Reporting a Minor Incident (e.g., small accident)

الإبلاغ عن حادث بسيط (مثل تعثّر أو سقوط بسيط)

Witnessing or being involved in a very minor incident, like a tripped and fallen person with no serious injury, and needing to report it or ask if help is needed.

مشاهدة حادث بسيط جدًا أو التعرض له، مثل تعثّر شخص وسقوطه دون إصابة خطيرة، والحاجة إلى الإبلاغ عنه أو السؤال عما إذا كان يحتاج إلى المساعدة.

حوار6

Reporting a Minor Incident (e.g., small accident)
Emma
Emma

Excuse me, David? I just saw someone trip and fall near the main entrance.

عذرًا يا ديفيد، رأيت للتو شخصًا يتعثر ويسقط قرب المدخل الرئيسي.

David
David

Oh, really? Are they okay? Did they seem hurt?

حقًا؟ هل هو بخير؟ هل بدا عليه أنه أُصيب؟

Emma
Emma

They got up pretty quickly, and they said they were fine, just a bit shaken. But I wanted to make sure it was reported.

نهض بسرعة إلى حدّ ما، وقال إنه بخير، لكنه ارتبك قليلًا. لكنني أردت التأكد من الإبلاغ عن الأمر.

David
David

Thanks for letting me know, Emma. Good thinking. Was there anything on the ground, like a wet spot or something uneven?

شكرًا لإخباري يا إيما. أحسنتِ التصرف. هل كان هناك شيء على الأرض، مثل بقعة مبللة أو سطح غير مستوٍ؟

Emma
Emma

It looked like they just caught their foot on the edge of the mat. Nothing serious, thankfully.

يبدو أنه تعثّر بطرف الحصيرة فحسب. لحسن الحظ، لم يكن الأمر خطيرًا.

David
David

Okay, that's good to hear. I'll make a note of it and check the mat to ensure it's flat. Thanks again for reporting it.

حسنًا، من الجيد سماع ذلك. سأدوّن الأمر وأتفقد الحصيرة للتأكد من أنها مستوية. شكرًا مرة أخرى على الإبلاغ عنه.

المفردات6

  • tripيتعثّر

    To trip means to catch your foot on something and almost fall, often leading to a stumble. Use it in safety contexts like 'I tripped on the step' to describe minor accidents.

    يعني "trip" أن تصطدم قدمك بشيء أو تعلق به، فتكاد تسقط، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى الترنح. يُستخدم في سياقات السلامة، مثل "I tripped on the step" (تعثّرتُ عند الدرجة)، لوصف الحوادث البسيطة.

  • fallيسقط

    To fall is to drop suddenly to the ground, often by accident. It's common in emergency reports, e.g., 'She fell down the stairs,' to describe incidents.

    يعني "fall" أن تهوي فجأة إلى الأرض، وغالبًا ما يحدث ذلك عن طريق الخطأ. وتشيع الكلمة في تقارير الطوارئ، مثل "She fell down the stairs" (سقطت على الدرج)، لوصف الحوادث.

  • shakenمضطرب

    Shaken means feeling upset or surprised after a shock, but not physically injured. Use it like 'He was a bit shaken after the fall' to show emotional impact in minor incidents.

    تعني "shaken" الشعور بالانزعاج أو الدهشة بعد موقف صادم، من دون إصابة جسدية. استخدمها مثل "He was a bit shaken after the fall" (كان مضطربًا قليلًا بعد السقوط) للتعبير عن الأثر النفسي في الحوادث البسيطة.

  • reportedأُبلِغ عنه

    Reported means to tell someone in authority about an event. In safety situations, say 'I reported the accident' to show responsibility and follow procedures.

    تعني "reported" إخبار شخص مسؤول عن واقعة ما. وفي مواقف السلامة، يمكنك قول "I reported the accident" (أبلغت عن الحادث) للتعبير عن تحمّل المسؤولية واتباع الإجراءات.

  • unevenغير مستوٍ

    Uneven describes a surface that is not flat or smooth, which can cause slips. Useful in warnings like 'Watch out for the uneven sidewalk' to prevent accidents.

    تصف كلمة "uneven" سطحًا غير مستوٍ أو أملس، وقد يتسبب ذلك في الانزلاق. وهي مفيدة في التحذيرات، مثل "Watch out for the uneven sidewalk" (انتبه إلى الرصيف غير المستوي)، لتجنب الحوادث.

