Asking About an Extended Warranty
الاستفسار عن الضمان الممتد
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
يشرح جاك الضمان الممتد، وتسأل إيما إن كان يستحق التكلفة الإضافية. وتقرر الاكتفاء بالضمان العادي في الوقت الحالي.
حوار9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
ذكرتَ الضمان الممتد. ماذا يشمل؟
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
يضيف عامين من التغطية بعد انتهاء الضمان العادي.
Does it cover repairs if the kettle stops working?
هل يشمل الإصلاحات إذا توقف الغلاية عن العمل؟
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
نعم، يشمل معظم الإصلاحات، لكنه لا يشمل الأضرار الناتجة عن الحوادث.
How much does the extended warranty cost?
كم تبلغ تكلفة الضمان الممتد؟
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
تكلفته عشرون دولارًا إضافية. يمكنك إضافته اليوم أو لاحقًا.
Is it worth the extra cost, in your opinion?
برأيك، هل يستحق التكلفة الإضافية؟
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
الأمر يعتمد على ذلك. الغلاية موثوقة، والضمان العادي يغطي السنة الأولى.
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
سأكتفي بالضمان العادي في الوقت الحالي. شكرًا على التوضيح.
المفردات7
- extended warrantyضمان ممتد
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
يمنحك الضمان الممتد تغطية لفترة أطول من الضمان العادي.
- coverيشمل / يغطي
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
هنا، تعني كلمة “cover” أن تتحمل التكلفة أو توفر الحماية من تكلفة شيء ما، مثل الإصلاحات.
- standard warrantyضمان عادي
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
هو الضمان الأساسي الذي يأتي مع المنتج، ويكون عادةً ساريًا لفترة محددة.
- stops workingيتوقف عن العمل
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
تعني هذه العبارة أن المنتج لم يعد يعمل. ويمكن استخدامها لوصف جهاز منزلي أو إلكتروني معطّل.
- repairsإصلاحات
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
الإصلاحات هي الأعمال التي تُجرى لإصلاح شيء معطّل أو لا يعمل بشكل سليم.
- extra costتكلفة إضافية
The extra cost is the additional money you must pay for something.
التكلفة الإضافية هي المبلغ الزائد الذي عليك دفعه مقابل شيء ما.
- for nowفي الوقت الحالي
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
تعني هذه العبارة أنك تختار شيئًا في الوقت الحاضر، لكن قد تختار شيئًا آخر لاحقًا.
الجمل الأساسية7
- 1
You mentioned an extended warranty.
لقد ذكرتَ الضمان الممتد.
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
استخدم هذه العبارة لطرح موضوع ذكره شخص آخر سابقًا. يمكنك استبدال “an extended warranty” بموضوع آخر.
- 2
What does it cover?
ماذا يشمله؟
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عمّا يتضمنه ضمان أو خدمة أخرى. استبدل “it” بالشيء الذي تريد الاستفسار عنه.
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
هل يشمل الإصلاحات إذا توقف الغلاية عن العمل؟
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كانت الخدمة ستغطي تكاليف الإصلاح في حالة محددة. استبدل “the kettle” بمنتج آخر.
- 4
How much does the extended warranty cost?
كم تبلغ تكلفة الضمان الممتد؟
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن سعر منتج أو خدمة. استبدل “the extended warranty” بما تفكر في شرائه.
- 5
You can add it today or later.
يمكنك إضافته اليوم أو لاحقًا.
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
توضح هذه العبارة أن الشخص يستطيع اختيار وقت إضافة شيء ما. يمكنك استخدامها عند الحديث عن خدمات أو ميزات اختيارية.
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
برأيك، هل يستحق التكلفة الإضافية؟
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
استخدم هذه العبارة للسؤال عمّا إذا كان شخص ما يرى أن خيارًا ما يستحق ثمنه. استبدل “it” و“the extra cost” بما يناسب الموقف.
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
سأختار الضمان العادي في الوقت الحالي.
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
هذه طريقة مهذبة للتعبير عن الخيار الذي تختاره في الوقت الحالي. استبدل “the standard warranty” بمنتج أو خدمة أخرى.