Making an Emergency Contact Call
Melakukan Panggilan Darurat
A person has an urgent situation and needs to call 911 (or local equivalent) or a designated emergency contact, describing the situation clearly.
Seseorang menghadapi situasi darurat dan perlu menelepon 911 (atau nomor darurat setempat) atau kontak darurat yang telah ditentukan, lalu menjelaskan situasinya dengan jelas.
Dialog10

911, what's your emergency?
911, apa keadaan darurat Anda?
Hi, I need an ambulance at 123 Maple Street. My neighbor just collapsed.
Halo, saya perlu ambulans di 123 Maple Street. Tetangga saya baru saja pingsan.
Okay, 123 Maple Street. Can you tell me if they're conscious or breathing?
Baik, 123 Maple Street. Bisa beri tahu saya apakah dia masih sadar atau bernapas?
They're not conscious, and I can't tell if they're breathing. They suddenly fell down.
Dia tidak sadar, dan saya tidak bisa memastikan apakah dia bernapas. Dia tiba-tiba jatuh.
Understood. Is there anyone else with them? What's your name, please?
Saya mengerti. Apakah ada orang lain bersamanya? Siapa nama Anda?
No, I'm the only one here. My name is Leo. I'm just visiting.
Tidak, hanya saya di sini. Nama saya Leo. Saya hanya sedang berkunjung.
Alright, Leo. An ambulance is on its way. Please stay on the line with me. Do you see any injuries?
Baik, Leo. Ambulans sedang menuju ke sana. Tetaplah tersambung dengan saya. Apakah Anda melihat ada luka?
No, no visible injuries. They just collapsed without any warning.
Tidak, tidak ada luka yang terlihat. Dia tiba-tiba saja pingsan tanpa peringatan.
Okay, stay calm. I'm noting that. Paramedics will be there very soon. I'll stay on the line until they arrive.
Baik, tetap tenang. Saya mencatatnya. Petugas medis akan segera tiba. Saya akan tetap tersambung sampai mereka datang.
Thank you, I appreciate it.
Terima kasih, saya sangat menghargainya.
Kosakata8
- emergencykeadaan darurat
A sudden and serious situation that needs immediate help, like a medical problem or accident. Use it when calling for urgent assistance.
Situasi mendadak dan serius yang membutuhkan bantuan segera, seperti masalah medis atau kecelakaan. Kata ini digunakan saat meminta bantuan mendesak.
- ambulanceambulans
A special vehicle with medical equipment that takes sick or injured people to the hospital quickly. Request it for serious health issues.
Kendaraan khusus yang dilengkapi peralatan medis untuk membawa orang sakit atau terluka ke rumah sakit dengan cepat. Mintalah ambulans untuk masalah kesehatan yang serius.
- collapsedpingsan
When someone suddenly falls down and loses strength, often due to illness. Describe this if you see a person faint.
Kondisi ketika seseorang tiba-tiba jatuh dan kehilangan tenaga, sering kali karena sakit. Gunakan kata ini saat melihat seseorang pingsan.
- conscioussadar
Awake and able to think or respond. In emergencies, check if the person is conscious by asking if they can hear you.
Terjaga dan mampu berpikir atau merespons. Dalam keadaan darurat, periksa apakah orang tersebut sadar dengan menanyakan apakah dia bisa mendengar Anda.
- breathingbernapas
The process of taking air into and out of the lungs. In first aid, it's important to check if someone is still breathing.
Proses menghirup dan mengembuskan udara melalui paru-paru. Dalam pertolongan pertama, penting untuk memeriksa apakah seseorang masih bernapas.
- injuriesluka
Physical harm or wounds on the body, like cuts or bruises. Report any visible injuries during an emergency call.
Cedera atau luka pada tubuh, seperti sayatan atau memar. Laporkan luka yang terlihat saat menelepon layanan darurat.
- paramedicspetugas medis
Trained medical professionals who arrive first at emergencies to give immediate care. They often come with the ambulance.
