Calling Roadside Help
呼叫道路救援
Emma calls for roadside help and explains where they are. The helper tells them what to do while they wait.
艾玛打电话寻求道路救援,并说明他们的位置。救援人员告诉他们等待时该怎么做。
对话8

Hi, I need roadside help. We have a flat tire.
你好,我需要道路救援。我们的车胎瘪了。
I can help. Where are you right now?
我来帮你。你们现在在哪里?
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
我们在八号公路上,靠近枫树街出口。
Are you in a safe place, away from traffic?
你们在安全的地方吗?离车流远吗?
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
是的,我们把车停在路边,从副驾驶一侧下了车。
Good. Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
很好。请待在护栏后面,不要自己换轮胎。
Okay. How long will it take for help to arrive?
好的。救援人员多久能到?
A truck should be there in about thirty minutes. I’ll call you if that changes.
救援车应该大约三十分钟后到。如果时间有变,我会给你打电话。
词汇8
- roadside help道路救援
Help for a vehicle that has a problem on the road. You can ask for roadside help when your car has a flat tire.
车辆在路上出故障时提供的帮助。汽车轮胎瘪了,就可以寻求道路救援。
- flat tire瘪胎
A tire that has lost air and cannot work properly. You can say, “I have a flat tire,” to explain the problem.
轮胎漏了气,无法正常使用。你可以说“I have a flat tire”(我的轮胎瘪了)来说明问题。
- right now现在
This means at this moment. Use it to ask where someone is or what they are doing now.
意思是此时此刻。可以用它询问某人现在在哪里或在做什么。
- pulled over把车停到路边
Stopped a vehicle at the side of the road. You can say, “We pulled over,” to explain that you stopped safely.
把车停在路边。你可以说“We pulled over”(我们把车停到了路边),说明自己安全地停了车。
- passenger side副驾驶一侧
The side of a vehicle where passengers sit, opposite the driver’s side. This phrase can help explain how you got out of a car.
车辆上乘客乘坐的一侧,与驾驶员一侧相对。你可以用这个说法说明自己是从车的哪一侧下车的。
- guardrail护栏
A metal barrier beside a road that helps protect people and vehicles. Stay behind it to keep away from traffic.
路边用来保护人员和车辆的金属屏障。待在护栏后面可以远离车流。
- change the tire换轮胎
Remove a damaged tire and put on another one. You can use this phrase when talking about fixing a flat tire.
拆下损坏的轮胎,换上另一个轮胎。谈到修理瘪胎时可以用这个说法。
- in about thirty minutes大约三十分钟后
This means something is expected to happen around thirty minutes from now. Use “in about” to give an approximate time.
意思是预计某事会在从现在起大约三十分钟后发生。用“in about”来表示大概的时间。
重点句子8
- 1
Hi, I need roadside help.
你好,我需要道路救援。
This is a simple way to ask for help with a vehicle problem. You can replace “roadside help” with the kind of help you need.
这是请求帮助处理车辆问题的一种简单说法。你可以把“roadside help”换成自己需要的帮助类型。
- 2
We have a flat tire.
我们的车胎瘪了。
Use this sentence to explain a common car problem. You can replace “a flat tire” with another problem, such as “engine trouble.”
用这句话说明常见的汽车故障。你可以把“a flat tire”换成其他问题,比如“engine trouble”。
- 3
Where are you right now?
你们现在在哪里?
This is a useful question for asking someone’s current location. You can use it when arranging to meet or send help.
这是询问某人当前位置的实用问法。安排见面或派人来帮忙时都可以用。
- 4
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
我们在八号公路上,靠近枫树街出口。
This gives a road and a nearby landmark to help someone find you. Replace the road and landmark with your own location.
这句话提供了道路和附近的地标,方便别人找到你。可以把道路和地标换成你自己的位置。
- 5
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
是的,我们把车停在路边,从副驾驶一侧下了车。
This explains where you stopped and how you left the vehicle. You can use it to tell someone what you did after a car problem.
这句话说明了你们把车停在哪里,以及从哪一侧下车。车辆出问题后,可以用它告诉别人你们采取了什么行动。
- 6
Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
请待在护栏后面,不要自己换轮胎。
This gives two clear safety instructions. Use “Please” for a polite instruction and “don’t” to say what someone should avoid.
这句话给出了两条明确的安全指示。用“Please”礼貌地提出要求,用“don’t”说明应该避免做什么。
- 7
How long will it take for help to arrive?
救援人员多久能到?
Use this question to ask how much time you will need to wait. You can replace “help” with another person or service.
用这个问题询问还要等多久。你可以把“help”换成其他人员或服务。
- 8
A truck should be there in about thirty minutes.
救援车应该大约三十分钟后到。
This gives an expected arrival time. Use “should” when you think something is likely, but the time is not completely certain.
这句话说明了预计的到达时间。认为某事很可能发生、但时间并不完全确定时,可以用“should”。