Standard Check-in

Standart Giriş İşlemi

A guest arrives at the reception desk with a prior reservation and proceeds with the standard check-in process, providing identification and confirming booking details.

Önceden rezervasyon yaptırmış bir konuk resepsiyona gelir ve kimliğini gösterip rezervasyon bilgilerini doğrulayarak standart giriş işlemlerini tamamlar.

Diyalog7

Standard Check-in
Jack
Jack

Hi there. I have a reservation under the name Jack Miller.

Merhaba. Jack Miller adına bir rezervasyonum var.

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. Welcome to the Grand Hotel. Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

Günaydın, Bay Miller. Grand Hotel'e hoş geldiniz. Kimliğinizi ve rezervasyon için kullandığınız kredi kartını görebilir miyim?

Jack
Jack

Certainly. Here's my passport and my credit card.

Elbette. Pasaportum ve kredi kartım burada.

Grace
Grace

Thank you. Let me just confirm your details. You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

Teşekkür ederim. Bilgilerinizi hemen kontrol edeyim. Üç gecelik, cuma günü çıkış yapacağınız bir King Room rezervasyonunuz var, doğru mu?

Jack
Jack

That's right.

Evet, doğru.

Grace
Grace

Perfect. Your room number is 705. It's on the seventh floor. Breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM in the main dining area. Here's your room key card. Enjoy your stay, Mr. Miller!

Harika. Odanız 705 numara. Yedinci katta. Kahvaltı her gün sabah 7'den 10'a kadar ana yemek salonunda servis edilir. Oda kartınız burada. Konaklamanızın keyfini çıkarın, Bay Miller!

Jack
Jack

Thank you very much!

Çok teşekkür ederim!

Kelime Bilgisi8

  • reservationrezervasyon

    A booking or arrangement made in advance for a room or service, like in a hotel. Use it when you arrive and say you have one.

    Otel odası ya da başka bir hizmet için önceden yapılan ayırtma işlemidir. Otele geldiğinizde rezervasyonunuz olduğunu söylemek için kullanılır.

  • IDkimlik

    Short for identification, like a passport or driver's license. Hotels ask for it to verify who you are.

    Pasaport veya sürücü belgesi gibi, kim olduğunuzu gösteren belgenin kısa adıdır. Oteller kimliğinizi doğrulamak için bunu ister.

  • credit cardkredi kartı

    A plastic card used to pay for things without cash. Often needed for hotel bookings to secure the payment.

    Nakit kullanmadan ödeme yapmanızı sağlayan plastik karttır. Ödemeyi garanti altına almak için otel rezervasyonlarında sıklıkla gerekir.

  • passportpasaport

    An official document for international travel that proves your identity. Common ID for foreign guests at hotels.

    Uluslararası seyahatlerde kullanılan ve kimliğinizi kanıtlayan resmî belgedir. Otellerde yabancı konuklar için yaygın bir kimlik belgesidir.

  • confirmdoğrulamak

    To check and make sure information is correct. Staff use this to verify your booking details.

    Bir bilginin doğru olup olmadığını kontrol edip emin olmaktır. Otel çalışanları rezervasyon bilgilerinizi doğrulamak için bu kelimeyi kullanır.

  • checking outçıkış yapmak

    The process of leaving the hotel and returning the room key. Mention the date when booking.

    Otelden ayrılma ve oda anahtarını teslim etme işlemidir. Rezervasyon yaparken çıkış tarihini belirtin.

  • room key cardoda kartı

    A plastic card that acts as a key to open your hotel room door. It's electronic and easy to use.

    Otel odanızın kapısını açan plastik karttır. Elektronik olarak çalışır ve kullanımı kolaydır.

  • enjoy your staykonaklamanızın keyfini çıkarın

    A polite way to wish someone a good time at the hotel. Staff say this at the end of check-in.

    Birine otelde güzel vakit geçirmesini dilemenin nazik bir yoludur. Otel çalışanları giriş işleminin sonunda bunu söyler.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    Jack Miller adına bir rezervasyonum var.

    This is a standard way to start check-in. 'Under the name' means the booking is in that person's name. Useful for announcing your arrival politely.

    Bu, otele giriş yaparken konuşmaya başlamanın yaygın bir yoludur. 'Under the name', rezervasyonun belirtilen kişinin adına yapıldığını anlatır. Otele geldiğinizi nazikçe bildirmek için kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

    Kimliğinizi ve rezervasyon için kullandığınız kredi kartını görebilir miyim?

    A polite request from staff using 'Could I please' for courtesy. 'You used for the reservation' specifies the card from booking. Practice this for service roles.

    Otel çalışanının nazik isteğidir. 'Could I please' ifadesi isteği kibarlaştırır. 'You used for the reservation' bölümü, rezervasyon sırasında kullandığınız kartı belirtir. Hizmet sektöründe kullanmak için bu cümleyi çalışabilirsiniz.

  3. 3

    Certainly. Here's my passport and my credit card.

    Elbette. Pasaportum ve kredi kartım burada.

    A helpful response meaning 'of course.' 'Here's' is casual for handing over items. Use this when providing documents quickly.

    'Of course' anlamında, yardımcı ve nazik bir yanıttır. 'Here's', bir şeyi uzatırken kullanılan günlük bir ifadedir. Belgelerinizi hemen verirken kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Let me just confirm your details.

    Bilgilerinizi hemen kontrol edeyim.

    'Let me just' softens the action, making it sound routine. 'Confirm your details' means checking info like name and dates. Common in verification situations.

    'Let me just' ifadesi yapılacak işi yumuşatarak rutin bir işlem gibi duyulmasını sağlar. 'Confirm your details', ad ve tarihler gibi bilgileri kontrol etmek demektir. Doğrulama gereken durumlarda sık kullanılır.

  5. 5

    You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

    Üç gecelik, cuma günü çıkış yapacağınız bir King Room rezervasyonunuz var, doğru mu?

    This confirms booking with a yes/no question using 'correct?' 'King Room' is a large bed type; 'checking out on' specifies the end date. Useful for summarizing reservations.

    Bu cümle, 'correct?' ile evet-hayır yanıtı bekleyen bir soru sorarak rezervasyonu doğrular. 'King Room', büyük yataklı bir oda türüdür; 'checking out on' ise çıkış tarihini belirtir. Rezervasyon bilgilerini özetlerken kullanabilirsiniz.

  6. 6

    That's right.

    Evet, doğru.

    A simple agreement meaning 'yes, that's correct.' Short and natural for confirming information without full sentences.

    'Yes, that's correct' anlamında, kısa ve doğal bir onay ifadesidir. Bilgileri doğrularken tam bir cümle kurmadan kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Your room number is 705. It's on the seventh floor.

    Odanız 705 numara. Yedinci katta.

    Gives location details clearly. 'It's on the' describes position. Essential for guiding guests to their room.

    Odanın konumunu açıkça belirtir. 'It's on the', bir şeyin nerede bulunduğunu anlatır. Konukları odalarına yönlendirirken bu bilgi gereklidir.

  8. 8

    Here's your room key card. Enjoy your stay!

    Oda kartınız burada. Konaklamanızın keyfini çıkarın!

    Hands over the key with a friendly wish. 'Enjoy your stay' is a common hotel goodbye. Use this to end interactions positively.

    Anahtarı verirken konuğa güzel bir konaklama dileyen samimi bir ifadedir. 'Enjoy your stay', otellerde sık kullanılan bir vedalaşma sözüdür. Konuşmayı olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.