Making an Emergency Contact Call
A person has an urgent situation and needs to call 911 (or local equivalent) or a designated emergency contact, describing the situation clearly.
한 사람이 긴급 상황에 처해 있으며 911(또는 현지 등가 번호) 또는 지정된 긴급 연락처에 전화를 걸어 상황을 명확히 설명해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
emergency
A sudden and serious situation that needs immediate help, like a medical problem or accident. Use it when calling for urgent assistance.
즉각적인 도움이 필요한 갑작스럽고 심각한 상황, 예를 들어 의료 문제나 사고. 긴급 지원을 요청할 때 사용하세요.
ambulance
A special vehicle with medical equipment that takes sick or injured people to the hospital quickly. Request it for serious health issues.
의료 장비가 장착된 특수 차량으로, 아프거나 다친 사람을 빠르게 병원으로 데려갑니다. 심각한 건강 문제에 요청하세요.
collapsed
When someone suddenly falls down and loses strength, often due to illness. Describe this if you see a person faint.
누군가가 갑자기 쓰러져 힘을 잃는 경우, 종종 질병으로 인해. 사람이 기절하는 것을 보면 이 상황을 설명하세요.
conscious
Awake and able to think or respond. In emergencies, check if the person is conscious by asking if they can hear you.
깨어 있고 생각하거나 반응할 수 있는 상태. 응급 상황에서 사람이 의식이 있는지 확인하려면, 그들이 당신의 말을 들을 수 있는지 물어보세요.
breathing
The process of taking air into and out of the lungs. In first aid, it's important to check if someone is still breathing.
폐에 공기를 들이마시고 내쉬는 과정. 응급처치에서 누군가가 여전히 호흡하고 있는지 확인하는 것이 중요합니다.
injuries
Physical harm or wounds on the body, like cuts or bruises. Report any visible injuries during an emergency call.
신체에 발생한 물리적 해 또는 상처, 예를 들어 베임이나 멍. 긴급 전화 중에 보이는 부상을 보고하세요.
paramedics
Trained medical professionals who arrive first at emergencies to give immediate care. They often come with the ambulance.
응급 상황에 가장 먼저 도착하여 즉각적인 치료를 제공하는 훈련된 의료 전문가. 그들은 종종 구급차와 함께 온다.
stay on the line
To keep talking on the phone without hanging up. Emergency operators say this to guide you until help arrives.
전화를 끊지 않고 계속 통화하는 것. 응급 운영자가 도움을 도착할 때까지 안내하기 위해 말합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
911, what's your emergency?
This is the standard opening question from emergency services in the US. It's useful to know as a listener; as a caller, be ready to explain your problem clearly right away.
이것은 미국 응급 서비스의 표준 개시 질문입니다. 청취자로서 알아두면 유용합니다. 발신자로서, 문제를 명확하게 바로 설명할 준비를 하세요.
I need an ambulance at 123 Maple Street.
A direct way to request help and give your location. Use this pattern: 'I need [help type] at [address]' to communicate urgency quickly. The grammar uses simple present tense for immediate needs.
도움을 요청하고 위치를 제공하는 직접적인 방법입니다. 이 패턴을 사용하세요: 'I need [help type] at [address]'로 긴급 상황을 빠르게 전달합니다. 문법은 즉각적인 필요에 간단한 현재형을 사용합니다.
Can you tell me if they're conscious or breathing?
This asks for important details about the person's condition using a polite question form with 'can you tell me if...'. It's useful for operators or when helping someone gather info in emergencies.
이것은 'can you tell me if...'라는 예의 바른 질문 형태를 사용하여 사람의 상태에 대한 중요한 세부 사항을 묻습니다. 운영자나 긴급 상황에서 누군가 정보를 수집하는 데 도움이 될 때 유용합니다.
They're not conscious, and I can't tell if they're breathing.
Describes the situation using negative forms ('not conscious', 'can't tell'). Practice this to report facts clearly; the 'and' connects related details for better flow.
부정형('not conscious', 'can't tell')을 사용하여 상황을 설명합니다. 사실을 명확하게 보고하기 위해 이를 연습하세요; 'and'는 관련 세부 사항을 더 나은 흐름으로 연결합니다.
An ambulance is on its way.
Reassures the caller that help is coming, using present continuous ('is on its way') to show ongoing action. Use similar phrases to calm people in tense situations.
통화자에게 도움이 오고 있음을 안심시키며, 현재 진행형('is on its way')을 사용하여 진행 중인 행동을 보여줍니다. 긴장된 상황에서 사람들을 진정시키기 위해 유사한 표현을 사용하세요.
Please stay on the line with me.
A polite instruction to remain on the call, starting with 'please' for courtesy. The preposition 'with me' specifies who to stay connected to; essential in emergencies for guidance.
'please'로 시작하여 예의 바른 지시로, 통화에 머무르라는 의미입니다. 'with me' 전치사는 연결을 유지할 대상을 지정합니다; 비상 상황에서 지침을 위해 필수적입니다.
Thank you, I appreciate it.
Expresses gratitude politely after receiving help. 'Appreciate it' is a common idiom meaning 'I'm thankful for it.' Use this to end conversations positively, especially in stressful scenarios.
도움을 받은 후 예의 바르게 감사를 표현합니다. 'Appreciate it'은 '그것에 감사합니다'라는 의미의 일반적인 관용 표현입니다. 이를 사용하여 대화를 긍정적으로 마무리하세요, 특히 스트레스 상황에서.