Checking in with Specific Requests
تسجيل الوصول مع طلبات محددة
A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.
يسجّل أحد النزلاء وصوله ويقدّم طلبات محددة أو يستفسر عن إقامته، مثل طلب غرفة بإطلالة، أو وسائل راحة إضافية، أو معلومات عن مرافق الفندق.
حوار9

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?
مرحبًا بك في فندق جراند بارك. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?
مرحبًا، لدي حجز باسم جاك ميلر. أعتقد أنني طلبت غرفة بإطلالة على المدينة؟
Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.
دعني أتحقق لك يا سيد ميلر. نعم، أرى حجزك. غرفتك رقم 1205. إنها غرفة مميزة بإطلالة رائعة على المدينة.
Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?
ممتاز! وأردت أيضًا أن أسأل إن كان من الممكن توفير وسادة وبطانية إضافيتين للغرفة؟
Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.
بالتأكيد يا سيد ميلر. يمكننا ترتيب ذلك لك على الفور. سيحضرها فريق التدبير الفندقي إلى غرفتك قريبًا.
Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?
شكرًا لك! وأمر آخر، ما مواعيد عمل صالة الرياضة والمسبح في الفندق؟
The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.
صالة الرياضة مفتوحة على مدار الساعة لنزلاء الفندق، أما المسبح فيفتح يوميًا من الساعة السادسة صباحًا حتى العاشرة مساءً. وكلاهما في الطابق الثالث.
Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!
ممتاز. هذا يناسبني. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!
على الرحب والسعة يا سيد ميلر. نتمنى لك إقامة ممتعة معنا!
المفردات8
- reservationحجز
A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'
هو ترتيب أو حجز مسبق لغرفة فندقية أو خدمة. استخدم هذه الكلمة عند تأكيد إقامتك، مثل: 'I have a reservation.' (لدي حجز.)
- viewإطلالة
The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.
هي المناظر التي تراها من النافذة، مثل إطلالة على المدينة. من الشائع طلب 'a room with a view' (غرفة بإطلالة) للاستمتاع بإقامة أفضل.
- premiumمميّز
High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.
يعني عالي الجودة أو أفضل من المستوى العادي، وغالبًا ما يكون سعره أعلى. في الفنادق، تتميز 'premium room' (غرفة مميزة) بميزات إضافية، مثل إطلالة أفضل.
- pillowوسادة
A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.
وسادة لينة يُسند إليها الرأس أثناء النوم. قد يطلب النزلاء 'extra pillow' (وسادة إضافية) لمزيد من الراحة.
- blanketبطانية
A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.
غطاء دافئ يوضع على السرير. اطلب 'extra blanket' (بطانية إضافية) إذا شعرت بالبرد في الغرفة، خصوصًا في الفندق.
- housekeepingالتدبير الفندقي
The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.
هو القسم المسؤول في الفندق عن تنظيف الغرف وتوفير أغراض مثل الوسائد. يمكنك قول 'housekeeping will bring it' (سيحضره فريق التدبير الفندقي) للحديث عن توصيل غرض إلى الغرفة.
- gymصالة الرياضة
A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.
مركز للياقة البدنية مجهز بأدوات للتمرين. توفر الفنادق غالبًا 'hotel gym' (صالة رياضة الفندق) للنزلاء كي يحافظوا على نشاطهم أثناء إقامتهم.
- poolمسبح
A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.
حوض سباحة مخصص للترفيه. اسأل عن 'pool hours' (مواعيد عمل المسبح) لتعرف متى يمكنك استخدامه.
الجمل الأساسية8
- 1
How can I help you today?
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.
هذه تحية مهذبة يستخدمها موظفو الخدمة لعرض المساعدة. تناسب بداية الحديث مع العملاء، مثل إجراءات تسجيل الوصول، وتُظهر الود.
- 2
I have a reservation under the name Jack Miller.
لدي حجز باسم جاك ميلر.
Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.
استخدم هذه العبارة لتأكيد حجزك عند الوصول. تعني 'Under the name' أن الحجز مسجّل باسم ذلك الشخص. وهي عبارة أساسية عند تسجيل الوصول في الفندق.
- 3
I believe I requested a room with a city view?
أعتقد أنني طلبت غرفة بإطلالة على المدينة؟
This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.
تُستخدم هذه العبارة للتذكير بطلب خاص أو للاستفسار عنه بأدب. تجعل 'I believe' (أعتقد) الكلام أقل مباشرة. استخدمها لتأكيد تفضيلاتك، مثل الإطلالة أو نوع الغرفة.
- 4
Let me check for you.
دعني أتحقق لك.
A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.
هذا رد مفيد عند التحقق من معلومة. تُستخدم عبارة 'let me' بأدب للإشارة إلى أنك ستتحقق من الأمر. وهي شائعة في مواقف تقديم الخدمة وتساعد على بناء الثقة.
- 5
Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?
هل من الممكن توفير وسادة وبطانية إضافيتين للغرفة؟
This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.
هذه طريقة مهذبة لطلب أغراض إضافية. بدء الطلب بعبارة 'Is it possible' (هل من الممكن) يُظهر اللباقة. استخدمها لطلب أي وسائل راحة إضافية في الفنادق.
- 6
We can arrange that for you right away.
يمكننا ترتيب ذلك لك على الفور.
This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.
تُظهر هذه العبارة الموافقة على الطلب بإيجابية. تعني 'Right away' (على الفور). وهي مفيدة ليطمئن الموظف النزيل إلى تلبية احتياجاته بسرعة.
- 7
What are the hours for the hotel gym and pool?
ما مواعيد عمل صالة الرياضة والمسبح في الفندق؟
Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن أوقات العمل. تشير 'Hours' إلى أوقات الفتح والإغلاق. وهو سؤال عملي لمعرفة مواعيد مرافق الفندق.
- 8
Enjoy your stay with us!
نتمنى لك إقامة ممتعة معنا!
A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.
عبارة ختامية ودودة يستخدمها موظفو الفندق. تعني 'Stay' المدة التي يقضيها الشخص في الفندق. استخدمها لإنهاء الحديث بإيجابية وتمنّي تجربة طيبة للنزيل.