Answering Questions
回答團隊提問
Grace and Jack ask about the revised timeline and possible risks, and Leo responds with clear details and a practical plan.
Grace 和 Jack 詢問調整後的時間表和可能的風險,Leo 則清楚說明細節並給出切實可行的計劃。
對話9

Leo, with the supplier delay, are we still on track to finish the project by the end of the month?
Leo,供應商延遲之後,我們還能按計劃在月底前完成專案嗎?
Yes, if the new parts arrive by Tuesday. We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
可以,只要新零件週二前到貨就行。我們把測試改到了週五,所以時間上還有一點餘地。
What if the parts don’t arrive by Tuesday? That seems like the biggest risk to the revised timeline.
要是零件週二前沒到呢?這似乎是新時間安排面臨的最大風險。
I agree. I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
我同意。我已經請供應商確認確切的送貨日期,明天早上會再跟他們聯絡。
Can the team keep moving while we wait, or does everyone need those parts to continue?
等待期間團隊能繼續推進嗎?還是大家都得等零件到了才能繼續?
We can keep going. Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
我們可以繼續推進。Jack 可以檢查測試計劃,我會完成那些不依賴零件的準備工作。
That should help. If delivery slips, how much extra time will testing need?
這樣應該有幫助。如果送貨又延遲,測試還需要多花多少時間?
About two days. I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
大約兩天。如果送貨日期有變,我會馬上告訴你們,這樣我們就能及時調整,不讓問題擴大。
Good. Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
好。目前我們先保留月底這個截止日期,但你一收到回覆,有任何變化就馬上告訴我們。
詞彙7
- on track按計劃進行
Making progress as planned and likely to meet a deadline. Use it to ask whether a project or task is proceeding as expected.
表示事情正按計劃推進,很可能能趕上截止日期。可以用它來詢問專案或任務是否進展順利。
- a firm delivery date確定的交貨日期
A definite date when something is expected to arrive. It is useful when you need a supplier to confirm a reliable schedule.
指某樣東西預計送達的確切日期。當你需要供應商確認可靠的送貨安排時,可以用這個表達。
- keep moving繼續推進
Continue making progress instead of waiting. Use it to talk about work the team can do while something is delayed.
表示不等待,繼續向前推進。可以用它來談論團隊在某件事延遲期間還能做哪些工作。
- doesn’t depend on不依賴於
Does not require or rely on something. Use this phrase to describe tasks that can be done independently.
表示不需要或不依靠某樣東西。可以用這個表達來描述能夠獨立完成的任務。
- delivery slips交貨延遲
The delivery happens later than planned. This is a concise way to discuss a possible delay.
表示貨物比計劃晚到。這是一種簡潔的說法,用來談論可能出現的延誤。
- right away馬上
Immediately or without delay. Use it to promise that you will share important information as soon as you get it.
表示立即或毫不耽擱。可以用它來承諾一收到重要資訊就馬上告訴別人。
- flag any change及時告知任何變化
Make sure people notice or are informed about a change. This phrase is useful for highlighting updates that could affect a plan.
表示確保大家注意到某項變化,或讓大家知道有變化。這個表達適合用來強調可能影響計劃的最新情況。
關鍵句8
- 1
Yes, if the new parts arrive by Tuesday.
可以,只要新零件週二前到貨就行。
This gives a clear answer while stating the condition it depends on. Reuse “Yes, if…” to explain when a plan can still succeed.
這句話給出了明確答覆,同時說明了計劃能否實現的條件。可以套用 “Yes, if…” 來解釋計劃在什麼條件下仍能成功。
- 2
We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
我們把測試改到了週五,所以時間上還有一點餘地。
This sentence explains a schedule change and its benefit. Reuse “We’ve moved [task] to [day], so…” to describe an adjustment and its result.
這句話說明了時間安排的變動及其好處。可以套用 “We’ve moved [task] to [day], so…” 來描述一項調整及其結果。
- 3
I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
我已經請供應商確認確切的送貨日期,明天早上會再跟他們聯絡。
This gives a specific action already taken and a clear next step. It is useful when explaining how you are following up on a delay.
這句話說明了已經採取的具體行動和明確的下一步。解釋你如何跟進延誤時,可以用這個表達。
- 4
We can keep going.
我們可以繼續推進。
This is a simple, reassuring way to say that work can continue. You can use it when a problem does not stop every task.
這是一種簡單又令人安心的說法,表示工作可以繼續進行。當遇到的問題並不會讓所有任務都停下來時,可以用它。
- 5
Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
Jack 可以檢查測試計劃,我會完成那些不依賴零件的準備工作。
This divides the available work between people and identifies what can happen during the wait. Reuse “X can…, and I’ll…” to describe a practical plan.
這句話把現有工作分配給不同的人,也說明了等待期間可以做什麼。可以套用 “X can…, and I’ll…” 來說明一個切實可行的計劃。
- 6
About two days.
大約兩天。
This gives a concise estimate in response to a question about time. You can use the same structure with another duration, such as “About a week.”
這是回答時間相關問題時給出的簡潔估算。你也可以用同樣的句型表達其他時長,例如 “About a week.”
- 7
I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
如果送貨日期有變,我會馬上告訴你們,這樣我們就能及時調整,不讓問題擴大。
This promises a quick update and explains why it matters. Reuse “I’ll let you know if…, so we can…” to describe how you will communicate and respond to a change.
這句話承諾會及時更新情況,並說明這樣做的重要性。可以套用 “I’ll let you know if…, so we can…” 來說明你會如何溝通並應對變化。
- 8
Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
目前我們先保留月底這個截止日期,但你一收到回覆,有任何變化就馬上告訴我們。
This sets the current plan while asking the team to report new information promptly. Reuse “Let’s keep [plan] for now, but…” when a decision may need to change later.
這句話確定了當前計劃,同時要求團隊及時報告新情況。之後可能需要調整決定時,可以套用 “Let’s keep [plan] for now, but…”