Check-in Without Reservation

تسجيل الوصول دون حجز مسبق

A guest arrives at the hotel without a prior reservation and inquires about room availability, pricing, and proceeds with booking a room on the spot.

يصل نزيل إلى الفندق دون حجز مسبق، ويسأل عن توفر الغرف وأسعارها، ثم يحجز غرفة في الحال.

حوار8

Check-in Without Reservation
Jack
Jack

Hi there. I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

مرحبًا. أود الاستفسار عن توفر الغرف. ليس لدي حجز.

Grace
Grace

Certainly, sir. Welcome to the Grand Hotel. What dates are you looking to stay?

بالتأكيد يا سيدي. أهلًا بك في فندق غراند. ما التواريخ التي ترغب في الإقامة خلالها؟

Jack
Jack

Just for tonight, one night. Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

لليلة واحدة فقط، الليلة. هل لديكم غرف متاحة الليلة، ربما غرفة بسرير كبير قياسي أو غرفة بسرير كوين؟

Grace
Grace

Let me check for you. Yes, we do have a few standard king rooms available for tonight. The rate is $189 plus tax.

دعني أتحقق لك. نعم، لدينا بعض الغرف القياسية ذات الأسرّة الكبيرة المتاحة الليلة. السعر 189 دولارًا، بالإضافة إلى الضرائب.

Jack
Jack

Okay, $189. Does that include breakfast?

حسنًا، 189 دولارًا. هل يشمل ذلك الإفطار؟

Grace
Grace

No, sir. Breakfast is not included with that rate. It's an additional $20 per person if you'd like to add it.

لا يا سيدي. الإفطار غير مشمول في هذا السعر. ويمكنك إضافته مقابل 20 دولارًا للشخص إذا رغبت.

Jack
Jack

Hmm, I think I'll skip breakfast for now. I'll take the room for tonight. Can I just book it here at the front desk?

همم، أظن أنني سأستغني عن الإفطار الآن. سأحجز الغرفة لهذه الليلة. هل يمكنني حجزها هنا عند مكتب الاستقبال؟

Grace
Grace

Absolutely. I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals. We'll get you all checked in.

بالتأكيد. أحتاج فقط إلى وثيقة إثبات هوية وبطاقة ائتمان للغرفة والمصاريف الإضافية. سنكمل إجراءات تسجيل وصولك.

المفردات7

  • inquireيستفسر

    To inquire means to ask for information about something, like room availability at a hotel. It's a polite way to start a conversation when you need details.

    تعني كلمة "inquire" أن تسأل عن معلومات تخص شيئًا ما، مثل توفر الغرف في فندق. وهي طريقة مهذبة لبدء محادثة عندما تحتاج إلى معرفة التفاصيل.

  • reservationحجز مسبق

    A reservation is a booking made in advance for a room or service. Saying 'I don't have a reservation' means you arrive without pre-booking.

    الحجز المسبق هو حجز غرفة أو خدمة قبل موعد استخدامها. وتعني عبارة 'I don't have a reservation' أنك وصلت من دون أن تحجز مسبقًا.

  • availabilityالتوفر

    Availability refers to whether something, like a hotel room, is free or open for use. It's commonly used to check if rooms are ready.

    يشير "availability" إلى ما إذا كان شيء ما، مثل غرفة فندقية، شاغرًا أو متاحًا للاستخدام. تُستخدم الكلمة عادةً للاستفسار عما إذا كانت الغرف متاحة.

  • rateالسعر

    The rate is the price charged for a service, such as a hotel room per night. For example, 'The rate is $189' means the cost is 189 dollars.

    السعر هو المبلغ المطلوب مقابل خدمة، مثل الإقامة في غرفة فندقية لليلة. على سبيل المثال، تعني عبارة 'The rate is $189' أن التكلفة 189 دولارًا.

  • includeيشمل

    To include means to have something as part of a package or price. In hotels, you might ask if breakfast is included in the room rate.

    تعني كلمة "include" أن يكون شيء ما جزءًا من باقة أو سعر. في الفندق، يمكنك أن تسأل ما إذا كان الإفطار مشمولًا في سعر الغرفة.

  • incidentalsالمصاريف الإضافية

    Incidentals are small extra charges for things like room service or mini-bar items. Hotels often require a credit card to cover these unexpected costs.

    المصاريف الإضافية هي رسوم صغيرة مقابل أمور مثل خدمة الغرف أو ما يُستهلك من الثلاجة الصغيرة. غالبًا ما تطلب الفنادق بطاقة ائتمان لتغطية هذه التكاليف غير المتوقعة.

  • check-inتسجيل الوصول

    Check-in is the process of registering at a hotel when you arrive to get your room key. It's the opposite of check-out when you leave.

