Please keep [item] for [purpose]”.

  6. 6

    What happens after this?

    Co będzie dalej?

    This is a natural way to ask about the next step in a process. You can use it at appointments, interviews, or service counters.

    To naturalny sposób, by zapytać o kolejny etap. Możesz użyć tego pytania podczas wizyt, rozmów kwalifikacyjnych lub przy stanowisku obsługi.

  7. 7

    Please take a seat in the waiting area; we’ll call your number when it’s your turn.

    Proszę usiąść w poczekalni; zawołamy pani numer, gdy przyjdzie pani kolej.

    This is a polite way to tell someone where to wait and how they will know when they are next. You can replace “waiting area” and “call your number” with the instructions used in other settings.

    To uprzejmy sposób, by powiedzieć komuś, gdzie ma poczekać i skąd będzie wiedzieć, że przyszła jego kolej. Możesz zastąpić „waiting area” i „call your number” instrukcjami stosowanymi w innych miejscach.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.