The First Practice
पहला अभ्यास
Emma meets teammate Leo at her first practice. They warm up together, learn a few team plays, and talk about what to expect in their first game.
एमा अपने पहले अभ्यास में टीम के साथी लियो से मिलती है। वे साथ में वार्म-अप करते हैं, टीम की कुछ रणनीतियाँ सीखते हैं और अपने पहले मैच में क्या उम्मीद रखनी चाहिए, इस बारे में बात करते हैं।
संवाद9

Hey, you must be Emma. I’m Leo. Welcome to your first practice! We’re just getting started with warm-ups.
अरे, तुम एमा ही होगी। मैं लियो हूँ। तुम्हारे पहले अभ्यास में स्वागत है! हमने अभी वार्म-अप शुरू ही किया है।
Hi, Leo! Thanks. I’m a little nervous, to be honest. I haven’t played on a team in years.
हाय, लियो! शुक्रिया। सच कहूँ तो मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ। कई सालों से किसी टीम में नहीं खेली हूँ।
No worries. We’ll take it easy at first. Jog two laps, then we’ll stretch and work on passing.
कोई बात नहीं। शुरुआत में धीरे-धीरे करेंगे। दो चक्कर हल्का दौड़ो, फिर स्ट्रेचिंग करेंगे और पास देने का अभ्यास करेंगे।
Sounds good. Is there anything I should watch out for? I’m still getting used to playing on grass.
अच्छा है। क्या कोई ऐसी बात है जिसका मुझे ध्यान रखना चाहिए? मुझे अभी भी घास के मैदान में खेलने की आदत पड़ रही है।
Just keep your head up when you pass, and call out if you’re open. It helps everyone stay on the same page.
बस पास देते समय सिर उठाकर खेलना, और अगर तुम खाली हो तो आवाज़ लगाना। इससे सबको पता रहता है कि क्या करना है।
Got it. What are those cones for? Are we practicing a set play or just working on positioning?
समझ गई। ये कोन किसलिए हैं? क्या हम कोई तय की हुई चाल का अभ्यास कर रहे हैं या बस अपनी जगह पर खेलने का?
A bit of both. We’ll try a simple corner play, then practice moving into space. Don’t worry if it takes a few tries.
दोनों थोड़े-थोड़े। हम एक आसान कॉर्नर चाल आज़माएँगे, फिर खाली जगह में जाने का अभ्यास करेंगे। अगर कुछ बार कोशिश करनी पड़े, तो चिंता मत करना।
That makes me feel better. Do you think I’ll be ready for our first game next week?
यह सुनकर अच्छा लगा। क्या तुम्हें लगता है कि अगले हफ़्ते होने वाले हमारे पहले मैच के लिए मैं तैयार हो जाऊँगी?
Definitely. The first game is mostly about communicating and having fun. We’ll figure things out as we go.
बिल्कुल। पहले मैच में ज़्यादातर एक-दूसरे से बात करना और मज़े करना ज़रूरी होता है। खेलते-खेलते हम सब समझ जाएँगे।
शब्दावली7
- warm-upsवार्म-अप
Light exercises you do before a sport to prepare your body. You can say, “We’ll do some warm-ups before practice.”
खेल से पहले शरीर को तैयार करने के लिए किए जाने वाले हल्के व्यायाम। तुम कह सकते हो, “We’ll do some warm-ups before practice.” (हम अभ्यास से पहले थोड़ा वार्म-अप करेंगे।)
- take it easyधीरे-धीरे करना
To do something gently or without too much effort. Here, Leo means they will start the practice slowly.
कोई काम आराम से या ज़्यादा ज़ोर लगाए बिना करना। यहाँ लियो का मतलब है कि वे अभ्यास की शुरुआत धीरे-धीरे करेंगे।
- keep your head upसिर उठाकर खेलना
To look around instead of down while playing. In other situations, it can also mean to stay positive.
खेलते समय नीचे देखने के बजाय आसपास देखना। दूसरे संदर्भों में इसका मतलब सकारात्मक बने रहना भी हो सकता है।
- call outआवाज़ लगाना
To say something loudly so other people can hear. In the game, Emma can call out to let teammates know she is open.