Tenaga medis terlatih yang tiba lebih dulu di lokasi darurat untuk memberikan perawatan segera. Mereka biasanya datang bersama ambulans.
- stay on the linetetap tersambung
To keep talking on the phone without hanging up. Emergency operators say this to guide you until help arrives.
Terus berbicara melalui telepon tanpa menutup panggilan. Operator layanan darurat meminta Anda melakukan ini untuk memandu Anda sampai bantuan tiba.
Kalimat Kunci7
- 1
911, what's your emergency?
911, apa keadaan darurat Anda?
This is the standard opening question from emergency services in the US. It's useful to know as a listener; as a caller, be ready to explain your problem clearly right away.
Ini adalah pertanyaan pembuka standar dari layanan darurat di AS. Sebagai pendengar, penting untuk mengenalinya. Jika menelepon, bersiaplah untuk langsung menjelaskan masalah Anda dengan jelas.
- 2
I need an ambulance at 123 Maple Street.
Saya perlu ambulans di 123 Maple Street.
A direct way to request help and give your location. Use this pattern: 'I need [help type] at [address]' to communicate urgency quickly. The grammar uses simple present tense for immediate needs.
Cara langsung untuk meminta bantuan sekaligus menyebutkan lokasi Anda. Gunakan pola 'I need [help type] at [address]' (Saya perlu [jenis bantuan] di [alamat]) untuk menyampaikan keadaan mendesak dengan cepat. Kalimat ini memakai simple present untuk menyatakan kebutuhan saat ini.
- 3
Can you tell me if they're conscious or breathing?
Bisa beri tahu saya apakah dia masih sadar atau bernapas?
This asks for important details about the person's condition using a polite question form with 'can you tell me if...'. It's useful for operators or when helping someone gather info in emergencies.
Kalimat ini menanyakan informasi penting tentang kondisi seseorang dengan bentuk pertanyaan yang sopan, yaitu 'can you tell me if...' (bisakah Anda memberi tahu saya apakah...). Pola ini berguna bagi operator atau saat membantu mengumpulkan informasi dalam keadaan darurat.
- 4
They're not conscious, and I can't tell if they're breathing.
Dia tidak sadar, dan saya tidak bisa memastikan apakah dia bernapas.
Describes the situation using negative forms ('not conscious', 'can't tell'). Practice this to report facts clearly; the 'and' connects related details for better flow.
Kalimat ini menjelaskan situasi dengan bentuk negatif ('not conscious', 'can't tell'). Berlatihlah menggunakannya untuk menyampaikan fakta dengan jelas. Kata 'and' menghubungkan informasi terkait agar kalimat mengalir dengan baik.
- 5
An ambulance is on its way.
Ambulans sedang menuju ke sana.
Reassures the caller that help is coming, using present continuous ('is on its way') to show ongoing action. Use similar phrases to calm people in tense situations.
Kalimat ini menenangkan penelepon dengan memberi tahu bahwa bantuan sedang datang. Bentuk present continuous dalam 'is on its way' menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung. Gunakan ungkapan serupa untuk menenangkan orang dalam situasi tegang.
- 6
Please stay on the line with me.
Tetaplah tersambung dengan saya.
A polite instruction to remain on the call, starting with 'please' for courtesy. The preposition 'with me' specifies who to stay connected to; essential in emergencies for guidance.
Ini adalah instruksi sopan untuk tetap tersambung dalam panggilan. Kata 'please' membuatnya terdengar santun. Frasa 'with me' menjelaskan dengan siapa Anda perlu tetap terhubung; ini penting dalam keadaan darurat agar Anda bisa mendapatkan arahan.
- 7
Thank you, I appreciate it.
Terima kasih, saya sangat menghargainya.
Expresses gratitude politely after receiving help. 'Appreciate it' is a common idiom meaning 'I'm thankful for it.' Use this to end conversations positively, especially in stressful scenarios.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih dengan sopan setelah menerima bantuan. 'Appreciate it' adalah ungkapan umum yang berarti 'saya berterima kasih atasnya'. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri percakapan dengan baik, terutama dalam situasi yang menegangkan.