Making a Payment with a Credit Card

الدفع ببطاقة ائتمان

A customer is paying for goods or services at a store using a credit card, interacting with the cashier about the transaction and signature/PIN.

يدفع أحد الزبائن ثمن سلع أو خدمات في متجر باستخدام بطاقة ائتمان، ويتحدث مع أمين الصندوق بشأن عملية الدفع وإدخال الرقم السري أو التوقيع.

حوار9

Making a Payment with a Credit Card
Grace
Grace

Hi there! Are you ready to check out?

مرحبًا! هل أنت مستعد لإتمام الدفع؟

Jack
Jack

Yes, I am. I'll pay with my credit card.

نعم، سأدفع ببطاقة الائتمان.

Grace
Grace

Alright. Please insert or tap your card when you're ready.

حسنًا. من فضلك أدخل بطاقتك أو قرّبها من الجهاز عندما تكون مستعدًا.

Jack
Jack

Okay, just a moment. Here we go.

حسنًا، لحظة من فضلك. تفضل.

Grace
Grace

Great. It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.

ممتاز. يطلب الجهاز رقمك السري. يمكنك إدخاله على لوحة الأرقام.

Jack
Jack

Got it. Is that all?

فهمت. هل هذا كل شيء؟

Grace
Grace

Yes, it looks like the payment went through successfully. Here's your receipt.

نعم، يبدو أن عملية الدفع تمت بنجاح. تفضل، هذا إيصالك.

Jack
Jack

Thank you very much. Have a good day!

شكرًا جزيلًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

Grace
Grace

You too! Come again soon.

وأنت أيضًا! نرجو أن تزورنا قريبًا.

المفردات7

  • check outإتمام الدفع عند الشراء

    This means to pay for your items at a store and leave. It's commonly used at the end of shopping.

    تعني دفع ثمن مشترياتك في المتجر قبل المغادرة. وتُستخدم عادةً في نهاية التسوق.

  • credit cardبطاقة ائتمان

    A plastic card used to borrow money for purchases, which you pay back later. It's a common payment method in stores.

    بطاقة تُستخدم لاقتراض المال عند الشراء، ثم تسدّد المبلغ لاحقًا. وهي وسيلة شائعة للدفع في المتاجر.

  • insertيُدخِل

    To put something into a slot or machine, like sliding a card into a card reader at a checkout.

    أن تضع شيئًا داخل فتحة أو آلة، مثل إدخال البطاقة في قارئ البطاقات عند الدفع.

  • tapيُقرِّب (البطاقة من القارئ)

    To lightly touch a card against a reader to make a contactless payment, which is quick and modern.

    أن تلمس البطاقة القارئ لمسًا خفيفًا لإجراء دفعة بلا تلامس، وهي طريقة سريعة وحديثة.

  • PINالرقم السري

    Short for Personal Identification Number, a secret code you enter to confirm it's you using the card.

    اختصار لعبارة "Personal Identification Number"، وهو رمز سري تُدخله للتأكيد على أنك صاحب البطاقة.

  • keypadلوحة الأرقام

    A small keyboard with numbers used to enter codes like PINs on payment machines.

    لوحة مفاتيح صغيرة عليها أرقام، تُستخدم لإدخال رموز مثل الرقم السري في أجهزة الدفع.

  • receiptإيصال

    A printed or digital record of your purchase, showing what you bought and how much you paid.

    سجل ورقي أو رقمي لعملية الشراء، يوضح ما اشتريته والمبلغ الذي دفعته.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Are you ready to check out?

    هل أنت مستعد لإتمام الدفع؟

    This is a polite question from a cashier to ask if the customer is prepared to pay. It's useful in stores to start the payment process. Uses present simple for habits.

    هذا سؤال مهذب يطرحه أمين الصندوق ليتأكد من أن الزبون مستعد للدفع. يفيد في المتاجر لبدء عملية الدفع. تُستخدم فيه صيغة المضارع البسيط للتحدث عن العادات.

  2. 2

    I'll pay with my credit card.

    سأدفع ببطاقة الائتمان.

    This states your payment choice clearly. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Great for informing cashiers about how you'll pay.

    توضح هذه العبارة طريقة الدفع التي اخترتها. 'I'll' اختصار لـ 'I will'، ويعبّر عن نية مستقبلية. يمكنك استخدامها لإخبار أمين الصندوق بطريقة الدفع.

  3. 3

    Please insert or tap your card when you're ready.

    من فضلك أدخل بطاقتك أو قرّبها من الجهاز عندما تكون مستعدًا.

    A helpful instruction for using a card machine. 'When you're ready' adds politeness by giving time. Use this to guide someone in payments.

    هذه تعليمات مفيدة لاستخدام جهاز الدفع بالبطاقة. وتضيف عبارة 'When you're ready' (عندما تكون مستعدًا) لمسة من التهذيب، إذ تمنح الشخص وقتًا. استخدمها لإرشاد شخص أثناء الدفع.

  4. 4

    It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.

    يطلب الجهاز رقمك السري. يمكنك إدخاله على لوحة الأرقام.

    Explains what the machine requires next. 'It's asking for' personifies the machine. Useful for assisting with card transactions; note the contraction 'it's' for 'it is.'

    توضح هذه العبارة ما يحتاج إليه الجهاز في الخطوة التالية. في 'It's asking for' يُصوَّر الجهاز كأنه يطلب شيئًا. وهي مفيدة لمساعدة شخص أثناء الدفع بالبطاقة. لاحظ أن 'it's' اختصار لـ 'it is'.

  5. 5

    The payment went through successfully.

    تمت عملية الدفع بنجاح.

    Confirms the transaction worked. 'Went through' is an idiom meaning succeeded. Say this after a purchase to reassure the customer.

    تؤكد هذه العبارة نجاح عملية الدفع. التعبير 'went through' اصطلاح يعني أن الأمر نجح. يمكنك قوله بعد الشراء لطمأنة الزبون.

  6. 6

    Here's your receipt.

    تفضل، هذا إيصالك.

    Hands over the proof of purchase. 'Here's' means 'here is,' a common way to offer something. Essential in service situations to complete a sale.

    تُقال هذه العبارة عند تسليم إثبات الشراء. 'Here's' اختصار لـ 'here is'، وهي طريقة شائعة لتقديم شيء إلى شخص. ومن المهم استخدامها في مواقف تقديم الخدمة لإتمام عملية البيع.

  7. 7

    Thank you very much. Have a good day!

    شكرًا جزيلًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

    A polite way to end the interaction. 'Very much' emphasizes thanks. Use this after services to show appreciation; it's a standard farewell in English-speaking countries.

    هذه طريقة مهذبة لإنهاء الحديث. عبارة 'very much' تؤكد الامتنان. استخدمها بعد تلقي خدمة للتعبير عن تقديرك؛ وهي تحية وداع شائعة في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.