Sending or Receiving Money via Mobile App

إرسال الأموال أو استلامها عبر تطبيق الهاتف المحمول

Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.

يتحدث شخصان عن كيفية إرسال الأموال أو استلامها باستخدام تطبيق شائع للدفع عبر الهاتف، ويتأكدان من التفاصيل وحالة المعاملة.

حوار7

Sending or Receiving Money via Mobile App
Mia
Mia

Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?

مرحبًا يا جاك، هل وصلتك الأموال التي أرسلتها لك لشراء تذاكر الحفل؟

Jack
Jack

Let me check. I just got a notification, it says 'Payment Received'. Yep, it's here! Thanks, Mia.

دعني أتحقق. وصلتني للتو إشعارات، ومكتوب فيها 'Payment Received'. أجل، وصلت! شكرًا يا ميا.

Mia
Mia

Great! I wasn't sure if it went through instantly. Sometimes there's a slight delay.

رائع! لم أكن متأكدة من أن التحويل تم فورًا. أحيانًا يكون هناك تأخير بسيط.

Jack
Jack

No, it was pretty quick this time. What app did you use? Was it Venmo?

لا، تم بسرعة كبيرة هذه المرة. ما التطبيق الذي استخدمته؟ هل كان Venmo؟

Mia
Mia

Yep, Venmo. I just clicked on your name in my contacts and sent it. It was pretty straightforward.

أجل، Venmo. نقرت للتو على اسمك في جهات الاتصال وأرسلتها. كان الأمر سهلًا جدًا.

Jack
Jack

Perfect. Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.

ممتاز. الأمر سهل للغاية. سأشتري تلك التذاكر حالًا.

Mia
Mia

Awesome! Looking forward to it.

رائع! أنا متحمسة لذلك.

المفردات8

  • notificationإشعار

    A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Jack gets a notification about receiving money.

    رسالة أو تنبيه يظهر على هاتفك أو حاسوبك لإعلامك بشيء ما، مثل وصول دفعة جديدة أو صدور تحديث. في هذا الحوار، يتلقى جاك إشعارًا بوصول الأموال.

  • paymentدفعة

    The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.

    إعطاء المال لشخص أو شركة مقابل سلع أو خدمات. هنا، تشير الكلمة إلى الأموال المُرسلة لشراء تذاكر الحفل عبر تطبيق.

  • receivedتم استلامه

    Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.

    صيغة الماضي من 'receive'، وتعني الحصول على شيء أو قبوله، مثل المال أو رسالة. تُستخدم هنا للتأكيد على وصول الأموال.

  • delayتأخير

    A situation where something takes longer than expected to happen. Mia mentions a possible slight delay in the money transfer.

    حالة يستغرق فيها حدوث شيء وقتًا أطول من المتوقع. تذكر ميا احتمال حدوث تأخير بسيط في تحويل الأموال.

  • appتطبيق

    Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.

    اختصار لكلمة 'application'، وهو برنامج على الهاتف أو الحاسوب يُستخدم لإنجاز مهام محددة، مثل الدفع عبر الهاتف. وVenmo مثال على تطبيق للدفع.

  • contactsجهات الاتصال

    The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Mia clicked on Jack's name in her contacts to send money.

    قائمة الأشخاص المحفوظة في هاتفك، مع أرقام هواتفهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني. نقرت ميا على اسم جاك في جهات الاتصال لإرسال المال إليه.

  • straightforwardسهل ومباشر

    Simple and easy to understand or do, without complications. Mia describes using the app as straightforward.

    بسيط وسهل الفهم أو التنفيذ، من دون تعقيدات. تصف ميا استخدام التطبيق بأنه سهل ومباشر.

  • easy peasyسهل جدًا

    An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Jack uses it to say the process was simple.

    تعبير غير رسمي يعني أن الشيء في غاية السهولة. يستخدمه جاك ليقول إن العملية كانت بسيطة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?

    مرحبًا يا جاك، هل وصلتك الأموال التي أرسلتها لك لشراء تذاكر الحفل؟

    This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.

    هذا سؤال غير رسمي يستخدم 'did you get' (هل وصلتك؟) للتحقق من وصول شيء ما. يفيد في التأكد من استلام الأموال في المعاملات اليومية. تُستخدم فيه صيغة الماضي البسيط للحديث عن فعل اكتمل، وتجعل كلمة 'Hey' الحديث ودّيًا بين الأصدقاء.

  2. 2

    I just got a notification, it says 'Payment Received'.

    وصلني للتو إشعار، ومكتوب فيه 'Payment Received'.

    This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.

    تصف هذه الجملة التحقق من تنبيه وصل للتو. تشير عبارة 'Just got' إلى أن الأمر حدث منذ وقت قصير جدًا. وهي مفيدة عند الحديث عن إشعارات التطبيقات في المعاملات المالية؛ تدرّب على الجمع بين الوصف والاقتباس لتوضيح المعنى.

  3. 3

    I wasn't sure if it went through instantly.

    لم أكن متأكدة من أن التحويل تم فورًا.

    Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.

    تعبّر الجملة عن عدم التأكد من نجاح إجراء بسرعة. تُستخدم عبارة 'Wasn't sure' للتعبير عن الشك، و'went through' تعبير اصطلاحي يعني أن المعاملة اكتملت. تفيد هذه العبارة عند الحديث عن مشكلات محتملة في الدفع.

  4. 4

    Sometimes there's a slight delay.

    أحيانًا يكون هناك تأخير بسيط.

    A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.

    عبارة عامة عن مشكلات تحدث من حين لآخر. تشير 'Sometimes' إلى التكرار، و'there's' اختصار لـ'there is'. تفيد هذه العبارة في طمأنة الآخرين بشأن المشكلات البسيطة في التحويلات.

  5. 5

    I just clicked on your name in my contacts and sent it.

    نقرت للتو على اسمك في جهات الاتصال وأرسلتها.

    Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.

    تصف الجملة تسلسلًا بسيطًا من الأفعال، وتربط 'and' بين الخطوات. يُستخدم 'Clicked on' كثيرًا عند وصف التفاعل مع التطبيقات. تفيد هذه العبارة في شرح العمليات السهلة في التكنولوجيا أو التطبيقات، وتوضح كيفية وصف المهام السريعة.

  6. 6

    Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.

    الأمر سهل للغاية. سأشتري تلك التذاكر حالًا.

    'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.

    'Easy peasy' تعبير عامي يعني أن الأمر سهل جدًا، وتليه خطة مستقبلية باستخدام 'I'll'، اختصار 'I will'، و'right away' بمعنى فورًا. يفيد هذا النمط في الردود الإيجابية والوعد باتخاذ إجراء سريع في المحادثات غير الرسمية.

  7. 7

    Awesome! Looking forward to it.

    رائع! أنا متحمسة لذلك.

    A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.

    ردّ حماسي تبدأه كلمة 'Awesome!'، وهي كلمة عامية تعني رائع، ثم تأتي عبارة 'looking forward to' للتعبير عن التطلع إلى شيء ما. استخدميها لإنهاء الحوارات الإيجابية؛ فهي غير رسمية وشائعة في الحديث الودّي بالإنجليزية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.