Preparing With a Coworker
與同事一起做準備
Before the team meeting, Mia helps Leo organize his main points and practice a clear, brief update.
團隊會議開始前,Mia 幫 Leo 整理彙報要點,並練習如何簡潔清楚地說明進展。
對話9

You have five minutes before the meeting. What are the main points you want the team to know?
離開會還有五分鐘。你想讓團隊瞭解的重點是什麼?
We finished the first part of the project, but the supplier sent the samples later than expected.
我們完成了專案的第一部分,但供應商寄來的樣品比預期晚。
Good. Start with what’s done, then explain the delay and what you’re doing next. Keep it simple.
很好。先說已經完成的工作,再解釋延誤情況和接下來的安排。儘量簡明扼要。
Right. We tested the design and got useful feedback. Now we’re checking the samples and making a few changes.
好。我們測試了設計,也收到了有用的反饋。現在我們正在檢查樣品,並做一些調整。
That’s clear. Do you know when the sample check will be finished? The team may ask about the timeline.
說得很清楚。你知道樣品檢查什麼時候能完成嗎?團隊可能會問時間安排。
We expect to finish by Thursday. If everything looks good, we can begin the next stage on Monday.
我們預計週四前完成。如果一切順利,週一就能開始下一階段。
Great. Mention that the schedule still works, but you’re watching the supplier issue closely.
很好。要提到目前的進度安排仍然可行,不過你們會密切關注供應商的問題。
Got it. I’ll say we’re on track for now, and I’ll share an update if the samples cause more delays.
明白。我會說目前進度正常;如果樣品導致進一步延誤,我會及時更新情況。
Exactly. Take a breath, speak slowly, and lead with the most important news. You’re ready.
沒錯。深呼吸,慢慢說,先講最重要的訊息。你準備好了。
詞彙7
- main points重點
The most important things you want to share. Use this phrase when planning a short talk or update.
你想分享的最重要內容。準備簡短髮言或彙報時,可以用這個短語。
- later than expected比預期晚
After the time you thought something would happen. Use it to explain a delay.
指某件事發生的時間晚於你原先預計的時間。可以用它來說明延誤。
- Keep it simple.儘量簡單明瞭。
Make your explanation clear and easy to understand. This is useful advice when preparing to speak.
讓你的說明清楚易懂。準備發言時,這是一條很實用的建議。
- useful feedback有用的反饋
Comments or suggestions that help you improve something. You can use this phrase when describing responses to a design or plan.
能幫助你改進某件事的意見或建議。描述別人對設計或計劃的回應時,可以用這個短語。
- on track按計劃進行
Making progress as planned and likely to meet the schedule. Use it to reassure others about a project.
進展符合計劃,很可能能按時完成。用這個短語可以讓別人放心,說明專案進度正常。
- watching the supplier issue closely密切關注供應商的問題
Paying careful attention to a problem involving the supplier. Use this phrase to show that you are monitoring a situation.
仔細留意與供應商有關的問題。用這個短語可以表示你正在持續跟進情況。
- lead with the most important news先說最重要的訊息
Start by sharing the most important information. This is useful advice for giving a clear, brief update.
先分享最重要的資訊。給出清楚、簡短的進展彙報時,這是一條很實用的建議。
關鍵句8
- 1
We finished the first part of the project, but the supplier sent the samples later than expected.
我們完成了專案的第一部分,但供應商寄來的樣品比預期晚。
This sentence gives both progress and a problem. Reuse the structure “We finished [task], but [issue]” to give a balanced update.
這句話既說明了進展,也提到了問題。你可以套用“We finished [task], but [issue]”這個結構,均衡地彙報進展。
- 2
Start with what’s done, then explain the delay and what you’re doing next.
先說已經完成的工作,再解釋延誤情況和接下來的安排。
This gives a simple order for organizing an update. You can use the same pattern to explain progress, a problem, and your next steps.
這句話給出了整理彙報內容的簡單順序。你也可以用同樣的結構說明進展、問題和下一步安排。
- 3
We tested the design and got useful feedback.
我們測試了設計,也收到了有用的反饋。
This is a concise way to report completed work and its result. Replace “tested the design” with another finished task.
這是一種簡潔彙報已完成工作及其結果的說法。你可以把“tested the design”換成其他已完成的任務。
- 4
We expect to finish by Thursday.
我們預計週四前完成。
This is a clear way to give an estimated completion date. Use “We expect to finish by [day/date]” when a timeline is not completely certain.
這是一種清楚說明預計完成時間的說法。時間安排還不完全確定時,可以用“We expect to finish by [day/date]”。
- 5
If everything looks good, we can begin the next stage on Monday.
如果一切順利,我們週一就能開始下一階段。
This explains what will happen next if a condition is met. Reuse “If everything looks good, we can…” to describe a planned next step.
這句話說明如果滿足某個條件,接下來會做什麼。你可以套用“If everything looks good, we can…”來說明計劃中的下一步。
- 6
The schedule still works, but you’re watching the supplier issue closely.
目前進度安排仍然可行,不過你們會密切關注供應商的問題。
This reassures the team while acknowledging a concern. You can adapt the pattern to say that a plan remains possible while you monitor a risk.
這句話在讓團隊放心的同時,也承認了存在的問題。你可以調整這個句型,說明計劃仍有望實現,同時你們會留意風險。
- 7
I’ll say we’re on track for now, and I’ll share an update if the samples cause more delays.
我會說目前進度正常;如果樣品導致進一步延誤,我會及時更新情況。
This gives the current status and says when you will communicate again. Reuse “I’ll share an update if…” to explain when you’ll follow up.
這句話說明了目前的情況,也交代了你會在什麼時候再次溝通。你可以套用“I’ll share an update if…”來說明後續跟進的時機。
- 8
Take a breath, speak slowly, and lead with the most important news.
深呼吸,慢慢說,先講最重要的訊息。
This offers practical advice for speaking clearly in a meeting. You can use the three-part structure to give someone simple presentation tips.
這句話為如何在會議上清楚表達提供了實用建議。你可以用這個由三部分組成的結構,給別人一些簡單的演講提示。