Identifying Emergency Exits
تحديد مخارج الطوارئ
Someone at a new location (e.g., a building, a mall) is looking for and asking about the location of emergency exits and safety procedures.
شخص في مكان جديد (مثل مبنى أو مركز تجاري) يبحث عن مواقع مخارج الطوارئ وإجراءات السلامة ويسأل عنها.
حوار8

Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
عذرًا، أنا جديد في هذا المبنى. هل يمكنك أن تدلني على أقرب مخرج للطوارئ؟
Certainly! If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign. That's one of them.
بالتأكيد! امشِ مباشرةً في هذا الممر ثم انعطف يمينًا، وسترى لافتة خضراء مكتوبًا عليها 'EXIT'. هذا أحد المخارج.
Thanks! And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
شكرًا! وهل توجد مخارج طوارئ أخرى في هذا الطابق، تحسبًا لأي طارئ؟
Yes, there's another one at the far end of the building, near the main staircase. All exits are clearly marked.
نعم، يوجد مخرج آخر في الطرف البعيد من المبنى، بالقرب من الدرج الرئيسي. جميع المخارج موضحة بوضوح.
Good to know. Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
من الجيد معرفة ذلك. هل توجد إجراءات سلامة محددة ينبغي أن أعرفها، مثل مسارات الإخلاء أو نقاط التجمع؟
Absolutely. There's a safety information board by the main elevator bank on each floor. It shows the evacuation routes and the primary muster point in the parking lot.
بالتأكيد. توجد لوحة معلومات السلامة بجوار مجموعة المصاعد الرئيسية في كل طابق. وهي تعرض مسارات الإخلاء ونقطة التجمع الرئيسية في موقف السيارات.
Perfect. I'll check that out. Thanks for your help!
ممتاز. سأتفقدها. شكرًا على مساعدتك!
You're welcome! Stay safe.
على الرحب والسعة! حافظ على سلامتك.
المفردات7
- emergency exitمخرج طوارئ
A special door or path used to leave a building quickly and safely during an emergency like a fire. It's important to know where these are in public places.
باب أو ممر مخصص لمغادرة مبنى بسرعة وأمان أثناء حالات الطوارئ، مثل الحريق. من المهم معرفة أماكن هذه المخارج في الأماكن العامة.
- hallwayممر
A long, narrow passage inside a building that connects rooms or areas. Use this word when giving or asking for directions indoors.
ممر طويل وضيق داخل مبنى يصل بين الغرف أو المناطق. تُستخدم هذه الكلمة عند إعطاء الاتجاهات داخل المباني أو السؤال عنها.
- evacuation routesمسارات الإخلاء
The planned paths people follow to leave a building safely during an emergency. These are often shown on maps or signs for quick escape.
المسارات المحددة التي يسلكها الناس لمغادرة مبنى بأمان أثناء حالة طوارئ. وغالبًا ما تظهر على الخرائط أو اللافتات لتسهيل الخروج بسرعة.
- muster pointنقطة تجمع
A safe gathering spot outside a building where people go after evacuating. It's where officials check if everyone is safe.
مكان آمن خارج المبنى يتجمع فيه الناس بعد إخلائه. ويتحقق المسؤولون هناك من سلامة الجميع.
- just in caseتحسبًا لأي طارئ
A phrase meaning 'to be prepared for a possible problem.' It's useful for asking extra information to feel more secure.
عبارة تعني «استعدادًا لمشكلة محتملة». وهي مفيدة عند طلب معلومات إضافية للشعور بمزيد من الاطمئنان.
- clearly markedموضّح بوضوح
Something that is easy to see and understand, like signs with bright colors or big letters. In safety contexts, it means exits are easy to find.
يُقال عن شيء يسهل رؤيته وفهمه، مثل اللافتات ذات الألوان الزاهية أو الحروف الكبيرة. وفي سياق السلامة، تعني أن العثور على المخارج سهل.
- stay safeحافظ على سلامتك
A friendly way to say 'be careful and protect yourself.' It's a common goodbye in safety-related conversations.
