Calling the Plumber

الاتصال بالسباك

Jack calls plumber David and describes the leak. David asks a few simple questions to understand the problem.

يتصل جاك بالسباك ديفيد ويشرح له مكان التسرب. ويطرح ديفيد بعض الأسئلة البسيطة لفهم المشكلة.

حوار9

Calling the Plumber
Jack
Jack

Hi, David. I’m calling about a leak under my kitchen sink.

مرحبًا يا ديفيد. أتصل بك بسبب تسرب تحت حوض المطبخ.

David
David

I can help. When did you first notice the leak?

يمكنني مساعدتك. متى لاحظت التسرب لأول مرة؟

Jack
Jack

I saw water on the floor this morning. It’s still leaking.

رأيت ماءً على الأرض هذا الصباح. وما زال يتسرب.

David
David

Is the water coming from a pipe or the sink itself?

هل يتسرب الماء من أنبوب أم من الحوض نفسه؟

Jack
Jack

I’m not sure. It looks like it’s coming from a pipe.

لست متأكدًا. يبدو أنه يتسرب من أنبوب.

David
David

Is it a small leak, or is a lot of water coming out?

هل التسرب بسيط، أم أن كمية كبيرة من الماء تتسرب؟

Jack
Jack

It’s a small leak, but the cabinet is getting wet.

التسرب بسيط، لكن خزانة المطبخ تبتل.

David
David

Can you turn off the water under the sink for now?

هل يمكنك إغلاق الماء تحت الحوض مؤقتًا؟

Jack
Jack

Yes, I can. I’ll turn it off now. Can you come take a look?

نعم، أستطيع. سأغلقه الآن. هل يمكنك أن تأتي لتلقي نظرة؟

المفردات8

  • a leakتسرّب

    A leak is water that escapes from a pipe or another place. Here, water is coming from under the kitchen sink.

    التسرّب هو خروج الماء من أنبوب أو من مكان آخر. في هذا المثال، يتسرب الماء من تحت حوض المطبخ.

  • under my kitchen sinkتحت حوض مطبخي

    This phrase tells where the leak is. Use “under my [place]” to describe a location below something.

    توضح هذه العبارة مكان التسرب. استخدم “under my [place]” (تحت [المكان]) لوصف موقع يقع أسفل شيء ما.

  • notice the leakيلاحظ التسرب

    To notice something means to see or become aware of it. Use “When did you first notice…?” to ask when someone became aware of a problem.

    معنى أن تلاحظ شيئًا هو أن تراه أو تنتبه إليه. استخدم “When did you first notice…?” (متى لاحظتَ لأول مرة…؟) للسؤال عن الوقت الذي انتبه فيه شخص إلى مشكلة.

  • on the floorعلى الأرض

    This phrase describes where the water was. Use “on the floor” to talk about something lying or spilling on a floor.

    توضح هذه العبارة مكان وجود الماء. استخدم “on the floor” (على الأرض) للحديث عن شيء موجود على الأرض أو منسكب عليها.

  • coming from a pipeيتسرب من أنبوب

    This phrase describes the source of the water. You can use “coming from” to say where something is coming from.

    تصف هذه العبارة مصدر الماء. يمكنك استخدام “coming from” (آتٍ من) لتوضيح مصدر شيء ما.

  • a small leakتسرّب بسيط

    A small leak means only a little water is escaping. Use “small” to describe a problem that is not serious or large.

    يعني “a small leak” (تسرّب بسيط) أن كمية قليلة فقط من الماء تتسرب. استخدم “small” (بسيط) لوصف مشكلة ليست خطيرة أو كبيرة.

  • turn off the waterيغلق الماء

    To turn off the water means to stop it from flowing. Use “turn off” with a device or supply that can be stopped.

    معنى “turn off the water” (إغلاق الماء) هو إيقاف تدفقه. استخدم “turn off” مع جهاز أو مصدر يمكن إيقافه.

  • take a lookيلقي نظرة

    To take a look means to examine or check something. You can ask someone to “take a look” when you want them to inspect a problem.

    معنى “take a look” هو أن يفحص شيئًا أو يتحقق منه. يمكنك أن تطلب من شخص “take a look” عندما تريد منه معاينة مشكلة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’m calling about a leak under my kitchen sink.

    أتصل بك بسبب تسرب تحت حوض المطبخ.

    This is a clear way to explain why you are calling. Replace “a leak under my kitchen sink” with the problem you need help with.

    هذه طريقة واضحة لشرح سبب اتصالك. استبدل “a leak under my kitchen sink” بالمشكلة التي تحتاج إلى مساعدة بشأنها.

  2. 2

    When did you first notice the leak?

    متى لاحظت التسرب لأول مرة؟

    This question asks when someone first became aware of a problem. You can use “When did you first notice…?” to ask about other issues too.

    يسأل هذا السؤال عن الوقت الذي انتبه فيه شخص إلى مشكلة لأول مرة. يمكنك استخدام “When did you first notice…?” للسؤال عن مشكلات أخرى أيضًا.

  3. 3

    I saw water on the floor this morning.

    رأيت ماءً على الأرض هذا الصباح.

    This sentence describes what you saw and when you saw it. Use “I saw [something] [time]” to report what happened.

    تصف هذه الجملة ما رأيته ومتى رأيته. استخدم “I saw [something] [time]” للإخبار عما حدث.

  4. 4

    Is the water coming from a pipe or the sink itself?

    هل يتسرب الماء من أنبوب أم من الحوض نفسه؟

    This question asks someone to choose between two possible sources. Use “Is it coming from… or…?” when trying to identify a problem.

    يطلب هذا السؤال من شخص أن يختار بين مصدرين محتملين. استخدم “Is it coming from… or…?” عند محاولة تحديد مصدر مشكلة.

  5. 5

    I’m not sure.

    لست متأكدًا.

    This is a simple way to say you do not know the answer. You can use it before giving your best guess or asking for help.

    هذه طريقة بسيطة لتقول إنك لا تعرف الإجابة. يمكنك قولها قبل أن تذكر أفضل تخمين لديك أو تطلب المساعدة.

  6. 6

    It’s a small leak, but the cabinet is getting wet.

    التسرب بسيط، لكن خزانة المطبخ تبتل.

    This sentence describes the problem and adds a detail with “but.” Use “It’s…, but…” to explain a contrast.

    تصف هذه الجملة المشكلة وتضيف تفصيلًا باستخدام “but”. استخدم “It’s…, but…” للتعبير عن التباين.

  7. 7

    Can you turn off the water under the sink for now?

    هل يمكنك إغلاق الماء تحت الحوض مؤقتًا؟

    This is a polite way to ask someone to stop the water temporarily. Use “Can you… for now?” to request a short-term action.

    هذه طريقة مهذبة لطلب إيقاف الماء مؤقتًا. استخدم “Can you… for now?” لطلب القيام بشيء لفترة قصيرة.

  8. 8

    Can you come take a look?

    هل يمكنك أن تأتي لتلقي نظرة؟

    This is a natural way to ask someone to come and check a problem. Use “Can you come take a look?” when you need someone to inspect something.

    هذه طريقة طبيعية لطلب حضور شخص لمعاينة مشكلة. استخدم “Can you come take a look?” عندما تحتاج إلى شخص ليفحص شيئًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.