  • matحصيرة

    A mat is a small rug or piece of material on the floor, often at entrances. Mention it in reports like 'The mat was causing the problem' for hazard descriptions.

    "mat" هي بساط صغير أو قطعة من مادة توضع على الأرض، وغالبًا ما تكون عند المداخل. يمكنك ذكرها في التقارير، مثل "The mat was causing the problem" (كانت الحصيرة سبب المشكلة)، لوصف مصادر الخطر.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, David? I just saw someone trip and fall near the main entrance.

    عذرًا يا ديفيد، رأيت للتو شخصًا يتعثر ويسقط قرب المدخل الرئيسي.

    This polite way to start a conversation uses 'Excuse me' to get attention and reports an incident immediately. Useful for interrupting politely in emergencies; the past tense 'saw' describes what happened recently.

    تبدأ هذه العبارة الحديث بأدب، إذ تُستخدم "Excuse me" لجذب الانتباه، ثم يُبلَّغ عن الحادث فورًا. وهي مفيدة للمقاطعة بلطف في حالات الطوارئ؛ أما "saw"، بصيغة الماضي، فتصف ما حدث للتو.

  2. 2

    Oh, really? Are they okay? Did they seem hurt?

    حقًا؟ هل هو بخير؟ هل بدا عليه أنه أُصيب؟

    This shows concern with questions using 'okay' for general well-being and 'hurt' for injury. Practice for responding to reports; 'seem' expresses observation without certainty, common in safety checks.

    تُظهر هذه العبارة الاهتمام من خلال السؤال عن الحالة العامة باستخدام "okay"، وعن الإصابة باستخدام "hurt". تدرب على استخدامها للرد على البلاغات؛ فالفعل "seem" يعبّر عما تلاحظه من دون تأكد، وهو شائع عند التحقق من السلامة.

  3. 3

    They got up pretty quickly, and they said they were fine, just a bit shaken.

    نهض بسرعة إلى حدّ ما، وقال إنه بخير، لكنه ارتبك قليلًا.

    This describes the outcome using past tense actions like 'got up' and reported speech 'they said.' Useful to update on minor incidents; 'pretty quickly' adds detail on speed, and 'just a bit' softens the impact.

    تصف هذه العبارة ما حدث باستخدام أفعال في الماضي مثل "got up"، وكلام منقول مثل "they said". وهي مفيدة لإعطاء تحديث عن الحوادث البسيطة؛ وتضيف "pretty quickly" تفصيلًا عن السرعة، بينما تخفف "just a bit" من حدة الوصف.

  4. 4

    But I wanted to make sure it was reported.

    لكنني أردت التأكد من الإبلاغ عن الأمر.

    This expresses caution with 'make sure' followed by passive 'was reported.' Ideal for emphasizing responsibility in safety protocols; use it when following up on potential hazards.

    تعبّر هذه العبارة عن الحرص باستخدام "make sure" متبوعة بصيغة المبني للمجهول "was reported". وهي مناسبة للتأكيد على المسؤولية ضمن إجراءات السلامة، ويمكنك استخدامها عند متابعة أي خطر محتمل.

  5. 5

    Was there anything on the ground, like a wet spot or something uneven?

    هل كان هناك شيء على الأرض، مثل بقعة مبللة أو سطح غير مستوٍ؟

    This asks for details using examples with 'like' and vague 'something.' Helpful in investigations; the question form encourages more information, key for identifying causes in reports.

    يطلب هذا السؤال تفاصيل، مستخدمًا أمثلة مع "like" وعبارة غير محددة هي "something". وهو مفيد عند تقصي ملابسات الحادث؛ فصيغة السؤال تشجع على تقديم مزيد من المعلومات، وهذا مهم لتحديد الأسباب في التقارير.

  6. 6

    I'll make a note of it and check the mat to ensure it's flat.

    سأدوّن الأمر وأتفقد الحصيرة للتأكد من أنها مستوية.

    This promises action with future 'I'll' and 'to ensure' for purpose. Practical for confirming follow-up; 'make a note' means recording, useful in professional safety responses.

    تَعِد هذه العبارة باتخاذ إجراء باستخدام صيغة المستقبل "I'll"، وتوضح الغرض باستخدام "to ensure". وهي عملية لتأكيد المتابعة؛ وتعني "make a note" تسجيل المعلومة، وهي عبارة مفيدة في الاستجابة المهنية لمواقف السلامة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.