    تسجيل الوصول هو إجراء تسجيل بياناتك في الفندق عند وصولك للحصول على مفتاح غرفتك. وهو عكس تسجيل المغادرة عند رحيلك.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

    أود الاستفسار عن توفر الغرف. ليس لدي حجز.

    This sentence is useful for starting a hotel check-in without booking ahead. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and it explains your situation clearly. Use it when arriving unexpectedly.

    تفيدك هذه الجملة لبدء إجراءات تسجيل الوصول في فندق من دون حجز مسبق. عبارة 'I'd like to' طريقة مهذبة لتقديم طلب، كما أنها توضّح موقفك بوضوح. استخدمها عند الوصول من دون حجز.

  2. 2

    What dates are you looking to stay?

    ما التواريخ التي ترغب في الإقامة خلالها؟

    This is a common question from hotel staff to understand your needs. 'Looking to' means planning or intending. It's useful for learners to recognize and respond to questions about stay duration.

    هذا سؤال شائع يطرحه موظفو الفندق لمعرفة احتياجاتك. تعني عبارة 'Looking to' التخطيط لشيء أو النية للقيام به. من المفيد أن تتعرف إليها لتتمكن من فهم الأسئلة عن مدة الإقامة والإجابة عنها.

  3. 3

    Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

    هل لديكم غرف متاحة الليلة، ربما غرفة بسرير كبير قياسي أو غرفة بسرير كوين؟

    This asks about specific room types and time. 'Possibly' softens the request, making it polite. It's practical for specifying preferences like bed sizes during check-in.

    يسأل هذا السؤال عن أنواع معينة من الغرف وعن موعد الإقامة. تجعل كلمة 'Possibly' الطلب ألطف وأكثر تهذيبًا. ويمكنك استخدام هذا الأسلوب لتوضيح تفضيلاتك، مثل حجم السرير، عند تسجيل الوصول.

  4. 4

    The rate is $189 plus tax.

    السعر 189 دولارًا، بالإضافة إلى الضرائب.

    This states the room price clearly. 'Plus tax' means additional government fees are added. Use this pattern to discuss costs: base price plus extras. It's essential for understanding hotel pricing.

    توضح هذه الجملة سعر الغرفة. وتعني عبارة 'Plus tax' أن الضرائب الحكومية تُضاف إلى السعر. استخدم هذا النمط عند الحديث عن التكاليف: السعر الأساسي مضافًا إليه تكاليف أخرى. ومن المهم فهمه عند الاستفسار عن أسعار الفنادق.

  5. 5

    Does that include breakfast?

    هل يشمل ذلك الإفطار؟

    This is a yes/no question checking if something is part of the price. 'Does that include' uses present simple for general facts. Ask this to clarify what's covered in a deal.

    هذا سؤال إجابته نعم أو لا، وتتحقق به مما إذا كان شيء ما جزءًا من السعر. تستخدم عبارة 'Does that include' زمن المضارع البسيط للتحدث عن الحقائق العامة. اسأل بهذا الأسلوب لتتأكد مما يشمله العرض.

  6. 6

    I'll take the room for tonight.

    سأحجز الغرفة لهذه الليلة.

    This means deciding to book the room. 'I'll take' is informal for agreeing to purchase. It's a simple way to confirm your choice after discussing options.

    تعني هذه الجملة أنك قررت حجز الغرفة. وتُستخدم عبارة 'I'll take' بطريقة غير رسمية للموافقة على شراء شيء. إنها طريقة بسيطة لتأكيد اختيارك بعد مناقشة الخيارات.

  7. 7

    I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals.

    أحتاج فقط إلى وثيقة إثبات هوية وبطاقة ائتمان للغرفة والمصاريف الإضافية.

    This explains required documents for check-in. 'Just need' means only these are necessary. It's useful for understanding hotel procedures and what to prepare.

    توضح هذه الجملة المستندات المطلوبة لتسجيل الوصول. وتعني عبارة 'Just need' أن هذه هي الأشياء الوحيدة اللازمة. ستفيدك لفهم إجراءات الفندق ومعرفة ما ينبغي لك تجهيزه.

  8. 8

    We'll get you all checked in.

    سنكمل إجراءات تسجيل وصولك.

    This assures the guest the process will be completed. 'Get you checked in' uses passive voice for the action. Use similar phrases to confirm service in customer interactions.

    تطمئن هذه الجملة النزيل إلى أن الإجراءات ستُستكمل. تستخدم عبارة 'Get you checked in' صيغة المبني للمجهول لوصف الإجراء. يمكنك استخدام عبارات مشابهة لتأكيد تقديم الخدمة في التعامل مع العملاء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.