ज़ोर से कुछ कहना ताकि दूसरे लोग सुन सकें। खेल में एमा अपने साथियों को बताने के लिए आवाज़ लगा सकती है कि वह खाली है।
- on the same pageएक ही बात समझना
Having the same understanding or plan. You can use it when a group needs to communicate clearly.
किसी बात या योजना को लेकर सबकी समझ एक जैसी होना। जब किसी समूह को साफ़-साफ़ बातचीत करनी हो, तब इस मुहावरे का इस्तेमाल कर सकते हो।
- set playतय की हुई चाल
A planned movement or strategy used in a sport. Teams often practice set plays before a game.
खेल में इस्तेमाल की जाने वाली पहले से तय गतिविधि या रणनीति। टीमें अक्सर मैच से पहले ऐसी चालों का अभ्यास करती हैं।
- as we goकाम करते-करते
While something is happening, rather than planning every detail in advance. You can say, “We’ll make changes as we go.”
हर बात की पहले से पूरी योजना बनाने के बजाय, कुछ होते समय ही उससे निपटना। तुम कह सकते हो, “We’ll make changes as we go.” (हम काम करते-करते बदलाव करेंगे।)
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m a little nervous, to be honest.
सच कहूँ तो मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ।
This is a natural way to admit how you feel. You can replace “nervous” with another feeling, such as “excited” or “tired.”
अपनी भावना बताने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। “nervous” की जगह तुम “excited” या “tired” जैसी दूसरी भावना भी रख सकते हो।
- 2
We’ll take it easy at first.
शुरुआत में हम धीरे-धीरे करेंगे।
Use this to reassure someone that an activity will start gently. You can also say, “Let’s take it easy at first.”
किसी को भरोसा दिलाने के लिए यह कहो कि गतिविधि आराम से शुरू होगी। तुम यह भी कह सकते हो, “Let’s take it easy at first.”
- 3
Is there anything I should watch out for?
क्या कोई ऐसी बात है जिसका मुझे ध्यान रखना चाहिए?
This is a useful way to ask about possible problems or important things to notice. Replace “anything” with a specific topic if needed.
संभावित समस्याओं या ध्यान देने वाली ज़रूरी बातों के बारे में पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। ज़रूरत हो तो “anything” की जगह किसी खास विषय का नाम रखो।
- 4
It helps everyone stay on the same page.
इससे सबको एक ही बात समझने में मदद मिलती है।
This explains why clear communication is useful. You can use it when talking about teamwork or making sure a group understands a plan.
यह बताता है कि साफ़ बातचीत करना क्यों फ़ायदेमंद है। टीमवर्क या यह पक्का करने की बात करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हो कि समूह को योजना समझ में आई है।
- 5
Don’t worry if it takes a few tries.
अगर कुछ बार कोशिश करनी पड़े, तो चिंता मत करना।
Use this to reassure someone that learning may take time. You can replace “it” with a skill or task, such as “the new routine.”
किसी को भरोसा दिलाने के लिए यह कहो कि सीखने में समय लग सकता है। “it” की जगह किसी हुनर या काम का नाम रख सकते हो, जैसे “the new routine.”
- 6
Do you think I’ll be ready for our first game next week?
क्या तुम्हें लगता है कि अगले हफ़्ते होने वाले हमारे पहले मैच के लिए मैं तैयार हो जाऊँगी?
This is a natural way to ask for someone’s opinion about your readiness. You can change the event or time to fit your situation.
अपनी तैयारी के बारे में किसी की राय पूछने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। अपनी परिस्थिति के अनुसार कार्यक्रम या समय बदल सकते हो।
- 7
We’ll figure things out as we go.
खेलते-खेलते हम सब समझ जाएँगे।
This means you will deal with problems or decisions as they arise. It is useful when you do not need to plan every detail in advance.
इसका मतलब है कि समस्याओं या फ़ैसलों से उनके सामने आने पर निपटोगे। जब हर बात की पहले से पूरी योजना बनाने की ज़रूरत न हो, तब यह कहना उपयोगी है।