Standard Check-in

تسجيل الوصول المعتاد

A guest arrives at the reception desk with a prior reservation and proceeds with the standard check-in process, providing identification and confirming booking details.

يصل نزيل إلى مكتب الاستقبال ولديه حجز مسبق، ثم يتابع إجراءات تسجيل الوصول المعتادة، ويقدّم إثبات هويته ويؤكد تفاصيل الحجز.

حوار7

Standard Check-in
Jack
Jack

Hi there. I have a reservation under the name Jack Miller.

مرحبًا. لدي حجز باسم جاك ميلر.

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. Welcome to the Grand Hotel. Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

صباح الخير، سيد ميلر. أهلًا بك في فندق غراند. هل يمكنني من فضلك الاطلاع على بطاقة هويتك وبطاقة الائتمان التي استخدمتها للحجز؟

Jack
Jack

Certainly. Here's my passport and my credit card.

بالتأكيد. هذا جواز سفري وبطاقة الائتمان الخاصة بي.

Grace
Grace

Thank you. Let me just confirm your details. You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

شكرًا لك. دعني أتأكد من بياناتك. حجزت غرفة بسرير كبير لثلاث ليالٍ، وستغادر يوم الجمعة، صحيح؟

Jack
Jack

That's right.

صحيح.

Grace
Grace

Perfect. Your room number is 705. It's on the seventh floor. Breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM in the main dining area. Here's your room key card. Enjoy your stay, Mr. Miller!

ممتاز. رقم غرفتك 705، وهي في الطابق السابع. يُقدَّم الإفطار يوميًا من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 10 صباحًا في قاعة الطعام الرئيسية. تفضل بطاقة مفتاح غرفتك. نتمنى لك إقامة ممتعة، سيد ميلر!

Jack
Jack

Thank you very much!

شكرًا جزيلًا!

المفردات8

  • reservationحجز

    A booking or arrangement made in advance for a room or service, like in a hotel. Use it when you arrive and say you have one.

    ترتيب أو حجز مسبق لغرفة أو خدمة، مثل غرفة في فندق. استخدم هذه الكلمة عند وصولك وإخبارهم بأن لديك حجزًا.

  • IDإثبات الهوية

    Short for identification, like a passport or driver's license. Hotels ask for it to verify who you are.

    اختصار لكلمة identification، أي وثيقة تثبت هويتك، مثل جواز السفر أو رخصة القيادة. تطلبها الفنادق للتحقق من هويتك.

  • credit cardبطاقة ائتمان

    A plastic card used to pay for things without cash. Often needed for hotel bookings to secure the payment.

    بطاقة بلاستيكية تُستخدم للدفع بدلًا من النقود. غالبًا ما تحتاج الفنادق إليها لتأمين دفع تكاليف الحجز.

  • passportجواز سفر

    An official document for international travel that proves your identity. Common ID for foreign guests at hotels.

    وثيقة رسمية للسفر إلى الخارج تثبت هويتك. وهو من وثائق إثبات الهوية الشائعة التي يقدمها النزلاء الأجانب في الفنادق.

  • confirmيتأكد من

    To check and make sure information is correct. Staff use this to verify your booking details.

    يتحقق من المعلومات ليتأكد من صحتها. يستخدم موظفو الفندق هذه الكلمة عند التحقق من تفاصيل الحجز.

  • checking outتسجيل المغادرة

    The process of leaving the hotel and returning the room key. Mention the date when booking.

    إجراءات مغادرة الفندق وإعادة مفتاح الغرفة. اذكر تاريخ المغادرة عند إجراء الحجز.

  • room key cardبطاقة مفتاح الغرفة

    A plastic card that acts as a key to open your hotel room door. It's electronic and easy to use.

    بطاقة بلاستيكية تعمل كمفتاح لفتح باب غرفتك في الفندق. تعمل إلكترونيًا ويسهل استخدامها.

  • enjoy your stayنتمنى لك إقامة ممتعة

    A polite way to wish someone a good time at the hotel. Staff say this at the end of check-in.

