Making a Payment with a Credit Card
使用信用卡支付
A customer is paying for goods or services at a store using a credit card, interacting with the cashier about the transaction and signature/PIN.
顧客在商店使用信用卡支付商品或服務,與收銀員就交易和簽名/密碼進行互動。
對話9

Hi there! Are you ready to check out?
你好!準備好結賬了嗎?
Yes, I am. I'll pay with my credit card.
是的,我準備好了。我用信用卡支付。
Alright. Please insert or tap your card when you're ready.
好的。準備好後請插入或刷一下您的卡。
Okay, just a moment. Here we go.
好的,稍等。來了。
Great. It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.
好的。它要求輸入您的密碼。您可以在鍵盤上輸入。
Got it. Is that all?
明白了。就這些嗎?
Yes, it looks like the payment went through successfully. Here's your receipt.
是的,看起來支付成功了。這是您的收據。
Thank you very much. Have a good day!
非常感謝。祝你有個美好的一天!
You too! Come again soon.
你也是!歡迎再來。
詞彙7
- check out結賬
This means to pay for your items at a store and leave. It's commonly used at the end of shopping.
指在商店為所購商品付款後離開。購物結束時經常會用到這個說法。
- credit card信用卡
A plastic card used to borrow money for purchases, which you pay back later. It's a common payment method in stores.
一種可以用來借款購物的塑膠卡,之後需要還款。信用卡是商店裡常見的支付方式。
- insert插入
To put something into a slot or machine, like sliding a card into a card reader at a checkout.
把東西放進槽口或機器裡,比如在結賬時把卡插入讀卡器。
- tap輕觸
To lightly touch a card against a reader to make a contactless payment, which is quick and modern.
用卡輕輕碰一下讀卡器進行非接觸式支付,既快捷又現代。
- PIN個人識別碼;密碼
Short for Personal Identification Number, a secret code you enter to confirm it's you using the card.
Personal Identification Number 的縮寫,也就是個人識別碼。使用這張卡時,需要輸入這串保密數字來確認身份。
- keypad鍵盤
A small keyboard with numbers used to enter codes like PINs on payment machines.
一種帶數字的小鍵盤,可用於在支付終端上輸入密碼等程式碼。
- receipt收據
A printed or digital record of your purchase, showing what you bought and how much you paid.
紙質或電子的購物記錄,上面會顯示購買了什麼以及支付了多少錢。
關鍵句7
- 1
Are you ready to check out?
您準備好結賬了嗎?
This is a polite question from a cashier to ask if the customer is prepared to pay. It's useful in stores to start the payment process. Uses present simple for habits.
這是收銀員禮貌地詢問顧客是否準備好付款。它常用於商店裡開啟付款流程。這裡用一般現在時表達常規情況。
- 2
I'll pay with my credit card.
我用信用卡支付。
This states your payment choice clearly. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Great for informing cashiers about how you'll pay.
這句話清楚地說明了你的支付方式。'I'll' 是 'I will' 的縮寫,表示將來的打算。告訴收銀員你要怎麼付款時,這句話很實用。
- 3
Please insert or tap your card when you're ready.
您準備好後,請插入或輕觸您的卡。
A helpful instruction for using a card machine. 'When you're ready' adds politeness by giving time. Use this to guide someone in payments.
這是使用刷卡機時的一句貼心提示。'When you're ready'(您準備好後)讓對方有時間準備,聽起來更禮貌。付款時可以用這句話引導對方。
- 4
It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.
它在要求您輸入密碼。您可以在鍵盤上輸入。
Explains what the machine requires next. 'It's asking for' personifies the machine. Useful for assisting with card transactions; note the contraction 'it's' for 'it is.'
這句話解釋了機器接下來需要什麼。'It's asking for' 把機器擬人化,說它“在要求”某樣東西。協助他人刷卡時很實用;注意 'it's' 是 'it is' 的縮寫。
- 5
The payment went through successfully.
付款成功了。
Confirms the transaction worked. 'Went through' is an idiom meaning succeeded. Say this after a purchase to reassure the customer.
這句話確認交易成功了。'Went through' 是一個習語,意思是“成功完成”。購物付款後可以這樣說,讓顧客放心。
- 6
Here's your receipt.
這是您的收據。
Hands over the proof of purchase. 'Here's' means 'here is,' a common way to offer something. Essential in service situations to complete a sale.
這句話用於遞上購物憑證。'Here's' 是 'here is' 的縮寫,常用來把某樣東西遞給別人。在服務場合結束交易時很實用。
- 7
Thank you very much. Have a good day!
非常感謝。祝您今天愉快!
A polite way to end the interaction. 'Very much' emphasizes thanks. Use this after services to show appreciation; it's a standard farewell in English-speaking countries.
這是禮貌結束互動的一種說法。'Very much' 加強了感謝的語氣。服務結束後可以用它表達謝意;這也是英語國家常見的道別語。