Calling the Plumber

Menghubungi Tukang Ledeng

Jack calls plumber David and describes the leak. David asks a few simple questions to understand the problem.

Jack menelepon tukang ledeng bernama David dan menjelaskan kebocoran tersebut. David mengajukan beberapa pertanyaan sederhana untuk memahami masalahnya.

Dialog9

Calling the Plumber
Jack
Jack

Hi, David. I’m calling about a leak under my kitchen sink.

Hai, David. Saya menelepon tentang kebocoran di bawah wastafel dapur saya.

David
David

I can help. When did you first notice the leak?

Saya bisa membantu. Kapan pertama kali Anda menyadari kebocoran itu?

Jack
Jack

I saw water on the floor this morning. It’s still leaking.

Saya melihat air di lantai pagi ini. Airnya masih bocor.

David
David

Is the water coming from a pipe or the sink itself?

Apakah airnya berasal dari pipa atau dari wastafelnya sendiri?

Jack
Jack

I’m not sure. It looks like it’s coming from a pipe.

Saya tidak yakin. Sepertinya airnya berasal dari pipa.

David
David

Is it a small leak, or is a lot of water coming out?

Apakah kebocorannya kecil, atau air yang keluar cukup banyak?

Jack
Jack

It’s a small leak, but the cabinet is getting wet.

Kebocorannya kecil, tetapi lemari di bawah wastafel mulai basah.

David
David

Can you turn off the water under the sink for now?

Bisakah Anda mematikan aliran air di bawah wastafel untuk sementara?

Jack
Jack

Yes, I can. I’ll turn it off now. Can you come take a look?

Ya, bisa. Saya akan mematikannya sekarang. Bisakah Anda datang untuk memeriksanya?

Kosakata8

  • a leakkebocoran

    A leak is water that escapes from a pipe or another place. Here, water is coming from under the kitchen sink.

    Kebocoran adalah air yang keluar dari pipa atau tempat lain. Dalam konteks ini, air keluar dari bawah wastafel dapur.

  • under my kitchen sinkdi bawah wastafel dapur saya

    This phrase tells where the leak is. Use “under my [place]” to describe a location below something.

    Frasa ini menjelaskan lokasi kebocoran. Gunakan “under my [place]” untuk menjelaskan lokasi di bawah sesuatu.

  • notice the leakmenyadari kebocoran

    To notice something means to see or become aware of it. Use “When did you first notice…?” to ask when someone became aware of a problem.

    “Notice” berarti melihat atau menyadari sesuatu. Gunakan “When did you first notice…?” untuk menanyakan kapan seseorang pertama kali menyadari suatu masalah.

  • on the floordi lantai

    This phrase describes where the water was. Use “on the floor” to talk about something lying or spilling on a floor.

    Frasa ini menjelaskan tempat air berada. Gunakan “on the floor” untuk membicarakan sesuatu yang tergeletak atau tumpah di lantai.

  • coming from a pipeberasal dari pipa

    This phrase describes the source of the water. You can use “coming from” to say where something is coming from.

    Frasa ini menjelaskan sumber air. Anda dapat menggunakan “coming from” untuk mengatakan dari mana sesuatu berasal.

  • a small leakkebocoran kecil

    A small leak means only a little water is escaping. Use “small” to describe a problem that is not serious or large.

    “A small leak” berarti hanya sedikit air yang keluar. Gunakan “small” untuk menjelaskan masalah yang tidak serius atau tidak besar.

  • turn off the watermematikan aliran air

    To turn off the water means to stop it from flowing. Use “turn off” with a device or supply that can be stopped.

    “To turn off the water” berarti menghentikan aliran air. Gunakan “turn off” untuk perangkat atau aliran yang dapat dihentikan.

  • take a lookmemeriksa

    To take a look means to examine or check something. You can ask someone to “take a look” when you want them to inspect a problem.

    “To take a look” berarti memeriksa atau mengecek sesuatu. Anda dapat meminta seseorang to “take a look” ketika ingin orang itu memeriksa suatu masalah.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’m calling about a leak under my kitchen sink.

    Saya menelepon tentang kebocoran di bawah wastafel dapur saya.

    This is a clear way to explain why you are calling. Replace “a leak under my kitchen sink” with the problem you need help with.

    Ini adalah cara yang jelas untuk menjelaskan alasan Anda menelepon. Ganti “a leak under my kitchen sink” dengan masalah yang membutuhkan bantuan.

  2. 2

    When did you first notice the leak?

    Kapan pertama kali Anda menyadari kebocoran itu?

    This question asks when someone first became aware of a problem. You can use “When did you first notice…?” to ask about other issues too.

    Pertanyaan ini menanyakan kapan seseorang pertama kali menyadari suatu masalah. Anda juga dapat menggunakan “When did you first notice…?” untuk menanyakan masalah lain.

  3. 3

    I saw water on the floor this morning.

    Saya melihat air di lantai pagi ini.

    This sentence describes what you saw and when you saw it. Use “I saw [something] [time]” to report what happened.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang Anda lihat dan kapan Anda melihatnya. Gunakan “I saw [something] [time]” untuk melaporkan apa yang terjadi.

  4. 4

    Is the water coming from a pipe or the sink itself?

    Apakah airnya berasal dari pipa atau dari wastafelnya sendiri?

    This question asks someone to choose between two possible sources. Use “Is it coming from… or…?” when trying to identify a problem.

    Pertanyaan ini meminta seseorang memilih antara dua kemungkinan sumber. Gunakan “Is it coming from… or…?” ketika berusaha mengidentifikasi suatu masalah.

  5. 5

    I’m not sure.

    Saya tidak yakin.

    This is a simple way to say you do not know the answer. You can use it before giving your best guess or asking for help.

    Ini adalah cara sederhana untuk mengatakan bahwa Anda tidak tahu jawabannya. Anda dapat menggunakannya sebelum menyampaikan tebakan terbaik atau meminta bantuan.

  6. 6

    It’s a small leak, but the cabinet is getting wet.

    Kebocorannya kecil, tetapi lemari di bawah wastafel mulai basah.

    This sentence describes the problem and adds a detail with “but.” Use “It’s…, but…” to explain a contrast.

    Kalimat ini menjelaskan masalah dan menambahkan detail dengan “but.” Gunakan “It’s…, but…” untuk menjelaskan suatu pertentangan.

  7. 7

    Can you turn off the water under the sink for now?

    Bisakah Anda mematikan aliran air di bawah wastafel untuk sementara?

    This is a polite way to ask someone to stop the water temporarily. Use “Can you… for now?” to request a short-term action.

    Ini adalah cara sopan untuk meminta seseorang menghentikan aliran air sementara. Gunakan “Can you… for now?” untuk meminta tindakan jangka pendek.

  8. 8

    Can you come take a look?

    Bisakah Anda datang untuk memeriksanya?

    This is a natural way to ask someone to come and check a problem. Use “Can you come take a look?” when you need someone to inspect something.

    Ini adalah cara alami untuk meminta seseorang datang dan memeriksa suatu masalah. Gunakan “Can you come take a look?” ketika Anda membutuhkan seseorang untuk memeriksa sesuatu.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.