Dinner Together
العشاء معًا
Emma joins Grace and Jack for dinner. They talk about local food and make plans for a family outing.
تنضم إيما إلى غريس وجاك لتناول العشاء. ويتحدثون عن الطعام المحلي ويخططون لنزهة عائلية.
حوار9

Dinner is ready! Come sit down, Emma. We made a local favorite tonight.
العشاء جاهز! تعالي واجلسي يا إيما. أعددنا الليلة طبقًا محليًا محبوبًا.
It smells wonderful. What is it? I’d love to try something new.
رائحته شهية جدًا. ما هذا؟ يسعدني أن أجرّب شيئًا جديدًا.
It’s chicken pie with fresh vegetables. There’s salad, too, if you’d like some.
إنها فطيرة بالدجاج مع خضروات طازجة. وهناك سلطة أيضًا، إذا أردتِ بعضًا منها.
I’ll try the pie and some salad, please. Do people eat this often here?
سأجرّب الفطيرة وبعض السلطة، من فضلك. هل يأكل الناس هذا كثيرًا هنا؟
Yes, especially when the weather gets cool. What local food have you tried so far?
نعم، ولا سيما عندما يصبح الجو باردًا. ما الطعام المحلي الذي جربتِه حتى الآن؟
I had fish and chips yesterday. It was good, but I’d like to try more.
تناولت السمك والبطاطا المقلية أمس. كان جيدًا، لكنني أود أن أجرّب المزيد.
We could visit the farmers’ market on Saturday. It has local food and nice little shops.
يمكننا زيارة سوق المزارعين يوم السبت. فيه أطعمة محلية ومتاجر صغيرة لطيفة.
That sounds fun! What time should we go? I’m free in the morning.
يبدو ذلك ممتعًا! في أي وقت ينبغي أن نذهب؟ أنا متاحة في الصباح.
Let’s leave after breakfast, around ten. We can walk there and get a snack.
لنغادر بعد الإفطار، نحو الساعة العاشرة. يمكننا المشي إلى هناك وشراء وجبة خفيفة.
المفردات8
- local favoriteطبق محلي محبوب
A food that many people in a particular area enjoy. Here, it means a popular dish where Grace and Jack live.
هو طعام يستمتع به كثير من الناس في منطقة معينة. وهنا، يُقصد به طبق شائع في المكان الذي يعيش فيه غريس وجاك.
- I’d love to try something new.يسعدني أن أجرّب شيئًا جديدًا.
Use this to say you are excited to taste or do something unfamiliar. You can also say, “I’d love to try [food or activity].”
استخدم هذه العبارة لتقول إنك متحمس لتذوق شيء غير مألوف أو القيام به. ويمكنك أيضًا أن تقول: “I’d love to try [food or activity].”
- if you’d like someإذا أردتَ بعضًا منه
A polite way to offer something. For example, “There’s tea if you’d like some.”
هذه طريقة مهذبة لعرض شيء على شخص ما. مثلًا: “There’s tea if you’d like some.”
- so farحتى الآن
This means up to now. Ask, “What have you tried so far?” to learn about someone’s experiences until this moment.
تعني هذه العبارة إلى وقتنا الحالي. اسأل: “What have you tried so far?” لتعرف تجارب شخص ما حتى هذه اللحظة.
- farmers’ marketسوق المزارعين
A market where people can buy food, often from local farmers. You can use it when talking about places to shop for fresh food.
هو سوق يستطيع الناس شراء الطعام فيه، وغالبًا ما يكون من المزارعين المحليين. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن أماكن شراء الطعام الطازج.
- That sounds fun!يبدو ذلك ممتعًا!
Use this to show that you like an idea or plan. You can say it before asking for more details.
استخدم هذه العبارة لتُظهر إعجابك بفكرة أو خطة. ويمكنك قولها قبل طلب مزيد من التفاصيل.
- leave after breakfastنغادر بعد الإفطار
This means to go somewhere after finishing breakfast. Use “leave after [activity]” to make a simple plan.
تعني هذه العبارة الذهاب إلى مكان ما بعد الانتهاء من الإفطار. استخدم “leave after [activity]” لوضع خطة بسيطة.
- get a snackنشتري وجبة خفيفة
This means to buy or have a small amount of food between meals. For example, “Let’s get a snack before the trip.”
تعني هذه العبارة شراء كمية صغيرة من الطعام أو تناولها بين الوجبات. مثلًا: “Let’s get a snack before the trip.”
الجمل الأساسية8
- 1
I’d love to try something new.
يسعدني أن أجرّب شيئًا جديدًا.
This is a friendly way to show interest in new food or experiences. You can replace “something new” with a specific thing, such as “the local soup.”
هذه طريقة ودية لإظهار الاهتمام بأطعمة أو تجارب جديدة. يمكنك استبدال “something new” بشيء محدد، مثل “the local soup.”
- 2
Do people eat this often here?
هل يأكل الناس هذا كثيرًا هنا؟
Use this question to ask whether something is common in a place. Replace “this” with a food, activity, or custom.
استخدم هذا السؤال لتسأل عما إذا كان شيء ما شائعًا في مكان معين. استبدل “this” بطعام أو نشاط أو عادة.
- 3
What local food have you tried so far?
ما الطعام المحلي الذي جربتَه حتى الآن؟
This question asks about someone’s experiences up to now. You can reuse the pattern with “What places have you visited so far?”
يسأل هذا السؤال عن تجارب شخص ما حتى الآن. ويمكنك إعادة استخدام هذا النمط في “What places have you visited so far?”
- 4
We could visit the farmers’ market on Saturday.
يمكننا زيارة سوق المزارعين يوم السبت.
Use “We could” to suggest a possible plan. Replace the place and day to suggest another outing.
استخدم “We could” لاقتراح خطة محتملة. استبدل المكان واليوم لاقتراح نزهة أخرى.
- 5
What time should we go?
في أي وقت ينبغي أن نذهب؟
This is a simple way to ask someone to choose a time for a plan. You can use it when arranging a visit, meal, or trip.
هذه طريقة بسيطة لسؤال شخص ما عن اختيار وقت للخطة. يمكنك استخدامها عند ترتيب زيارة أو وجبة أو رحلة.
- 6
I’m free in the morning.
أنا متاحة في الصباح.
Use this to say when you are available. Replace “in the morning” with another time, such as “after lunch.”
استخدم هذه العبارة لتقول متى تكون متاحًا. استبدل “in the morning” بوقت آخر، مثل “after lunch.”
- 7
Let’s leave after breakfast, around ten.
لنغادر بعد الإفطار، نحو الساعة العاشرة.
This sentence makes a friendly suggestion and gives an approximate time. You can change the activity and time to plan when to go.
تقدم هذه الجملة اقتراحًا وديًا وتذكر وقتًا تقريبيًا. يمكنك تغيير النشاط والوقت للتخطيط لموعد الذهاب.
- 8
We can walk there and get a snack.
يمكننا المشي إلى هناك وشراء وجبة خفيفة.
Use “We can” to suggest what you might do together. Replace “walk” or “get a snack” with other activities.
استخدم “We can” لاقتراح ما يمكنكم فعله معًا. استبدل “walk” أو “get a snack” بأنشطة أخرى.