Standard Check-in

Standardowe zameldowanie

A guest arrives at the reception desk with a prior reservation and proceeds with the standard check-in process, providing identification and confirming booking details.

Gość z wcześniejszą rezerwacją przychodzi do recepcji i przechodzi standardową procedurę zameldowania: okazuje dokument tożsamości i potwierdza szczegóły rezerwacji.

Dialog7

Standard Check-in
Jack
Jack

Hi there. I have a reservation under the name Jack Miller.

Dzień dobry. Mam rezerwację na nazwisko Jack Miller.

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. Welcome to the Grand Hotel. Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

Dzień dobry, panie Miller. Witamy w hotelu Grand. Czy mogę prosić o dokument tożsamości i kartę kredytową użytą do rezerwacji?

Jack
Jack

Certainly. Here's my passport and my credit card.

Oczywiście. Proszę, oto mój paszport i karta kredytowa.

Grace
Grace

Thank you. Let me just confirm your details. You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

Dziękuję. Pozwolę sobie tylko potwierdzić szczegóły. Zarezerwował pan pokój z łóżkiem typu king na trzy noce, z wymeldowaniem w piątek, zgadza się?

Jack
Jack

That's right.

Zgadza się.

Grace
Grace

Perfect. Your room number is 705. It's on the seventh floor. Breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM in the main dining area. Here's your room key card. Enjoy your stay, Mr. Miller!

Świetnie. Numer pokoju to 705. Znajduje się na siódmym piętrze. Śniadanie jest serwowane codziennie od 7:00 do 10:00 w głównej sali restauracyjnej. Oto karta do pokoju. Życzę miłego pobytu, panie Miller!

Jack
Jack

Thank you very much!

Bardzo dziękuję!

Słownictwo8

  • reservationrezerwacja

    A booking or arrangement made in advance for a room or service, like in a hotel. Use it when you arrive and say you have one.

    Rezerwacja lub ustalenie dokonane z wyprzedzeniem, na przykład rezerwacja pokoju w hotelu. Tego słowa możesz użyć, gdy przyjeżdżasz i informujesz, że masz rezerwację.

  • IDdokument tożsamości

    Short for identification, like a passport or driver's license. Hotels ask for it to verify who you are.

    Dokument potwierdzający tożsamość, na przykład paszport lub prawo jazdy. Hotele proszą o niego, żeby sprawdzić, kim jesteś.

  • credit cardkarta kredytowa

    A plastic card used to pay for things without cash. Often needed for hotel bookings to secure the payment.

    Plastikowa karta służąca do płacenia bez gotówki. Często jest potrzebna przy rezerwacji hotelu, aby zabezpieczyć płatność.

  • passportpaszport

    An official document for international travel that proves your identity. Common ID for foreign guests at hotels.

    Urzędowy dokument uprawniający do podróży zagranicznych i potwierdzający tożsamość. W hotelach często służy jako dokument tożsamości zagranicznych gości.

  • confirmpotwierdzić

    To check and make sure information is correct. Staff use this to verify your booking details.

    Sprawdzić, czy informacje są prawidłowe. Personel używa tego słowa, gdy weryfikuje szczegóły rezerwacji.

  • checking outwymeldowanie

    The process of leaving the hotel and returning the room key. Mention the date when booking.

    Procedura opuszczania hotelu i oddawania klucza do pokoju. Przy rezerwacji możesz podać datę wymeldowania.

  • room key cardkarta do pokoju

    A plastic card that acts as a key to open your hotel room door. It's electronic and easy to use.

    Plastikowa karta, która działa jak klucz i otwiera drzwi do pokoju hotelowego. Jest elektroniczna i łatwa w użyciu.

  • enjoy your staymiłego pobytu

    A polite way to wish someone a good time at the hotel. Staff say this at the end of check-in.

    Uprzejme życzenie komuś udanego pobytu w hotelu. Personel mówi tak zwykle po zakończeniu meldowania.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    Mam rezerwację na nazwisko Jack Miller.

    This is a standard way to start check-in. 'Under the name' means the booking is in that person's name. Useful for announcing your arrival politely.

    To standardowy sposób na rozpoczęcie meldowania. 'Under the name' oznacza, że rezerwacja jest dokonana na nazwisko danej osoby. Możesz tak uprzejmie poinformować o swoim przyjeździe.

  2. 2

    Could I please see your ID and the credit card you used for the reservation?

    Czy mogę prosić o dokument tożsamości i kartę kredytową użytą do rezerwacji?

    A polite request from staff using 'Could I please' for courtesy. 'You used for the reservation' specifies the card from booking. Practice this for service roles.

    Uprzejma prośba personelu, w której 'Could I please' służy do okazania grzeczności. 'You used for the reservation' wskazuje na kartę użytą przy rezerwacji. Warto przećwiczyć to zdanie, jeśli pracujesz w obsłudze klienta.

  3. 3

    Certainly. Here's my passport and my credit card.

    Oczywiście. Proszę, oto mój paszport i karta kredytowa.

    A helpful response meaning 'of course.' 'Here's' is casual for handing over items. Use this when providing documents quickly.

    Pomocna odpowiedź oznaczająca „oczywiście”. 'Here's' to swobodny sposób powiedzenia, że właśnie coś komuś podajesz. Użyj tego zdania, gdy szybko przekazujesz dokumenty.

  4. 4

    Let me just confirm your details.

    Pozwolę sobie tylko potwierdzić szczegóły.

    'Let me just' softens the action, making it sound routine. 'Confirm your details' means checking info like name and dates. Common in verification situations.

    'Let me just' łagodzi wypowiedź i sprawia, że czynność brzmi jak rutynowa. 'Confirm your details' oznacza sprawdzenie informacji, takich jak nazwisko i daty. To częsty zwrot przy weryfikacji danych.

  5. 5

    You have a King Room booked for three nights, checking out on Friday, correct?

    Zarezerwował pan pokój z łóżkiem typu king na trzy noce, z wymeldowaniem w piątek, zgadza się?

    This confirms booking with a yes/no question using 'correct?' 'King Room' is a large bed type; 'checking out on' specifies the end date. Useful for summarizing reservations.

    To potwierdzenie rezerwacji za pomocą pytania, na które można odpowiedzieć tak lub nie, zakończonego 'correct?'. 'King Room' oznacza pokój z dużym łóżkiem, a 'checking out on' wskazuje datę wyjazdu. Przydaje się to zdanie do podsumowania rezerwacji.

  6. 6

    That's right.

    Zgadza się.

    A simple agreement meaning 'yes, that's correct.' Short and natural for confirming information without full sentences.

    Krótkie potwierdzenie oznaczające „tak, to prawda”. To naturalny sposób na potwierdzenie informacji bez budowania pełnego zdania.

  7. 7

    Your room number is 705. It's on the seventh floor.

    Numer pokoju to 705. Znajduje się na siódmym piętrze.

    Gives location details clearly. 'It's on the' describes position. Essential for guiding guests to their room.

    To jasny sposób podania informacji o lokalizacji. 'It's on the' opisuje, gdzie coś się znajduje. Takie zdanie jest niezbędne, gdy wskazujesz gościowi drogę do pokoju.

  8. 8

    Here's your room key card. Enjoy your stay!

    Oto karta do pokoju. Życzę miłego pobytu!

    Hands over the key with a friendly wish. 'Enjoy your stay' is a common hotel goodbye. Use this to end interactions positively.

    Personel podaje klucz i życzy gościowi miłego pobytu. 'Enjoy your stay' to częste pożegnanie w hotelu. Użyj tego zwrotu, by zakończyć rozmowę w przyjazny sposób.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.