    عبارة مهذبة يتمنى بها الموظف للنزيل وقتًا طيبًا في الفندق. يقولها الموظفون عادةً في نهاية إجراءات تسجيل الوصول.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    لدي حجز باسم جاك ميلر.

    This is a standard way to start check-in. 'Under the name' means the booking is in that person's name. Useful for announcing your arrival politely.

    هذه طريقة معتادة لبدء إجراءات تسجيل الوصول. تعني 'Under the name' أن الحجز مسجل باسم شخص ما. وهي مفيدة لإبلاغ موظف الاستقبال بوصولك بأدب.

  2. 2

    Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

    هل يمكنني من فضلك الاطلاع على بطاقة هويتك وبطاقة الائتمان التي استخدمتها للحجز؟

    A polite request from staff using 'Could I please' for courtesy. 'You used for the reservation' specifies the card from booking. Practice this for service roles.

    طلب مهذب يستخدم فيه الموظف 'Could I please' للتلطف. وتحدد عبارة 'you used for the reservation' البطاقة التي استخدمتها عند الحجز. تدرّب على هذه العبارة إذا كنت تعمل في مجال تقديم الخدمات.

  3. 3

    Certainly. Here's my passport and my credit card.

    بالتأكيد. هذا جواز سفري وبطاقة الائتمان الخاصة بي.

    A helpful response meaning 'of course.' 'Here's' is casual for handing over items. Use this when providing documents quickly.

    رد متعاون معناه 'بالطبع'. وتُستخدم 'Here's' في الكلام العادي عند تسليم شيء لشخص. استخدم هذه العبارة عند تقديم مستنداتك بسرعة.

  4. 4

    Let me just confirm your details.

    دعني أتأكد من بياناتك.

    'Let me just' softens the action, making it sound routine. 'Confirm your details' means checking info like name and dates. Common in verification situations.

    تجعل 'Let me just' الإجراء يبدو روتينيًا وأقل مباشرة. وتعني 'Confirm your details' التحقق من معلومات مثل الاسم والتواريخ. تُستخدم كثيرًا عند التحقق من البيانات.

  5. 5

    You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

    حجزت غرفة بسرير كبير لثلاث ليالٍ، وستغادر يوم الجمعة، صحيح؟

    This confirms booking with a yes/no question using 'correct?' 'King Room' is a large bed type; 'checking out on' specifies the end date. Useful for summarizing reservations.

    تؤكد هذه العبارة تفاصيل الحجز بسؤال إجابته نعم أو لا باستخدام 'correct?' وتشير 'King Room' إلى نوع غرفة بسرير كبير، بينما تحدد 'checking out on' تاريخ المغادرة. وهي مفيدة عند تلخيص الحجوزات.

  6. 6

    That's right.

    صحيح.

    A simple agreement meaning 'yes, that's correct.' Short and natural for confirming information without full sentences.

    موافقة موجزة معناها 'نعم، هذا صحيح'. وهي عبارة طبيعية وقصيرة لتأكيد المعلومات من دون استخدام جملة كاملة.

  7. 7

    Your room number is 705. It's on the seventh floor.

    رقم غرفتك 705. وهي في الطابق السابع.

    Gives location details clearly. 'It's on the' describes position. Essential for guiding guests to their room.

    توضح هذه العبارة الموقع بجلاء. وتصف 'It's on the' مكان الشيء. وهي ضرورية لإرشاد النزلاء إلى غرفهم.

  8. 8

    Here's your room key card. Enjoy your stay!

    تفضل بطاقة مفتاح غرفتك. نتمنى لك إقامة ممتعة!

    Hands over the key with a friendly wish. 'Enjoy your stay' is a common hotel goodbye. Use this to end interactions positively.

    يسلّم الموظف النزيل المفتاح ويتمنى له إقامة طيبة. وتُعد 'Enjoy your stay' عبارة شائعة لتوديع نزلاء الفندق. استخدمها لإنهاء الحديث بود.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.