طريقة ودودة لقول «كن حذرًا واحمِ نفسك». وهي عبارة شائعة للوداع في المحادثات المتعلقة بالسلامة.
الجمل الأساسية6
- 1
Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
عذرًا، أنا جديد في هذا المبنى. هل يمكنك أن تدلني على أقرب مخرج للطوارئ؟
This is a polite way to ask for directions in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' explains your situation, and 'point me towards' means show the direction. Use it when you're lost and need safety info.
هذه طريقة مهذبة لطلب الاتجاهات في مكان غير مألوف. تُستخدم 'Excuse me' للفت الانتباه، وتوضح 'I'm new to' وضعك، وتعني 'point me towards' أن تدلّني على الاتجاه. استخدم هذه العبارة عندما تضل الطريق وتحتاج إلى معلومات عن السلامة.
- 2
If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign.
إذا مشيت مباشرةً في هذا الممر ثم انعطفت يمينًا، فسترى لافتة خضراء مكتوبًا عليها 'EXIT'.
This gives clear step-by-step directions. 'Go straight down' and 'turn right' are common directional phrases; 'you'll see' predicts what happens next. It's useful for helping others find locations.
تقدم هذه العبارة اتجاهات واضحة خطوة بخطوة. يُستخدم 'Go straight down' و'turn right' للتعبير عن الاتجاهات، أما 'you'll see' فتتنبأ بما سيحدث بعد ذلك. وهي مفيدة لمساعدة الآخرين على العثور على الأماكن.
- 3
And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
وهل توجد مخارج طوارئ أخرى في هذا الطابق، تحسبًا لأي طارئ؟
This follows up for more details using 'just in case' for precaution. The question structure with 'are there any other' asks about alternatives. Use it to ensure you have backup plans in emergencies.
يتابع المتحدث سؤاله لطلب مزيد من التفاصيل، مستخدمًا 'just in case' للتعبير عن الاحتياط. ويسأل تركيب 'are there any other' عن الخيارات الأخرى. استخدمه للتأكد من وجود خطط بديلة في حالات الطوارئ.
- 4
Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
هل توجد إجراءات سلامة محددة ينبغي أن أعرفها، مثل مسارات الإخلاء أو نقاط التجمع؟
This asks about important rules using 'be aware of' meaning 'know about.' 'Like' introduces examples. It's practical for learning safety in new places; the grammar is a yes/no question with specifics.
يسأل هذا السؤال عن قواعد مهمة، ويعني 'be aware of' أن تعرف شيئًا أو تكون على علم به. وتُستخدم 'Like' لتقديم أمثلة. يفيد هذا السؤال في معرفة إجراءات السلامة في أماكن جديدة، وصيغته سؤال إجابته نعم أو لا مع ذكر تفاصيل محددة.
- 5
There's a safety information board by the main elevator bank on each floor.
توجد لوحة معلومات السلامة بجوار مجموعة المصاعد الرئيسية في كل طابق.
This describes where to find info using 'by' for location and 'on each floor' for repetition. It's helpful for pointing out resources; use it to guide someone to visual aids like maps.
توضح هذه الجملة مكان العثور على المعلومات؛ إذ تُستخدم 'by' للدلالة على الموقع، و'on each floor' للدلالة على التكرار في كل طابق. وهي مفيدة للإشارة إلى الموارد، مثل الخرائط، ومساعدة شخص ما في الوصول إليها.
- 6
You're welcome! Stay safe.
على الرحب والسعة! حافظ على سلامتك.
A polite response to thanks, followed by a safety wish. 'You're welcome' is standard after help; 'stay safe' adds care. Use this to end conversations positively in safety topics.
رد مهذب على الشكر، تتبعه أمنية بالسلامة. تُستخدم 'You're welcome' عادةً بعد تقديم المساعدة، وتعبّر 'stay safe' عن الاهتمام. استخدم هذه العبارة لإنهاء محادثات السلامة بأسلوب إيجابي.