Making an Emergency Contact Call

إجراء اتصال بجهة اتصال للطوارئ

A person has an urgent situation and needs to call 911 (or local equivalent) or a designated emergency contact, describing the situation clearly.

يواجه شخص موقفًا طارئًا ويحتاج إلى الاتصال برقم 911 (أو الرقم المحلي المعادل) أو بجهة اتصال محددة للطوارئ، مع شرح الموقف بوضوح.

حوار10

Making an Emergency Contact Call
Grace
Grace

911, what's your emergency?

911، ما حالة الطوارئ؟

Leo
Leo

Hi, I need an ambulance at 123 Maple Street. My neighbor just collapsed.

مرحبًا، أحتاج إلى سيارة إسعاف في 123 شارع مابل. لقد سقط جاري فجأة.

Grace
Grace

Okay, 123 Maple Street. Can you tell me if they're conscious or breathing?

حسنًا، 123 شارع مابل. هل يمكنك إخباري إن كان واعيًا ويتنفس؟

Leo
Leo

They're not conscious, and I can't tell if they're breathing. They suddenly fell down.

إنه فاقد الوعي، ولا أستطيع معرفة ما إذا كان يتنفس. لقد سقط فجأة.

Grace
Grace

Understood. Is there anyone else with them? What's your name, please?

فهمت. هل يوجد أحد آخر معه؟ ما اسمك، من فضلك؟

Leo
Leo

No, I'm the only one here. My name is Leo. I'm just visiting.

لا، أنا وحدي هنا. اسمي ليو. أنا في زيارة فحسب.

Grace
Grace

Alright, Leo. An ambulance is on its way. Please stay on the line with me. Do you see any injuries?

حسنًا يا ليو. سيارة الإسعاف في الطريق. من فضلك ابقَ معي على الخط. هل ترى أي إصابات؟

Leo
Leo

No, no visible injuries. They just collapsed without any warning.

لا، لا توجد إصابات ظاهرة. لقد سقط فجأة من دون أي إنذار.

Grace
Grace

Okay, stay calm. I'm noting that. Paramedics will be there very soon. I'll stay on the line until they arrive.

حسنًا، حافظ على هدوئك. سأدوّن ذلك. سيصل المسعفون قريبًا جدًا. سأبقى معك على الخط حتى يصلوا.

Leo
Leo

Thank you, I appreciate it.

شكرًا لك، أنا ممتن لذلك.

المفردات8

  • emergencyحالة طارئة

    A sudden and serious situation that needs immediate help, like a medical problem or accident. Use it when calling for urgent assistance.

    موقف مفاجئ وخطير يتطلب مساعدة فورية، مثل مشكلة صحية أو حادث. تُستخدم هذه الكلمة عند طلب مساعدة عاجلة.

  • ambulanceسيارة إسعاف

    A special vehicle with medical equipment that takes sick or injured people to the hospital quickly. Request it for serious health issues.

    مركبة مجهزة بمعدات طبية تنقل المرضى أو المصابين إلى المستشفى بسرعة. اطلبها عند وجود مشكلة صحية خطيرة.

  • collapsedسقط مغشيًا عليه

    When someone suddenly falls down and loses strength, often due to illness. Describe this if you see a person faint.

    تُقال عندما يسقط شخص فجأة ويفقد قوته، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب المرض. صف الموقف بهذه الكلمة إذا رأيت شخصًا يُغمى عليه.

  • consciousواعٍ

    Awake and able to think or respond. In emergencies, check if the person is conscious by asking if they can hear you.

    مستيقظ وقادر على التفكير أو الاستجابة. في حالات الطوارئ، تحقّق مما إذا كان الشخص واعيًا بأن تسأله إن كان يسمعك.

  • breathingيتنفس

    The process of taking air into and out of the lungs. In first aid, it's important to check if someone is still breathing.

    عملية دخول الهواء إلى الرئتين وخروجه منهما. من المهم في الإسعافات الأولية التحقق مما إذا كان الشخص لا يزال يتنفس.

  • injuriesإصابات

    Physical harm or wounds on the body, like cuts or bruises. Report any visible injuries during an emergency call.

    أذى جسدي أو جروح في الجسم، مثل القطوع أو الكدمات. أبلغ عن أي إصابات ظاهرة أثناء الاتصال بالطوارئ.

  • paramedicsمسعفون

    Trained medical professionals who arrive first at emergencies to give immediate care. They often come with the ambulance.

