The Plumber Explains the Problem

水管工解释问题

David checks the sink and explains that a loose pipe is causing the leak. He tells Jack what he needs to do and how long the repair will take.

David检查水槽后解释说,漏水是由一根松动的水管引起的。他告诉Jack需要做什么,以及维修要花多长时间。

对话8

The Plumber Explains the Problem
David
David

I found the problem. This pipe under the sink is loose.

我找到问题了。水槽下面的这根管子松了。

Jack
Jack

Is that why water was coming out onto the floor?

水会流到地板上,就是因为这个吗?

David
David

Yes. Water leaks out when you turn on the tap.

是的。你打开水龙头时,水就会漏出来。

Jack
Jack

Can you fix it today? I don’t want more water on the floor.

你今天能修好吗?我不想再让水漏到地板上了。

David
David

Sure. I’ll tighten the pipe and check the other connections.

当然。我会把管子拧紧,再检查一下其他接口。

Jack
Jack

How long will the repair take?

维修要花多长时间?

David
David

About thirty minutes, if nothing else is damaged.

如果没有其他地方损坏,大约需要三十分钟。

Jack
Jack

Great. Please tell me if you find another problem.

好。要是发现其他问题,请告诉我。

词汇8

  • under the sink水槽下面

    This means below the sink. Use it to say where a pipe or another object is located.

    意思是水槽的下方。可以用来说明水管或其他物品的位置。

  • loose松动的

    Here, loose means not tight or firmly attached. A loose pipe can let water leak out.

    这里的 loose 意思是没有拧紧或固定牢。水管松动就可能漏水。

  • coming out onto the floor漏到地板上

    This describes water moving from somewhere and spilling onto the floor. You can use “coming out” to describe something escaping from a container or pipe.

    用来描述水从某个地方流出来,洒到地板上。你可以用 “coming out” 来描述东西从容器或管子里漏出来。

  • turn on the tap打开水龙头

    This means to start the flow of water by opening the tap. You can also say “turn on” for lights or machines.

    意思是打开水龙头,让水流出来。说打开灯或机器时,也可以用 “turn on”。

  • fix it today今天修好

    This means repair it today. Use “fix” to talk about repairing something that is broken or not working properly.

    意思是今天把它修好。谈到修理损坏或运作不正常的东西时,可以用 “fix”。

  • tighten the pipe拧紧水管

    This means make the pipe tight and secure. You can use “tighten” when something needs to be turned or fastened more firmly.

    意思是把水管拧紧并固定好。当某样东西需要拧紧或固定得更牢时,可以用 “tighten”。

  • check the other connections检查其他接口

    This means look at the other places where parts are joined to make sure they are secure. “Check” is a useful everyday verb for inspecting something.

    意思是检查其他部件连接的地方,确认它们固定牢靠。“Check” 是日常生活中表示检查某样东西的常用动词。

  • if nothing else is damaged如果没有其他地方损坏

    This means the repair will take about thirty minutes as long as no other part is broken. Use “if” to explain a condition.

    意思是只要没有其他部件损坏,维修大约需要三十分钟。可以用 “if” 来说明一个条件。

重点句子8

  1. 1

    I found the problem.

    我找到问题了。

    This is a simple way to tell someone that you discovered what is wrong. You can reuse it when reporting the result of checking or investigating something.

    这是告诉别人你已经查明问题所在的一种简单说法。检查或调查之后汇报结果时,也可以用这句话。

  2. 2

    This pipe under the sink is loose.

    水槽下面的这根水管松了。

    This sentence describes a problem and says where it is. Use “This [thing] is loose” to explain that something is not firmly attached.

    这句话描述了问题,并说明问题在哪里。用 “This [thing] is loose” 来说明某样东西没有固定牢。

  3. 3

    Is that why water was coming out onto the floor?

    水会漏到地板上,是因为这个吗?

    Use this question to ask if one problem caused another. You can replace “water” and “coming out” with other things and actions.

    可以用这个问句来确认一个问题是否导致了另一个问题。你可以把 “water” 和 “coming out” 换成其他事物和动作。

  4. 4

    Water leaks out when you turn on the tap.

    你打开水龙头时,水就会漏出来。

    This explains when the leak happens. Use “when you…” to describe what causes an event or when it occurs.

    这句话说明漏水会在什么时候发生。用 “when you…” 可以描述某件事发生的原因或时间。

  5. 5

    Can you fix it today?

    你今天能修好吗?

    This is a polite way to ask if someone can repair something today. You can replace “fix” with another task, such as “check” or “paint.”

    这是一种礼貌地询问对方今天能不能修好某样东西的说法。你可以把 “fix” 换成其他任务,比如 “check” 或 “paint”。

  6. 6

    I’ll tighten the pipe and check the other connections.

    我会把水管拧紧,再检查其他接口。

    This sentence explains what someone plans to do. Use “I’ll” followed by actions to describe a future plan or offer.

    这句话说明某人打算做什么。用 “I’ll” 后面接动作,可以表达未来的计划或主动提出帮忙。

  7. 7

    About thirty minutes, if nothing else is damaged.

    如果没有其他地方损坏,大约需要三十分钟。

    This gives an approximate time and explains the condition that could affect it. You can use “About [time], if…” when estimating how long a task will take.

    这句话给出了大概的用时,并说明可能影响用时的条件。估算一项任务需要多久时,可以用 “About [time], if…”。

  8. 8

    Please tell me if you find another problem.

    如果你发现其他问题,请告诉我。

    This is a polite way to ask someone to keep you informed. Use “Please tell me if…” to request an update when something happens.

    这是一种礼貌地请对方及时告知情况的说法。可以用 “Please tell me if…” 来请对方在发生某种情况时告诉你。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。