Making a Payment with a Credit Card

Płatność kartą kredytową

A customer is paying for goods or services at a store using a credit card, interacting with the cashier about the transaction and signature/PIN.

Klient płaci kartą kredytową za towary lub usługi w sklepie i rozmawia z kasjerem o transakcji oraz o podpisie lub kodzie PIN.

Dialog9

Making a Payment with a Credit Card
Grace
Grace

Hi there! Are you ready to check out?

Dzień dobry! Czy jest Pan/Pani gotowy/gotowa do zapłaty?

Jack
Jack

Yes, I am. I'll pay with my credit card.

Tak, jestem. Zapłacę kartą kredytową.

Grace
Grace

Alright. Please insert or tap your card when you're ready.

Dobrze. Proszę włożyć kartę do czytnika lub ją do niego przyłożyć, kiedy będzie Pan/Pani gotowy/gotowa.

Jack
Jack

Okay, just a moment. Here we go.

Dobrze, chwileczkę. Proszę bardzo.

Grace
Grace

Great. It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.

Świetnie. Terminal prosi o kod PIN. Może go Pan/Pani wprowadzić na klawiaturze.

Jack
Jack

Got it. Is that all?

Rozumiem. To wszystko?

Grace
Grace

Yes, it looks like the payment went through successfully. Here's your receipt.

Tak, wygląda na to, że płatność została pomyślnie zrealizowana. Oto paragon.

Jack
Jack

Thank you very much. Have a good day!

Bardzo dziękuję. Miłego dnia!

Grace
Grace

You too! Come again soon.

Wzajemnie! Zapraszamy ponownie.

Słownictwo7

  • check outzapłacić przy kasie

    This means to pay for your items at a store and leave. It's commonly used at the end of shopping.

    check out oznacza zapłacić za zakupy w sklepie przed jego opuszczeniem. Tego wyrażenia często używa się pod koniec zakupów.

  • credit cardkarta kredytowa

    A plastic card used to borrow money for purchases, which you pay back later. It's a common payment method in stores.

    credit card to plastikowa karta, która pozwala pożyczyć pieniądze na zakupy i spłacić je później. To popularna metoda płatności w sklepach.

  • insertwłożyć

    To put something into a slot or machine, like sliding a card into a card reader at a checkout.

    insert oznacza umieścić coś w szczelinie lub urządzeniu, na przykład włożyć kartę do czytnika przy kasie.

  • tapprzyłożyć

    To lightly touch a card against a reader to make a contactless payment, which is quick and modern.

    tap oznacza lekko przyłożyć kartę do czytnika, aby zapłacić zbliżeniowo. To szybki i nowoczesny sposób płatności.

  • PINkod PIN

    Short for Personal Identification Number, a secret code you enter to confirm it's you using the card.

    PIN to skrót od Personal Identification Number, czyli osobisty numer identyfikacyjny. Jest to tajny kod, który wpisujesz, aby potwierdzić, że to Ty używasz karty.

  • keypadklawiatura

    A small keyboard with numbers used to enter codes like PINs on payment machines.

    keypad to niewielka klawiatura z cyframi, służąca do wpisywania kodów, takich jak PIN, na terminalu płatniczym.

  • receiptparagon

    A printed or digital record of your purchase, showing what you bought and how much you paid.

    receipt to papierowe lub elektroniczne potwierdzenie zakupu. Zawiera informacje o tym, co kupiono i ile zapłacono.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Are you ready to check out?

    Czy jest Pan/Pani gotowy/gotowa do zapłaty?

    This is a polite question from a cashier to ask if the customer is prepared to pay. It's useful in stores to start the payment process. Uses present simple for habits.

    To uprzejme pytanie, którym kasjer sprawdza, czy klient jest gotowy zapłacić. Przydaje się w sklepie, gdy rozpoczyna się obsługa płatności. W języku angielskim użyto czasu Present Simple, często stosowanego do opisywania zwyczajów.

  2. 2

    I'll pay with my credit card.

    Zapłacę kartą kredytową.

    This states your payment choice clearly. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Great for informing cashiers about how you'll pay.

    To jasna informacja o wybranym sposobie płatności. 'I'll' to skrócona forma 'I will', która wyraża zamiar dotyczący przyszłości. Możesz tak powiedzieć kasjerowi, aby poinformować go, jak zapłacisz.

  3. 3

    Please insert or tap your card when you're ready.

    Proszę włożyć kartę do czytnika lub ją do niego przyłożyć, kiedy będzie Pan/Pani gotowy/gotowa.

    A helpful instruction for using a card machine. 'When you're ready' adds politeness by giving time. Use this to guide someone in payments.

    To pomocna instrukcja obsługi terminala płatniczego. 'When you're ready' (kiedy będzie Pan/Pani gotowy/gotowa) brzmi uprzejmie, bo daje rozmówcy czas. Użyj tego zwrotu, aby pokierować kogoś podczas płatności.

  4. 4

    It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.

    Terminal prosi o kod PIN. Może go Pan/Pani wprowadzić na klawiaturze.

    Explains what the machine requires next. 'It's asking for' personifies the machine. Useful for assisting with card transactions; note the contraction 'it's' for 'it is.'

    To wyjaśnia, czego terminal wymaga w kolejnym kroku. W 'It's asking for' terminal został przedstawiony tak, jakby mógł o coś prosić. Ten zwrot przydaje się przy płatnościach kartą. Zwróć uwagę, że 'it's' to skrócona forma 'it is'.

  5. 5

    The payment went through successfully.

    Płatność została pomyślnie zrealizowana.

    Confirms the transaction worked. 'Went through' is an idiom meaning succeeded. Say this after a purchase to reassure the customer.

    To potwierdzenie, że transakcja się powiodła. 'Went through' to idiom oznaczający, że coś się udało lub zostało zrealizowane. Możesz tak powiedzieć po zakupie, aby uspokoić klienta.

  6. 6

    Here's your receipt.

    Oto paragon.

    Hands over the proof of purchase. 'Here's' means 'here is,' a common way to offer something. Essential in service situations to complete a sale.

    Tymi słowami kasjer wręcza potwierdzenie zakupu. 'Here's' oznacza 'here is' i jest często używane, gdy komuś coś podajemy. To przydatny zwrot w obsłudze klienta, który pomaga zakończyć sprzedaż.

  7. 7

    Thank you very much. Have a good day!

    Bardzo dziękuję. Miłego dnia!

    A polite way to end the interaction. 'Very much' emphasizes thanks. Use this after services to show appreciation; it's a standard farewell in English-speaking countries.

    To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy. 'Very much' podkreśla podziękowanie. Użyj tego zwrotu po skorzystaniu z usługi, aby okazać wdzięczność. To typowe pożegnanie w krajach anglojęzycznych.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.