    متخصصون طبيون مدرّبون يصلون أولًا إلى مواقع الطوارئ لتقديم الرعاية الفورية. وغالبًا ما يأتون مع سيارة الإسعاف.

  • stay on the lineابقَ على الخط

    To keep talking on the phone without hanging up. Emergency operators say this to guide you until help arrives.

    مواصلة التحدث عبر الهاتف من دون إنهاء المكالمة. يطلب منك موظفو الطوارئ ذلك لإرشادك حتى وصول المساعدة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    911, what's your emergency?

    911، ما حالة الطوارئ؟

    This is the standard opening question from emergency services in the US. It's useful to know as a listener; as a caller, be ready to explain your problem clearly right away.

    هذا هو السؤال الافتتاحي المعتاد الذي تطرحه خدمات الطوارئ في الولايات المتحدة. من المفيد أن تعرفه إذا كنت تستمع؛ وإذا كنت المتصل، فاستعد لشرح المشكلة بوضوح فورًا.

  2. 2

    I need an ambulance at 123 Maple Street.

    أحتاج إلى سيارة إسعاف في 123 شارع مابل.

    A direct way to request help and give your location. Use this pattern: 'I need [help type] at [address]' to communicate urgency quickly. The grammar uses simple present tense for immediate needs.

    طريقة مباشرة لطلب المساعدة وذكر موقعك. استخدم هذا النمط: 'I need [help type] at [address]' (أحتاج إلى [نوع المساعدة] في [العنوان]) لتوضيح مدى الإلحاح بسرعة. تُستخدم هنا صيغة المضارع البسيط للتعبير عن حاجة فورية.

  3. 3

    Can you tell me if they're conscious or breathing?

    هل يمكنك إخباري إن كان واعيًا ويتنفس؟

    This asks for important details about the person's condition using a polite question form with 'can you tell me if...'. It's useful for operators or when helping someone gather info in emergencies.

    يسأل هذا السؤال عن معلومات مهمة حول حالة الشخص باستخدام صيغة مهذبة هي 'can you tell me if...' (هل يمكنك إخباري إن...). يفيد هذا التعبير موظفي الطوارئ أو من يساعد في جمع المعلومات أثناء الحالات الطارئة.

  4. 4

    They're not conscious, and I can't tell if they're breathing.

    إنه فاقد الوعي، ولا أستطيع معرفة ما إذا كان يتنفس.

    Describes the situation using negative forms ('not conscious', 'can't tell'). Practice this to report facts clearly; the 'and' connects related details for better flow.

    يصف الموقف باستخدام صيغ النفي ('not conscious' و'can't tell'). تدرّب على هذا التعبير للإبلاغ عن الحقائق بوضوح؛ وتربط كلمة 'and' (و) بين التفاصيل ذات الصلة ليصبح الكلام أكثر سلاسة.

  5. 5

    An ambulance is on its way.

    سيارة الإسعاف في الطريق.

    Reassures the caller that help is coming, using present continuous ('is on its way') to show ongoing action. Use similar phrases to calm people in tense situations.

    تطمئن المتصل بأن المساعدة قادمة، وتستخدم صيغة المضارع المستمر في 'is on its way' (هي في طريقها) للدلالة على أن الأمر جارٍ. استخدم عبارات مشابهة لتهدئة الناس في المواقف العصيبة.

  6. 6

    Please stay on the line with me.

    من فضلك ابقَ معي على الخط.

    A polite instruction to remain on the call, starting with 'please' for courtesy. The preposition 'with me' specifies who to stay connected to; essential in emergencies for guidance.

    طلب مهذب من المتصل أن يبقى في المكالمة، ويبدأ بكلمة 'please' للتلطف. وتحدد عبارة 'with me' الشخص الذي ينبغي البقاء على اتصال به؛ وهذا مهم في الطوارئ للحصول على الإرشادات.

  7. 7

    Thank you, I appreciate it.

    شكرًا لك، أنا ممتن لذلك.

    Expresses gratitude politely after receiving help. 'Appreciate it' is a common idiom meaning 'I'm thankful for it.' Use this to end conversations positively, especially in stressful scenarios.

    تعبير مهذب عن الامتنان بعد تلقي المساعدة. التعبير 'appreciate it' اصطلاح شائع يعني 'أنا ممتن لذلك'. استخدمه لإنهاء المحادثات بطريقة إيجابية، خصوصًا في المواقف العصيبة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.