Booking a Time
تحديد موعد
Jack asks when David can come and how much the visit will cost. They agree on a time for the next morning.
يسأل جاك ديفيد عن موعد تمكنه من الحضور وعن تكلفة الزيارة. ويتفقان على موعد في صباح اليوم التالي.
حوار8

Thanks for answering, David. When can you come to look at the leak?
شكرًا على الرد يا ديفيد. متى يمكنك الحضور لمعاينة التسرب؟
I can come tomorrow morning. Would that work for you?
يمكنني الحضور صباح الغد. هل يناسبك ذلك؟
Yes, that works. What time can you come?
نعم، يناسبني. في أي وقت يمكنك الحضور؟
I can be there around nine. The visit costs sixty dollars.
يمكنني الوصول نحو الساعة التاسعة. تكلفة الزيارة ستّون دولارًا.
Is that just for the visit, or does it include the repair?
هل هذا المبلغ للزيارة فقط، أم يشمل الإصلاح؟
That covers the visit. I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
هذا يغطي الزيارة. سأخبرك بتكلفة الإصلاح بعد أن أفحص الأنبوب.
Okay, that sounds fair. Please come tomorrow at nine.
حسنًا، يبدو ذلك معقولًا. من فضلك، تعال غدًا في التاسعة.
All right. I’ll see you tomorrow morning, and I’ll call if I’m late.
حسنًا. أراك صباح الغد، وسأتصل بك إذا تأخرت.
المفردات8
- look at the leakمعاينة التسرب
To look at the leak means to examine it and find out what is wrong. You can use “look at” when asking someone to check a problem.
تعني عبارة “look at the leak” فحص التسرب لمعرفة المشكلة. يمكنك استخدام “look at” عندما تطلب من شخص التحقق من مشكلة.
- Would that work for you?هل يناسبك ذلك؟
This asks if a suggested time or plan is convenient for someone. You can use it to check whether an arrangement is suitable.
يُستخدم هذا السؤال لمعرفة ما إذا كان الموعد أو الترتيب المقترح مناسبًا لشخص ما. يمكنك استخدامه للتحقق من ملاءمة الاتفاق.
- around nineنحو الساعة التاسعة
This means close to nine o’clock, but not necessarily exactly at nine. Use “around” when giving an approximate time.
تعني هذه العبارة وقتًا قريبًا من التاسعة، وليس بالضرورة التاسعة تمامًا. استخدم “around” للتعبير عن وقت تقريبي.
- the visit costs sixty dollarsتكلفة الزيارة ستّون دولارًا
This tells someone the price of a visit. You can use “costs” to say how much a service or item is.
تُخبر هذه العبارة شخصًا بسعر الزيارة. يمكنك استخدام “costs” لذكر تكلفة خدمة أو سلعة.
- include the repairيشمل الإصلاح
Here, “include” asks whether the repair is part of the visit price. Use “include” to ask if something is covered by a price or plan.
هنا، تسأل كلمة “include” عما إذا كان الإصلاح داخلًا في سعر الزيارة. استخدم “include” للسؤال عما إذا كان السعر أو العرض يغطي شيئًا ما.
- That covers the visit.هذا يغطي الزيارة.
This means the price pays for the visit, but not necessarily for other work. You can use “covers” to explain what a fee includes.
تعني هذه العبارة أن السعر يشمل الزيارة، لكنه لا يشمل بالضرورة أعمالًا أخرى. يمكنك استخدام “covers” لتوضيح ما تتضمنه الرسوم.
- sounds fairيبدو ذلك معقولًا
This means a price or plan seems reasonable. You can use it to respond positively to an offer.
تعني هذه العبارة أن السعر أو الخطة يبدو مقبولًا ومعقولًا. يمكنك استخدامها للرد بإيجابية على عرض.
- if I’m lateإذا تأخرت
This means in case I arrive after the planned time. Use “if” to talk about something that may happen.
تعني هذه العبارة في حال وصلت بعد الموعد المحدد. استخدم “if” للحديث عن أمر قد يحدث.
الجمل الأساسية8
- 1
When can you come to look at the leak?
متى يمكنك الحضور لمعاينة التسرب؟
This is a useful way to ask when someone is available to check a problem. You can replace “the leak” with another issue you need help with.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن الوقت الذي يستطيع فيه شخص الحضور لفحص مشكلة. يمكنك استبدال “the leak” بمشكلة أخرى تحتاج إلى مساعدة بشأنها.
- 2
Would that work for you?
هل يناسبك ذلك؟
Use this to check whether a suggested time or plan is convenient. It is a polite way to ask someone to agree.
استخدم هذه العبارة للتحقق مما إذا كان الموعد أو الترتيب المقترح مناسبًا. إنها طريقة مهذبة لطلب موافقة شخص ما.
- 3
What time can you come?
في أي وقت يمكنك الحضور؟
This asks for a specific arrival time. You can use the same question when arranging an appointment or meeting.
يسأل هذا السؤال عن وقت محدد للوصول. يمكنك استخدام السؤال نفسه عند ترتيب موعد أو لقاء.
- 4
The visit costs sixty dollars.
تكلفة الزيارة ستّون دولارًا.
This sentence gives the price of a service visit. Replace “sixty dollars” with the amount you need to say.
تذكر هذه الجملة سعر زيارة الخدمة. استبدل “sixty dollars” بالمبلغ الذي تريد ذكره.
- 5
Is that just for the visit, or does it include the repair?
هل هذا المبلغ للزيارة فقط، أم يشمل الإصلاح؟
This asks exactly what a price covers. You can use the pattern “Is that just for [service], or does it include [extra work]?”
يسأل هذا السؤال تحديدًا عما يشمله السعر. يمكنك استخدام النمط “Is that just for [service], or does it include [extra work]?”
- 6
I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
سأخبرك بتكلفة الإصلاح بعد أن أفحص الأنبوب.
This explains when someone will be able to give a price. You can use “I’ll tell you … after I …” to describe a future update.
توضح هذه الجملة متى سيتمكن شخص ما من إخبارك بالسعر. يمكنك استخدام “I’ll tell you … after I …” للحديث عن تحديث ستقدمه لاحقًا.
- 7
Please come tomorrow at nine.
من فضلك، تعال غدًا في التاسعة.
This is a clear, polite way to confirm an appointment time. Replace “tomorrow at nine” with the day and time you need.
هذه طريقة واضحة ومهذبة لتأكيد موعد. استبدل “tomorrow at nine” باليوم والوقت المطلوبين.
- 8
I’ll call if I’m late.
سأتصل بك إذا تأخرت.
This tells someone what you will do if your arrival is delayed. You can use “I’ll [action] if …” to explain a plan for a possible situation.
تخبر هذه الجملة شخصًا بما ستفعله إذا تأخر وصولك. يمكنك استخدام “I’ll [action] if …” لتوضيح خطتك في حال حدوث أمر محتمل.