Signing Up for a Cooking Class
التسجيل في صفّ للطهي
Emma signs up for a cooking class with chef Grace. She asks what they will make and what she needs to bring.
تسجّل إيما في صفّ للطهي مع الطاهية غريس، وتسأل عمّا سيحضّرونه وما الذي ينبغي أن تحضره معها.
حوار9

Hi, I’d like to sign up for your cooking class.
مرحبًا، أودّ التسجيل في صفّ الطهي الذي تقدّمينه.
Of course! The next class is this Saturday at ten.
بالتأكيد! موعد الصفّ القادم يوم السبت هذا في الساعة العاشرة.
That works for me. What will we make in class?
هذا الموعد مناسب لي. ماذا سنحضّر في الصفّ؟
We’ll make a simple vegetable soup and fresh bread.
سنحضّر حساء خضار بسيطًا وخبزًا طازجًا.
That sounds great! Do I need to bring anything?
هذا رائع! هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟
Just bring an apron. We’ll provide all the ingredients and tools.
أحضري مئزرًا فقط. سنوفّر جميع المكوّنات والأدوات.
I have an apron at home. How much does the class cost?
لديّ مئزر في المنزل. كم تبلغ تكلفة الصفّ؟
It’s forty dollars, and you can pay when you arrive.
تكلفته أربعون دولارًا، ويمكنك الدفع عند وصولك.
Perfect. Please sign me up for Saturday!
ممتاز. من فضلك سجّليني ليوم السبت!
المفردات7
- sign up forيسجّل في
To sign up for a class is to register to take it. You can also say, “I’d like to sign up for a lesson.”
التسجيل في صفّ يعني الاشتراك فيه لحضوره. ويمكنك أيضًا أن تقولي: “I’d like to sign up for a lesson.” (أودّ التسجيل في درس).
- That works for me.هذا الموعد مناسب لي.
Use this to say that a time or plan is good for you. You can use it when making plans with someone.
استخدمي هذه العبارة لتقولي إن موعدًا أو خطةً يناسبك. يمكنك قولها عند ترتيب الخطط مع شخص آخر.
- What will we make in class?ماذا سنحضّر في الصفّ؟
This is a useful way to ask what you will cook or create during a class. You can replace “make” with another activity, such as “learn.”
هذه طريقة مفيدة للسؤال عمّا ستطبخونه أو ستصنعونه خلال الصفّ. يمكنك استبدال “make” (نحضّر) بنشاط آخر، مثل “learn” (نتعلّم).
- bring anythingإحضار أي شيء
Use this phrase to ask if you need to take something with you. For example, “Do I need to bring anything to the meeting?”
استخدمي هذه العبارة للسؤال عمّا إذا كنتِ بحاجة إلى أخذ شيء معك. مثلًا: “Do I need to bring anything to the meeting?” (هل أحتاج إلى إحضار أي شيء إلى الاجتماع؟).
- provideيوفّر
Here, “provide” means to give people what they need. A class or event can provide food, tools, or other supplies.
تعني كلمة “provide” هنا إعطاء الناس ما يحتاجون إليه. يمكن للصفّ أو الفعالية أن يوفّر الطعام أو الأدوات أو مستلزمات أخرى.
- apronمِئزر
An apron is clothing you wear over your clothes to protect them while cooking. You might bring one to a cooking class.
المئزر قطعة ملابس تُرتدى فوق الملابس لحمايتها أثناء الطهي. وقد تحتاجين إلى إحضار واحد إلى صفّ للطهي.
- when you arriveعند وصولك
This means at the time you get to a place. You can use it to explain when someone should pay or check in.
تعني هذه العبارة وقت وصولك إلى مكان ما. يمكنك استخدامها لتوضيح موعد الدفع أو تسجيل الوصول.
الجمل الأساسية7
- 1
I’d like to sign up for your cooking class.
أودّ التسجيل في صفّ الطهي الذي تقدّمونه.
This is a polite way to say you want to register for a class. Replace “cooking class” with another activity, such as “art class.”
هذه طريقة مهذبة للتعبير عن رغبتك في التسجيل في صفّ. استبدلي “cooking class” (صفّ الطهي) بنشاط آخر، مثل “art class” (صفّ الفنون).
- 2
The next class is this Saturday at ten.
موعد الصفّ القادم يوم السبت هذا في الساعة العاشرة.
This sentence gives the day and time of a class. You can use the same pattern to tell someone when an event will happen.
تحدّد هذه الجملة يوم الصفّ وموعده. يمكنك استخدام النمط نفسه لإخبار شخص بموعد فعالية.
- 3
What will we make in class?
ماذا سنحضّر في الصفّ؟
Use this question to ask what you will cook or create during a class. Change “make” to ask about another activity, such as “What will we learn?”
استخدمي هذا السؤال لتسألي عمّا ستطبخونه أو ستصنعونه خلال الصفّ. غيّري “make” لتسألي عن نشاط آخر، مثل “What will we learn?” (ماذا سنتعلّم؟).
- 4
Do I need to bring anything?
هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟
This is a helpful question when you want to know what to take with you. It works for classes, appointments, and other events.
هذا سؤال مفيد عندما تريدين معرفة ما ينبغي أن تأخذيه معك. وهو مناسب للصفوف والمواعيد وغيرها من الفعاليات.
- 5
We’ll provide all the ingredients and tools.
سنوفّر جميع المكوّنات والأدوات.
This sentence explains what the class will supply. You can replace “ingredients and tools” with other things an organizer will provide.
توضّح هذه الجملة ما سيوفّره الصفّ. يمكنك استبدال “ingredients and tools” (المكوّنات والأدوات) بأشياء أخرى سيوفّرها المنظّم.
- 6
How much does the class cost?
كم تبلغ تكلفة الصفّ؟
Use this question to ask about the price of a class or activity. You can replace “the class” with another item or service.
استخدمي هذا السؤال للاستفسار عن سعر صفّ أو نشاط. يمكنك استبدال “the class” (الصفّ) بسلعة أو خدمة أخرى.
- 7
Please sign me up for Saturday!
من فضلك سجّليني ليوم السبت!
This is a polite way to ask someone to register you for a specific day. Replace “Saturday” with the day you want.
هذه طريقة مهذبة لطلب تسجيلك في يوم محدّد. استبدلي “Saturday” (يوم السبت) باليوم الذي تريدينه.