The First Practice

第一次訓練

Emma meets teammate Leo at her first practice. They warm up together, learn a few team plays, and talk about what to expect in their first game.

Emma在第一次訓練時認識了隊友Leo。他們一起熱身、學習幾種球隊戰術,並聊起首場比賽的安排。

對話9

The First Practice
Leo
Leo

Hey, you must be Emma. I’m Leo. Welcome to your first practice! We’re just getting started with warm-ups.

嗨,你一定是艾瑪吧。我叫利奧。歡迎來參加第一次訓練!我們剛開始熱身。

Emma
Emma

Hi, Leo! Thanks. I’m a little nervous, to be honest. I haven’t played on a team in years.

嗨,利奧!謝謝。說實話,我有點緊張。我已經好多年沒參加過球隊訓練了。

Leo
Leo

No worries. We’ll take it easy at first. Jog two laps, then we’ll stretch and work on passing.

別擔心。一開始我們會慢慢來。先慢跑兩圈,然後拉伸,再練傳球。

Emma
Emma

Sounds good. Is there anything I should watch out for? I’m still getting used to playing on grass.

聽起來不錯。我有什麼需要注意的嗎?我還不太習慣在草地上踢球。

Leo
Leo

Just keep your head up when you pass, and call out if you’re open. It helps everyone stay on the same page.

傳球時抬頭看,跑出空當就喊一聲。這樣大家更容易配合默契。

Emma
Emma

Got it. What are those cones for? Are we practicing a set play or just working on positioning?

明白了。那些標誌桶是做什麼用的?我們要練固定戰術,還是隻練站位?

Leo
Leo

A bit of both. We’ll try a simple corner play, then practice moving into space. Don’t worry if it takes a few tries.

兩樣都會練一點。我們先試一個簡單的角球戰術,然後練習跑位找空當。多試幾次也沒關係。

Emma
Emma

That makes me feel better. Do you think I’ll be ready for our first game next week?

你這麼說我就放心多了。你覺得我下週能準備好參加第一場比賽嗎?

Leo
Leo

Definitely. The first game is mostly about communicating and having fun. We’ll figure things out as we go.

肯定能。第一場比賽主要是多溝通、享受比賽。到時候我們邊打邊熟悉就好。

詞彙7

  • warm-ups熱身活動

    Light exercises you do before a sport to prepare your body. You can say, “We’ll do some warm-ups before practice.”

    運動前做的輕度練習,能讓身體做好準備。你可以說:“We’ll do some warm-ups before practice.”(訓練前我們會做些熱身。)

  • take it easy慢慢來

    To do something gently or without too much effort. Here, Leo means they will start the practice slowly.

    指輕柔地做某事,或者不太費力地做。這裡利奧的意思是,他們會慢慢開始訓練。

  • keep your head up抬頭看

    To look around instead of down while playing. In other situations, it can also mean to stay positive.

    運動時不要低頭,而是抬頭觀察周圍。換個情境,它也可以表示保持樂觀。

  • call out大聲喊

    To say something loudly so other people can hear. In the game, Emma can call out to let teammates know she is open.

    大聲說話,讓別人聽見。比賽時,艾瑪可以喊一聲,讓隊友知道她有空位。

  • on the same page想法一致

    Having the same understanding or plan. You can use it when a group needs to communicate clearly.

    指大家有相同的理解或計劃。團隊需要清楚溝通時,可以用這個表達。

  • set play固定戰術

    A planned movement or strategy used in a sport. Teams often practice set plays before a game.

    運動中預先設計好的配合或策略。球隊常常會在比賽前練習固定戰術。

  • as we go邊做邊調整

    While something is happening, rather than planning every detail in advance. You can say, “We’ll make changes as we go.”

    指事情進行時再做,而不是事先把每個細節都計劃好。你可以說:“We’ll make changes as we go.”(我們會邊做邊調整。)

關鍵句7

  1. 1

    I’m a little nervous, to be honest.

    說實話,我有點緊張。

    This is a natural way to admit how you feel. You can replace “nervous” with another feeling, such as “excited” or “tired.”

    這是自然表達自己感受的方式。你可以把“nervous”換成其他感受,比如“excited”或“tired”。

  2. 2

    We’ll take it easy at first.

    我們一開始會慢慢來。

    Use this to reassure someone that an activity will start gently. You can also say, “Let’s take it easy at first.”

    用這句話可以讓別人放心,告訴對方活動會從輕鬆的節奏開始。你也可以說:“Let’s take it easy at first.”

  3. 3

    Is there anything I should watch out for?

    有什麼需要注意的嗎?

    This is a useful way to ask about possible problems or important things to notice. Replace “anything” with a specific topic if needed.

    這是一種實用的問法,可以詢問可能出現的問題或需要留意的重要事項。需要時,可以把“anything”換成具體的話題。

  4. 4

    It helps everyone stay on the same page.

    這樣大家更容易想法一致。

    This explains why clear communication is useful. You can use it when talking about teamwork or making sure a group understands a plan.

    這句話解釋了清楚溝通為什麼有用。談到團隊合作,或確保大家理解同一個計劃時,都可以用它。

  5. 5

    Don’t worry if it takes a few tries.

    多試幾次也沒關係。

    Use this to reassure someone that learning may take time. You can replace “it” with a skill or task, such as “the new routine.”

    用這句話可以安慰別人,告訴對方學習可能需要時間。你可以把“it”換成某項技能或任務,比如“the new routine”。

  6. 6

    Do you think I’ll be ready for our first game next week?

    你覺得我下週能準備好參加我們的第一場比賽嗎?

    This is a natural way to ask for someone’s opinion about your readiness. You can change the event or time to fit your situation.

    這是一種自然的問法,可以徵求別人對你是否準備好的看法。你可以根據自己的情況更換活動或時間。

  7. 7

    We’ll figure things out as we go.

    我們邊做邊想辦法解決。

    This means you will deal with problems or decisions as they arise. It is useful when you do not need to plan every detail in advance.

    這表示遇到問題或需要做決定時,再根據情況處理。事先不必把每個細節都計劃好時,這句話很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。